×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Kiss Contract with the Cold Empress / Договор с ледяной императрицей: Узы поцелуя: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Независимо ни от чего, в этот раз необходимо добиться изменений: смягчить отношение Лакур, сократить дистанцию между ними и завоевать больше доверия.

В преддверии праздника нужно было по меньшей мере выяснить, к какому созвездию восходит сила Лакур, и определить, к какому классу принадлежит её уровень сил.

Улучив момент, когда Лакур отложила перьевую ручку и закрыла донесение, Люрия приблизилась, опустилась на колени перед чёрным письменным столом и преподнесла переписанные священные тексты.

— Всё, что Ваше Святейшество Лакур приказала мне переписать, здесь, пожалуйста, ознакомьтесь.

Белые листы были исписаны изящным мелким почерком: линии чёткие, росчерки сильные — было видно, что писавший подошел к делу со всей серьезностью.

Лакур вытянула один лист из стопки белой бумаги и, словно учитель, проверяющий домашнее задание, принялась прилежно изучать его слово за словом, переводя взгляд очень медленно.

Лишь спустя долгое время Лакур подняла голову, отвела взгляд и посмотрела на стоявшую перед ней на коленях Люрию.

Та потупила взор и приняла покорный, послушный и легко управляемый вид, однако в глубине её сапфирово-синих глаз скрывались истинные мысли, тщательно спрятанные от посторонних.

— У тебя очень красивый почерк. Такой изящный, словно у какой-нибудь аристократки, с детства упражнявшейся в каллиграфии.

В тот самый миг, когда Лакур упомянула об этом, Люрию внезапно озарило, и она вспомнила: простолюдины на окраинах не то что каллиграфией — даже грамоте едва ли учились, читать и писать умели лишь немногие.

Как она могла упустить из виду столь очевидную вещь? Поскольку это было наказание, все её мысли сосредоточились на том, чтобы угадать намерения Лакур, а не на самом процессе переписывания. Она думала лишь о наказании в ключе того, что нужно просто постараться вывести красивые буквы, и совершенно упустила из виду всё остальное.

Она приложила столько усилий, вложила столько душевных сил, чтобы пробиться к самому Папе Римскому, с таким трудом забрезжила надежда — и всё пойдет прахом из-за одной-единственной оплошности…

В голове Люрии зашеслись мысли: она судорожно соображала, как можно исправить положение теперь, когда Лакур раскрыла её фальшивое происхождение.

Ощущая себя так, будто её заживо жарят на огне, Люрия почувствовала тяжесть на душе и невольно нахмурилась.

Заметив это хмурое выражение лица, Лакур вовремя подала голос:

— Я ведь хвалю твой красивый почерк, разве тебе не следует улыбнуться?

И хотя это прозвучало как вопрос, в интонации сквозило не терпящее возражений повеление.

Даже прекрасно понимая, что Лакур давным-давно всё раскусила и теперь просто забавляется над ней, Люрия всё равно не смела выказать и тени непочтительности.

Не впадая в уныние, Люрия вместо этого расценила происходящее как возможность: она чуть склонила голову, с жгучим интересом уставившись в кроваво-красные зрачки Лакур, уголки её губ приподнялись, и она одарила Лакур сладкой улыбкой.

Лакур:……

Лакур не отвела взгляда, молча глядя ей в глаза, изучая Люрию с таким сосредоточенным вниманием, будто любовалась шедевром живописи.

Одна секунда… две… три…

Время тянулось секунда за секундой, и Люрия отчётливо почувствовала, как мышцы её лица начинают деревенеть, но убрать улыбку она не смела, продолжая удерживать её на лице.

Месть — это слово внезапно всплыло в голове Люрии, и её начали одолевать смутные подозрения, что Лакур пялится на неё исключительно из мести.

Прежде чем улыбка Люрии окончательно рухнула, Лакур опустила глаза, вновь переведя взгляд на исписанный священными текстами белый лист.

— Твой почерк крепок и силен, росчерки резки. О чём ты думала, когда переписывала? Что ненавидела? И почему в твоих строках таилась столь свирепая жажда убийства?

Даже не поднимая головы, Лакур легко могла представить себе выражение лица Люрии и, не дожидаясь ответа, предостерегла:

— Если не умеешь сохранять хладнокровие, следует подавлять свои эмоции и не выставлять их напоказ. Даже при обычном переписывании внимательный человек непременно заметит неладное.

Лакур легко взмахнула рукой, бросила зажатый в пальцах белый лист на колени Люрии и холодно бросила два слова:

— Перепиши заново.

Люрия подняла брошенный на неё лист, снова вскинула голову и поклонилась:

— Благодарю Ваше Святейшество Лакур за наставление, я усердно всё перепишу.

Сбитая с толку этим вмешательством Люрии, Лакур не стала брать со стола следующее донесение для проверки.

— Подними голову, перестань стоять на коленях, подойди ко мне.

Люрия глубоко вздохнула, прежде чем поднять голову: она прекрасно понимала, что наступает тот самый момент…

Люрия шагнула вперед, мысленно твердя себе: нужно проявлять инициативу.

Нужно проявлять инициативу, — повторила про себя Люрия, делая еще один шаг и приближаясь к Лакур.

Нужно проявлять инициативу! — Люрия качнулась вперед еще немного, подавшись навстречу Лакур.

Видя, как всё ближе и ближе подступают нежные, трогательные губы, Лакур левой рукой легко потянула Люрию за одежду, а правой притянула к себе, заключая в объятия, и легко коснулась её бледно-розовых губ быстрым поцелуем.

Прежде чем Люрия успела хоть как-то сообразить, Лакур уже отстранилась. На предельно близком расстоянии, когда кожа ощущала чужое дыхание, кроваво-красные зрачки Лакур походили на рубины чистейшей воды, источая завораживающую, душу манящую красоту.

Лакур снова подалась вперед для поцелуя. От соприкосновения губ возникло прохладное, мягкое, словно мармелад, ощущение, и из бурно бьющегося сердца волной хлынула радость.

Дыхание невольно участилось, по телу вновь разлилось истомное, невесомое оцепенение. Люрия судорожно зашевелила кончиками пальцев, отчаянно желая ответить на поцелуй.

Но всё же опоздала на долю секунды: словно издеваясь над ней, Лакур приподняла голову и снова разорвала дистанцию.

И не давая Люрии выразить недовольство, вновь наклонилась для поцелуя — напористого, опаляющего своим жаром.

Без малейших колебаний Люрия сама подалась навстречу, высунув кончик языка и с жадным упоением лаская чужие губы. С самого кончика языка потекли сладко-приторные соки, затягивая так, что невозможно было остановиться, в голове зашумело, стало пусто, и воздух совсем пропал.

Лакур оттолкнула её, жестко разрывая объятие:

— Ты… что ты делаешь?

http://bllate.org/book/31440/3834637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kiss Contract with the Cold Empress / Договор с ледяной императрицей: Узы поцелуя / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода