Готовый перевод The Silly Cannon Fodder Who Heard Minds After Transmigrating / Его мысли слышны всем: Как выжить в собственной книге?: Глава 17

Кажется, главный герой-атакующий устроит мне неприятности из-за своего мелочного характера.

Долгов накопилось столько, что уже и не страшно, но... если стерпеть сиюминутную обиду, потом будешь думать об этом и злиться ещё сильнее; если отступить на шаг — пожалеешь ещё больше!

Е Хуайси свирепо осклабился, решившись на дерзкий шаг, подошёл и бросил угрозу:

— Се-шичжи, меня твоя пассия не интересует. Если ещё раз уставишься на этого мастера-дядю, потом пожалеешь.

Се Цину не верил ни единому слову. Скрестив руки на груди, он приподнял бровь, и на его лице проступило открытое презрение.

— Уровень культивации дяди-мастера Е даже ниже моего, с чего бы мне жалеть? Пожаловаться Достопочтенному Мечнику собрались?

Е Хуайси натянуто улыбнулся. Мы что, в младшей школе дерёмся? Ещё и жаловаться вздумал.

В этот момент Тао Жошуй как раз вышел из главного зала и, заметив их стоящих вместе, даже немного удивился.

Е Хуайси обернулся, достал из рукава Камень Передачи Сообщений и непринужденно протянул его прямо перед Тао Жошуем:

— Тао-шичжи, разве ты не хотел обменяться весточками? Камень Передачи Сообщений моего дяди-мастера нашёлся!

Се Цину: «?!»

У Тао Жошуя дернулся угол рта:

— ...Однако же быстро вы его отыскали.

Е Хуайси выпалил не задумываясь:

— Се-шичжи только что помог мне его найти.

Лицо Се Цину потемнело до синевы: «???»

Тао Жошуй был озадачен: он-то думал, что потеря Камня Передачи Сообщений была лишь предлогом со стороны Е Хуайси, а оно вон как — и вправду потерял?

Как только они обменялись способами связи, Е Хуайси бросил взгляд на лицо Се Цину — ну конечно, это смазливое личико помрачнело, а сам он был страшно зол.

Ха, познал-таки и на своей шкуре. Е Хуайси усмехнулся, вскинул голову, расправил плечи и удалился.

Когда он ушел, Тао Жошуй задумчиво произнес:

— Дядя-мастер Е сильно изменился.

Се Цину кисло заметил:

— Ты так хорошо его знаешь?

Тао Жошуй решил, что тому просто неинтересны дела Е Хуайси, и не стал зацикливаться, вместо этого переведя тему:

— Его Камень Передачи Сообщений и правда нашёл молодой господин?

— ...Да, — Се Цину стоило лишь вспомнить о глупости, которую он только что совершил, как накатывало раскаяние. — Я же говорил, впредь не называй его молодым господином, обращайся ко мне старший соученик.

Про себя он холодно усмехнулся: раз уж в последние дни никак не удавалось выкроить свободную минуту, завтра же он найдет дядю-мастера Е для спарринга — потренироваться, так сказать.

·

На следующий день Е Хуайси, как и прежде, позанимался утренней тренировкой вслед за Чу Синчжоу, а затем под лучами утреннего солнца направился на Главный Пик изучать базовое искусство владения мечом.

Едва он ступил на тренировочную площадку, как тут же заметил Су Цзюньи — тот уже был на месте.

Су Цзюньи, будучи личным учеником главы секты, старшим соучеником секты Циньсяо, а по совместительству исполняя обязанности в Зале Дисциплины, следил за соблюдением правил учениками и одновременно являлся наставником по мечу, обучающим новичков базовой технике.

Е Хуайси мысленно поразился: это ж надо ложиться позже собаки, а вставать раньше петуха.

Он приветливо махнул рукой:

— Су-шичжи, доброго утра.

Су Цзюньи машинально взглянул на палящее солнце, висевшее посреди неба:

— Доброго утра, дядя-мастер Е.

Как только настал положенный час, Су Цзюньи приступил к занятию. Е Хуайси воспользовался моментом, чтобы окинутиь взглядом тренировочную площадку, но так и не разглядел фигуры главного героя-атакующего. Он задумался: не должно быть такого, неужто главный герой сегодня решил побыть нормальным человеком?

……

Узкий длинный Духовный меч выскользнул из ножен, запястье Су Цзюньи крутанулось, выписывая аккуратный круговой узор, клинок рассек воздух по косой, переходя от колющего удара к рубящему, и раздался резкий свист рассекаемого пространства.

