Готовый перевод Tailored for You The Watermelon Thief / Искусный крой: Омега для холодного дизайнера: Глава 19

Сюэ Мин понимал, что Брат Тянь намеренно переводит тему. Сам он тоже не хотел ударить в грязь лицом перед таким количеством посторонних, поэтому, воспользовавшись предложенной помощью, поднял взгляд и сказал:

— Спасибо, Брат Тянь.

Ци Сюй равнодушно наблюдал за их перепалкой, никак её не комментируя.

— Я пойду посмотрю, как подготовили съемочную площадку. Займись его волосами, — последняя фраза была адресована визажисту.

Тот, все еще находившийся под впечатлением от милой реакции Сюэ Мина, тут же пришел в себя. Он немедленно переключился на профессиональный лад и сделал Сюэ Мину дерзкую и стильную укладку, закрепив её черной лентой, отчего парень стал выглядеть еще круче.

Этот образ явно пришелся Сюэ Мину по душе. Когда визажист объявил, что все готово, он встал и зашагал к съемочному павильону так бодро, будто за ним развевался плащ.

Фотограф с помощником уже были наготове и о чем-то тихо переговаривались с Ци Сюем. Боковым зрением они заметили тень в дверях, обернулись — и их глаза засияли.

— О, неплохо, — фотограф, глядя на этого уверенного в себе парня, не поскупился на похвалу.

Услышав шум, Ци Сюй медленно перевел взгляд в ту сторону.

Прическа была завершающим штрихом. Визажист слегка взъерошил волосы Сюэ Мина, а из-за ленты в разные стороны торчали непослушные пряди. Плотного грима не было — мастер лишь слегка подчеркнул брови и глаза, отчего лицо парня мгновенно стало выглядеть глубже и выразительнее. В сочетании с природным темпераментом Сюэ Мина это смотрелось просто идеально.

Фотограф уже продумал, как снимать этот образ. Он подозвал помощника, велел принести бейсбольную биту и, вручив её Сюэ Мину, скомандовал:

— Давай, учитель, начнем! Не нервничай, просто веди себя естественно. Будет очень круто, вот увидишь.

Сюэ Мин застеснялся и вышел в центр под свет софитов.

Он никогда прежде не демонстрировал себя перед таким количеством незнакомцев, не говоря уже о том, чтобы выражать какие-то эмоции. Он делал всё, что просил фотограф, но при этом лишь неловко подергивал уголками губ и упрямо пялился прямо в объектив.

Фотограф остановился, глядя на получившиеся кадры, и озадаченно нахмурился. Он посмотрел на Сюэ Мина, явно не зная, как подобрать слова, чтобы не задеть чувства мальчишки.

В этот момент подал голос молчавший до этого Ци Сюй:

— Что ты сделал, когда увидел меня впервые?

Все присутствующие дружно повернулись в сторону Ци Сюя, их взгляды выражали полное недоумение: неужели вы были знакомы до этого?

Сюэ Мина же в одно мгновение перенесло в тот вечер их первой встречи.

Тогда он подрался с какими-то парнями, в прыжке ударил одного ногой и, весь избитый, столкнулся с Ци Сюем, который тоже ждал последнего автобуса.

Кстати, пластырь, который Ци Сюй тогда подарил, он так и не успел использовать.

Однако при таком количестве людей он не мог просто так признаться, что дрался. Немного подумав, Сюэ Мин нерешительно приоткрыл рот, собираясь сказать: Я ждал автобус.

Но не успел он вдохнуть, как Ци Сюй перебил его:

— Не нужно мне отвечать. Главное, чтобы ты сам это помнил. А теперь представь, что перед тобой не фотограф, а он.

Кто он?

Никто из присутствующих не понял, о ком речь, но Сюэ Мин всё понял.

Представить, что фотограф — это Ли Хайвэнь, который в тот день исподтишка напал на него с ножом?

Сюэ Мин заколебался. Это было сложно, его способность к эмпатии была развита не настолько сильно, но попробовать стоило. Он решительно кивнул Ци Сюю.

