Готовый перевод After My Nemesis Pushed Me Off the Cliff / Преданный врагом: Осколки разбитой судьбы: Глава 18

Князь Юй Великой Дачэн обладал необыкновенными персиковыми глазами: когда он смотрел на человека серьезно, взгляд его становился одновременно страстным и туманным, словно в следующую секунду мог затянуть собеседника в омут с головой.

Обычный человек при встрече с ним взглядом неизбежно потерял бы самообладание и сбился с толку, что уж говорить о Сун Тинъюе, который уже давно испытывал к нему чувства.

Поэтому на сей раз реакция Сун Тинъюя оказалась чуть замедленной, и когда он, опомнившись, попытался увернуться, его спину вдруг овеяло силой, а носом повеяло знакомым ароматом темного дерева — Син Чжэцзинь безо всякого предупреждения заключил его в объятия.

— Ты...

— Ты не умрешь. — Изумленный возглас прервал спокойный и твердый голос Син Чжэцзиня.

У Сун Тинъюя перехватило горло, а обжигающее дыхание у самого уха казалось способным оставить ожог.

— Не тебе решать... К тому же, если я умру от Холодного яда, разве вы не должны радоваться? — быстро вернув себе самообладание, с насмешкой произнес он.

Что опять затеял Син Чжэцзинь? Разве он не ненавидел его и не презирал? Зачем же сейчас держит в объятиях?

Давление на спине не ослабевало, и это ощущение до боли напоминало прошлую ночь, заставляя поверить, что та сцена вовсе не была безумным бредовым сном.

— Сун Тинъюв, гуван не позволит тебе умереть. — В слепой зоне за спиной Син Чжэцзинь произнес это низким хриплым голосом, словно только что карабкался наверх из самой бездны, окутанный густым дымом.

Он слегка дрожал.

— Ты боишься? — неожиданно подал голос Сун Тинъюв.

Драгоценные пальцы под широкими рукавами качнулись, и тело Син Чжэцзиня на мгновение оцепенело.

Сун Тинъюй чутко уловил это затишье.

Прошлые события пронеслись перед глазами, и стоило ему успокоиться, как множество подозрений пронзило сознание.

Син Чжэцзинь ведет себя странно, он...

В тот момент, когда Син Чжэцзинь попытался отстраниться, Сун Тинъюй резко дернул его на себя, и наполовину поднявшийся мужчина снова рухнул прямо перед ним.

— Чего ты боишься? — В глазах Сун Тинъюя читалось глубокое стремление докопаться до истины.

— Князь Юй... Чего ты... боишься?

Глава двадцать первая. Есть смелость — отправляйся свататься сам!

Сун Тинъюй вложил в рывок огромную силу, и Син Чжэцзиня отбросило вперед. В мгновение ока тот успел опереться руками о постель у самой головы Сун Тинъюя, избежав столкновения.

Расстояние между ними сократилось до предела, длинные пряди рассыпались по плечам, а серьга в левом ухе покачивалась и едва ощутимо касалась щеки Сун Тинъюя.

При столь интимной близости Сун Тинъюй вовсе не почувствовал смущения; напротив, он попытался приложить усилие еще раз, чтобы поменяться местами и прижать Син Чжэцзиня к постели, однако, потратив половину запаса сил впустую, тут же отбросил эту мысль.

В глазах Син Чжэцзиня мелькнула паника. Под натиском чужих расспросов он попытался отстраниться во второй раз, но рука Сун Тинъюя мертвой хваткой вцепилась в него, а взгляд выражал такую непреклонную решимость, будто он не отпустит его, пока не получит ответ.

— Ты боишься, что я действительно умру, верно? Отвечай мне.

Из-за резких движений волевое лицо Син Чжэцзиня слегка покраснело, брови чуть сошлись на переносице, изображая напускное раздражение.

— Гувану нечего бояться... Сун Тинъюй, ты себе напридумывал лишнего.

Он снова напряг мышцы, но было видно, что пальцы Сун Тинъюя, вцепившиеся в его одежду, отчаянно дрожат, а вздувшиеся вены на руках выдавали непреклонность намерений.

