Готовый перевод After Crossdressing, I Became My Rival's White Moonlight / Стать «белой луной» своего заклятого врага: Глава 18

В этот момент Си Ян с предельной ясностью осознал, что в Чи Шуюй есть нечто зрелое, отличающее его от сверстников.

Всё потому, что, например, прямо сейчас каждая секунда, проведенная рядом с Чи Шуюй, казалась ему невероятно легкой и приятной.

Стоило только оказаться вместе с Чи Шуюй, и даже за занятием ничем конкретным Си Ян находил это очень интересным.

Вечерний семичасовой ветерок был прохладным и приятным, отчего Си Ян с наслаждением прищурился.

Уткнувшись носом в стол, он в конце концов не выдержал и снова поднял руку... прижав палец к родинке у внешнего уголка глаза Чи Шуюй.

Какая же красота! — подумал про себя Си Ян.

Поскольку Чи Шуюй не пресек это сразу же, Си Ян и вовсе распоясался и принялся тыкать пальцем снова и снова.

Чи Шуюй, у которого и так шла кругом голова от домашних заданий Си Яна: «?»

Взяв со стола стакан и сделав глоток воды, чтобы смочить горло, пока Си Ян все еще лежал на столе и играл с ручкой, Чи Шуюй молча поднялся на ноги.

— Си Ян.

Он совершенно спокойно произнес имя Си Яна, а затем направился к шкафу.

Поначалу Си Ян даже не понял, что тот собирается делать, пока... воочию не увидел, как Чи Шуюй извлекает из глубин шкафа метелку для пыли из перьев.

С резким шорохом Си Ян мгновенно вскочил.

Уставившись на метелку для пыли в руках Чи Шуюй, Си Ян невольно сглотнул:

— Чи Шуюй, это ты к чему?

К чему? Он тут горбатился, надрывал голос, объясняя этому человеку задачи. А тот не только не слушал, но еще и тыкал его в лицо и валялся на столе, играя с ручкой?!

Чи Шуюй опустил взгляд, поджал губы и небрежно взмахнул метелкой:

— Ни к чему, пыль сметаю.

Эта фраза с успехом усыпила бдительность Си Яна.

Си Ян расплылся в ухмылке:

— Поведение отличника при решении задачек и правда отличается от остальных. Другие отдыхают за играми, а ты вот еще и уборкой занимаешься?

Пройдясь метелкой для пыли туда-сюда по мебели, в тот самый момент, когда Си Ян вовсю скалился от радости, Чи Шуюй с абсолютно беспристрастным лицом опустил метелку прямо на его руку.

— Ауч!

Этот удар заставил Си Яна мгновенно надеть маску боли, а следом породил в нем сильнейшее желание взбунтоваться:

— Твою мать, не буду я ничего писать, бросаю учебу!

Услышав это, Чи Шуюй бросил на него взгляд и, не тратя лишних слов, принялся охаживать Си Яна метелкой по всей комнате.

Десять минут спустя грозный школьный хулиган, чье имя гремело на всю Четвертую среднюю школу Цзинчэна, с на редкость послушным видом сидел за стулом. Стоило его пятой точке хоть чуть-чуть ерзнуть, как над ухом раздавался пугающий свист метелки, рассекающей воздух у спинки стула.

Да этот парень страшнее его собственной матушки!

Си Яна отлуптали так, что весь его боевой задор испарился. Грубая сила, конечно, не решает всех проблем, но на него в данный момент она подействовала безотказно.

Лишь когда под пристальным взором отличника он вывел каждую букву и цифру, и Чи Шуюй вынес вердикт, что его домашняя работа сгодится, Си Ян приподнял бровь, а затем, улучив момент, молниеносно стянул со стола метелку для пыли.

Увидав, как Си Ян выдергивает из нее пару перьев, Чи Шуюй произнес:

— Нечего на ней срывать злость, давай на мне.

— На тебе? — Си Ян оказался на редкость послушным и решительно швырнул метелку на пол. — Ах ты, сволоч... Чи Шуюй, да ты смеешь меня бить!