Вскоре фотограф заметил, как изменился настрой парня.

Вначале он был робким и будто боялся раскрыться перед камерой, но постепенно, под чутким руководством Ци Сюя, Сюэ Мин быстро поймал нужное состояние. Он попытался сделать взгляд жестким, выражение лица — холодным. Немного опустив голову, он уставился прямо в объектив. В его глазах не было ни капли тепла — лишь то самое равнодушие, с которым случайный прохожий проходит мимо тебя на улице.

Он упер биту в пол и, следуя знаку Ци Сюя, небрежно посмотрел в сторону Брата Тяня, стоявшего за площадкой. В тот момент даже Брат Тянь почувствовал, что парень стал для него чужим.

В кадре же это выглядел как подросток, наделенный врожденной гордостью, который смотрел на мир открыто и слегка высокомерно.

Эмоции были пойманы невероятно точно.

Хотя фотограф всё еще не понимал, кто этот он, о котором говорил Ци Сюй, он явно отбросил лишние мысли. Работая с азартом, словно боясь, что настрой Сюэ Мина вот-вот улетучится, он сделал еще несколько десятков кадров, прежде чем объявить перерыв.

Стоило ему крикнуть: Отлично, закончили, следующий образ!, как Сюэ Мин тут же ссутулился, сорвал с головы ленту и, схватившись за поясницу, начал разминаться.

Брат Тянь подошел, заботливо забрал у него ленту и, увидев его состояние, подшутил:

— Утомился до смерти?

У Сюэ Мина не было сил пререкаться, и он вяло спросил:

— Сколько образов еще осталось?

— Кажется, три, — прикинул Брат Тянь. — Ничего, дальше пойдет легче, у тебя уже есть опыт.

Поболтав еще немного, Брат Тянь что-то вспомнил и спросил:

— Слушай, а ты с тем мужчиной когда познакомился?

Сюэ Мин не сразу понял:

— С каким мужчиной?

— Ну, с тем, длинноволосым, который тебе губы красил.

— …А, этот. — Сюэ Мин замялся. Он не знал, как объяснить их странную историю знакомства, поэтому буркнул:

— Да так… просто познакомились.

— Ох, у него такая аура, сразу видно — не из нашего круга, — Брат Тянь, пожив немало и повидав много людей, сразу всё раскусил. — Наверное, какой-нибудь богатый сынок из знатной семьи от нечего делать заглянул в нашу дыру. Поиграет немного и вернется домой наследство получать.

Богатый сынок… наследство получать…

Пока он слушал, Сюэ Мин застыл с кружкой воды в руках.

Ли Шуда время от времени намекал ему на нечто подобное, но тогда Сюэ Мин быстро уехал на машине Ци Сюя и, разумеется, выкинул слова Ли Шуда из головы. Но теперь, когда даже Брат Тянь сказал то же самое…

Сюэ Мин поджал губы, но тут же испугался, вспомнив, что на губах блеск, который нельзя размазывать. К счастью, визажист сказал, что для следующего образа нужно сменить макияж, и Сюэ Мин с облегчением сел перед зеркалом, дожидаясь начала второй съемки.

Он, якобы невзначай, прикусил трубочку в стакане и огляделся по сторонам.

Ци Сюй словно испарился — его нигде не было видно.

То самое чувство пустоты, вызванное словами Брата Тяня о том, что он поиграет и уедет, стало отчетливым. Сюэ Мину стало тоскливо. Он прикрыл глаза, мысленно пересчитывая те немногие короткие встречи, что были у них с момента знакомства.

Кажется, он ни разу не произвел на Ци Сюя хорошего впечатления. Что если Ци Сюй завтра уедет?

Понятно, что магазин Ци Сюя открылся всего несколько дней назад и даже не окупился, поэтому уехать он никак не мог, но Сюэ Мин был не в силах унять своих разыгравшихся мыслей.

Брата Тяня позвали по делам, и Сюэ Мин остался один. Подняв глаза, он увидел свое отражение.

Молодой, энергичный, в общем-то, солнечный и открытый парень, но сразу видно — из совершенно иной среды, чем Ци Сюй.