В этом затянувшемся противостоянии мастер маскировки Син Чжэцзинь едва не начал сдавать позиции.

И как раз когда он был близок к тому, чтобы выдать себя, снаружи внезапно раздался чей-то голос, за которым последовал глухой стук открываемой двери.

— Ваше Величество, из дворца гонец прибыл!

В разгар этого мимолетного спора одежды обоих успели растрепаться, и воротник Сун Тинъюя съехал вниз, обнажая фарфорово-белую кожу.

В ту же секунду Син Чжэцзинь схватил с постели одеяло и в два счета укрыл его, а мгновением позже вошедший распахнул дверь.

Евнух-посланник, переступив порог, тут же увидел, как тот самый князь Юй Великой Дачэн прижал Защищающего страну генерала к постели, а их беспорядочные одежды наводили на самые вольные мысли. Прослужив евнухом много лет и застав подобную картину, он, естественно, догадался, что здесь происходило, и поспешно отвернулся с залитым краской лицом.

— Простите за дерзость, Ваше Величество! Этот раб явился не вовремя...

— ...Ничего страшного.

К счастью, Син Чжэцзинь не выказал гнева: спустя несколько секунд он приподнялся с постели и одернул рукава.

— Зачем пожаловал евнух?

Евнух повернулся обратно, опустил голову и виновато заискивал, на его лице читалась тревога:

— Докладываю Вашему Величеству: послы из Шэньли прибыли с визитом, и император сейчас страшно переживает. Он хочет устроить пир, чтобы вы тоже могли присутствовать и оказать им гостеприимство...

Позади на постели послышалось движение — это Сун Тинъюй перевернулся на другой бок.

Евнух бросил мимолетный взгляд на ложе, но его тут же загородила широкая фигура Син Чжэцзиня.

— Этот ван все понял. Возвращайся и доложи Вашему Величеству, что я приведу себя в порядок и сразу же отправлюсь во дворец.

Получив согласие, евнух облегченно выдохнул и, рассыпаясь в благодарностях, покинул покои.

— Я тоже пойду. — В следующий миг Сун Тинъюй перехватил руку Син Чжэцзиня, опускавшуюся на его правое плечо, и заговорил.

Государство Шэньли — главный заклятый враг, с которым Сун Тинъюй шесть лет сражался на полях приграничных сражений... И первопричина того, что он некогда был отравлен Холодным ядом.

Теперь же послы Шэньли объявились без предупреждения, и оставалось только гадать, какие коварные замыслы они вынашивают. Хотя в свое время Сун Тинъюй отправился на войну во многом из-за юношеского задора, значительную долю его убеждений составляла преданность стране и забота о народе.

И теперь, когда внезапно объявился старый враг, он в мгновение ока выбросил из головы недавний допрос — вопросы и бдительность завладели всеми его помыслами.

— Разве ты не хотел скрывать правду о Холодном яде? — Син Чжэцзинь незаметно выдохнул, опустив взгляд, и почувствовал, как ладонь, сжимавшая его запястье, была едва прохладной.

Сун Тинъюй замер на секунду, колеблясь.

Тем временем Син Чжэцзинь уже отвел взгляд и принялся поправлять собственную одежду. Облачившись в несколько слоев одеяний, он снова посмотрел на него, и в его холодном голосе послышались едва уловимые нотки тепла:

— Я сам навещу их и во всем разберусь, а потом передам всё тебе — выйдет то же самое.

С этими словами он подался вперед и, потянув за край одеяла, привычным движением попытался укрыть Сун Тинъюя, но тот в молчании удержал его за руку.

— У меня есть способ это скрыть... — Фениксовые глаза Сун Тинъюя чуть опустились, а скрытые за темными прядями уши порозовели от едва заметного смущения.

Син Чжэцзинь нахмурился.

http://bllate.org/book/31475/3839704

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After My Nemesis Pushed Me Off the Cliff / Преданный врагом: Осколки разбитой судьбы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.