— Подсечь, уколоть, отбить, обрушить, закрутить, разрубить, перехватить… — комментировал Су Цзюньи, выполняя движения в замедленном темпе для наглядности, после чего связал их в единую цельную комбинацию меча.

Остальные ученики принялись послушно повторять за ним, а Су Цзюньи ходил между ними и давал подсказки.

Спустя час Су Цзюньи отдал распоряжение:

— Практикуйте парный бой друг с другом.

По сравнению с одиночными тренировками поединки явно сулили больше волнения, и ученики воодушевились.

Взгляд Е Хуайси упал на стоявшего поблизости соученика.

Тот немедленно отвернулся:

— Эй, ну ты, я в пару с тобой.

Е Хуайси: «?»

У меня что, настолько скверная репутация? Да нет, вряд ли.

Он развернулся в поисках другой мишени и окликнул:

— Шичжи, давай вместе?

Лицо того человека скривилось:

— Дядя-мастер Е, я боюсь случайно вас покалечить.

Е Хуайси успокоил его:

— Ничего страшного, я и сам боюсь себя покалечить.

Тот человек: «А?»

Е Хуайси выпрямил спину и с праведным видом изрек:

— Я к тому, что разве может постижение меча обойтись без травм?

— Тогда… ладно.

— Дядя-мастер Е прав, пожалуй, позвольте мне составить компанию дяде-мастеру для спарринга. — Внезапно в разговор бесцеремонно вклинился посторонний голос.

Услышав это, Е Хуайси обернулся: конечно же, главный герой-атакующий хоть и запоздал, но всё же явился.

Он произнес:

— Разве Се-шичжи не обладает уровнем Закладки Основания? Зачем пожаловал на урок базового владения мечом?

Се Цину ответил:

— Базовое искусство меча глубоко и многогранно, шичжи считает своим долгом уделять ему больше времени и усердия.

Оба прекрасно понимали истинную причину появления Се Цину в этом месте.

Се Цину попытался взять его «на слабо»:

— Неужели дядя-мастер Е не смеет сойтись со мной в спарринге? Не извольте беспокоиться, дядя-мастер, я подавлю свою культивацию до Пятого уровня Концентрации Ци — точно такого же, как у вас, и ни за что не стану притеснять дядя-мастера за счет более высокого уровня.

Е Хуайси вовсе не стыдился своего слабого уровня культивации, а раз Се Цину так жаждал воспользоваться моментом для пакостей, он уж точно не собирался потакать его желаниям.

Впрочем, когда Се Цину направо и налево цеплял его титулом дяди-мастера с явным намеком, Е Хуайси слегка нахмурился: чёрт, а ему это изрядно не нравилось.

— Се-шичжи, прошу.

Стоя друг напротив друга, Е Хуайси с суровым выражением лица первым обнажил клинок. Под воздействием Духовной Силы белоснежный меч устремился прямо на Се Цину!

Су Цзюньи наблюдал за схваткой со стороны.

С самого момента поступления в секту Е Хуайси упражнялся в фехтовании только на его занятиях, и ранее никаких следов владения мечом за ним не водилось — он был новичком в чистейшем виде. Увидев, что тот атакует первым и захватывает инициативу, Су Цзюньи мысленно одобрительно кивнул.

Клинок Се Цину двигался стремительно и свирепо, но Е Хуайси увернулся в сторону и, наклонив запястье, нанес удар сверху вниз.

Заметив это, Се Цину поднабрал ци и, легко оттолкнувшись, граммотно уклонился, а затем, едва коснувшись земли носками туфель, мгновенно сократил дистанцию!

Меч рассек воздух с невероятной скоростью, оставив на одежде Е Хуайси рваный разрез.

Су Цзюньи при этом едва заметно нахмурился: дядя-мастер Е изучал лишь базовые выпады, тогда как младший соученик Се — очевидно, нет.

К тому же, хотя Се Цину и подавил свою ступень, запас Духовной Силы на Стадии Закладки Основания шёл в никакое сравнение с Концентрацией Ци. При такой разнице сил в этом спарринге не было особого смысла.

Спустя несколько десятков обменов ударами духовная ци внутри тела Е Хуайси истощилась больше чем наполовину. Виду он не подавал, но намеренно оставил брешь в обороне, и Се Цину, разумеется, тут же этим воспользовался, добавив на теле Е Хуайси ещё одну рану.

Выражение лица Е Хуайси ни капли не изменилось. Как только Се Цину оказался вплотную, Духовная Сила на ладони Е Хуайси внезапно взорвалась, и он замахнулся мечом прямо в лицо Се Цину!

http://bllate.org/book/31380/3826528