Свирепо насупившись, он выпятил грудь колесом, будто и впрямь собрался драться с Чи Шуюй.

Ударив кулаком в плечо Чи Шуюя, прежде чем тот успел среагировать, Си Ян с силой толкнул его и прижал к краю кровати.

Чи Шуюй так и остался сидеть на краешке постели с совершенно ошарашенным лицом.

А Си Ян тем временем уже размышлял, как бы ему отомстить за ту злосчастную порку.

Мгновение спустя на его лице появилась плутовская улыбка, адресованная Чи Шуюю, после чего он с размаху завалился на кровать и принялся тому щекотать.

Стоило начать, как Си Ян обнаружил у Чи Шуюя одно слабое место.

Его обычно безупречный и серьезный одноклассник-красавчик на поверку оказался невероятно боязким щекотки: стоило Си Яну пощекотать его всего пару раз, как тот уже схватился за живот от смеха и принялся настойчиво молить о пощаде.

— Понял, в чем был не прав?

Прижатый им к кровати Чи Шуюй лишь заливался смехом и ничего не отвечал.

Тогда Си Ян зашел с козырей и принялся щекотать ему ступни:

— Вину признаешь?

Тут уж Чи Шуюй, и без того смеявшийся до болей в животе, не выдержал, перевернулся на постели и вцепился в воротник футболки Си Яна:

— Хватит щекотать.

На Си Яне надета футболка с круглым вырезом, и от рывка Чи Шуюя у него напоследок обнажилось полплеча, но он совершенно не обратил на это внимания, продолжая воспитывать строптивого.

— Виноват, я виноват.

— В следующий раз посмеешь еще раз меня отлупить?

Чи Шуюй молчал, и Си Ян намеренно пощекотал его еще немного, навалившись всем телом:

— Назови меня братом.

Когда из глаз от смеха уже брызнули слезы, Чи Шуюй с превеликим трудом выдавил из себя:

— Брат...

Си Ян, однако, решил развить успех и, массируя ему живот, продолжил угрожать:

— Назови меня Си Ян-гэ.

— Си Ян-гэ.

Мягкие черные пряди лежавшего на кровати Чи Шуюя рассыпались по подушке, а в уголке глаза все еще блестела слезинка. Си Яну отчего-то стало не по себе, и он не смел смотреть ему прямо в глаза.

Скользнув взглядом по ногам Чи Шуюя в шортах, Си Ян подумал: «Какого черта, а ноги-то у него до чего белые!»

Поймав себя на этой мысли, он с невольным чувством вины пробурчал:

— До чего же ты боишься щекотки.

— Отвали, а хочешь, я с тобой так же поступлю?

Си Ян не стал спорить, вытащил из кармана пачку салфеток и, шумно утянув одну, аккуратно стер с его лица слезы.

Утирая его, он не забывал грозить:

— Смотри мне, впредь будешь звать меня братом, усек?

Чи Шуюй лениво отмахнулся от него и остался лежать на кровати, восстанавливая дыхание.

Не дождавшись ответа, Си Ян склонился к нему ближе:

— И в кого ты такой уродился?

Если подумать, Си Яну и самому было жутко любопытно: пусть у него теперь появилась своя собственная богиня, кое-какие вопросы к Чи Шуюю все еще оставались.

Посомневавшись добрую минуту, он все же выдавил:

— Чжао Цзяи — твоя девушка?

— Нет.

Любопытство Си Яна касательно отношений Чи Шуюя и Чжао Цзяи било через край:

— А то, что она в тебя влюблена, ты знаешь?

Чи Шуюй: «...»

Отмахнувшись от чересчур любопытного Си Яна, Чи Шуюй поднялся с кровати, намереваясь пойти уложить младшую сестру спать.

Пока он обувался, сидя на постели, Си Ян продолжал донимать его расспросами.

http://bllate.org/book/31436/3833996

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Crossdressing, I Became My Rival's White Moonlight / Стать «белой луной» своего заклятого врага / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.