Его девятнадцать лет прошли в грязи и бесконечной борьбе за выживание, тогда как девятнадцать лет Ци Сюя, возможно, уже сияли успехами в той области, которую тот любил.

Они с самого начала были из разных миров.

Чем больше он думал об этом, тем грустнее ему становилось. Он отставил воду, не допив, и, не говоря ни слова, начал теребить завязки на своей одежде.

Именно в таком виде застал его Ци Сюй, войдя в помещение.

Симпатичный мальчишка сидел в одиночестве, опустив голову и ковыряясь в пальцах. Со спины он выглядел по-настоящему жалко.

Ци Сюй, не раздумывая, сделал пару шагов вперед и осторожно положил принесенную вещь перед Сюэ Мином. Раздался тихий стук.

Подобный маленькому леопарду юноша поднял голову, привлеченный звуком.

Перед ним стоял термопакет из соседней кофейни.

Сюэ Мин округлил глаза и в недоумении посмотрел на Ци Сюя:

— Это… что?

Он сам понял, насколько глупо прозвучал вопрос, но ничего другого спросить не мог.

К счастью, Ци Сюй не стал над ним смеяться и в ответ спросил:

— М? Разве не ты говорил, что угостишь меня кофе на этих выходных?

— Но я тогда…

Я ведь думал, что у меня на этой неделе совсем не будет шанса тебя увидеть…

Свалившийся с неба сюрприз окончательно выбил парня из колеи, он даже не решился открыть пакет.

Ци Сюй приподнял бровь, сам сорвал защитную ленту и достал два напитка — один повыше, другой пониже.

Низкий стакан — для Ци Сюя: айс-американо с двумя порциями молока. Высокий — для Сюэ Мина: большая порция, очень сладкий кофе с пудингом.

— Продавец посоветовал такое сочетание, вот я и взял, — Ци Сюй вставил трубочку в стакан с капельками конденсата и протянул его Сюэ Мину. — Извини, не знал, что ты любишь.

Сюэ Мин завороженно взял стакан, под пристальным взглядом Ци Сюя сделал глоток и искренне признался:

— Вкусно.

— Вот и хорошо.

Сюэ Мин снова нахмурился:

— Но мы же договаривались, что это я тебя угощаю?

— Ничего страшного, — Ци Сюй вставил плоскую трубочку в свой стакан и непринужденно добавил: — В следующие выходные, или через одни… когда будет время, тогда и угостишь.

В следующие выходные, через одни… когда будет время.

Ци Сюй не спешил возвращаться домой, чтобы получать наследство.

Сюэ Мин крепче сжал стакан с напитком, не в силах сдержать радость, которую вызвали эти простые слова Ци Сюя.

Глава 18. Завязать шнурки

Дальнейшая съемка проходила куда успешнее.

После первого образа Сюэ Мин заметно расслабился и мог выполнять практически все требования фотографа по части эмоций.

А то, что Ци Сюй всё время наблюдал за ним с невозмутимым, спокойным видом, одновременно и нервировало, и подстегивало Сюэ Мина, так что он даже не заметил, как подошел к концу рабочего дня.

Вскоре пришла очередь последнего образа.

Как только стилист снял одежду с вешалки, Сюэ Мин широко открыл глаза, а его личико сморщилось в комочек.

Это был комплект из трех вещей: нижний слой — розовая толстовка с круглым вырезом, на которой были вышиты милые модные котята с клубками шерсти. Края были обработаны черной нитью, что выглядело одновременно круто и очаровательно. Сверху накидывалась черная легкая куртка, на плечах и рукавах которой использовалась та же ткань, что и в толстовке, а крупный логотип привлекал не меньше внимания. Верх был очень милым, но при этом дерзким и сложным по дизайну, поэтому в пару к нему подобрали простые черные шорты. На взгляд Сюэ Мина, они должны были заканчиваться чуть выше середины бедра.

http://bllate.org/book/31424/3832874

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tailored for You The Watermelon Thief / Искусный крой: Омега для холодного дизайнера / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.