Готовый перевод Long Night, Deep Love / Долгая ночь: Одержимость братьев: Глава 18

Пэй Юй, чье сознание всё еще пребывало в пустоте, даже не заметил появления Янь Му. Весь процесс его излияния предстал перед Янь Му во всей красе — он даже толком не удосужился утереться, пока скопившаяся за долгое время густая белая сперма не запятнала его внутреннюю сторону бедер.

Это достигло предела непотребства. Картина, сложенная из столь разительно отличающихся друг от друга состояний трех человек, выглядела донельзя причудливо.

— Ты зачем пришел? — Янь Сю вытер измазанную в семени руку о лицо Пэй Юя и без тени смущения или раздражения спросил.

— А вы тут чем занимаетесь? — с издевкой парировал Янь Му.

Янь Сю бросил взгляд вниз, словно давая понять, что он одет с иголочки и ничего такого не делал. Он беспечно пожал плечами:

— Стоит ли задавать столь очевидные вопросы! — намекая на более чем красноречивый вид Пэй Юя.

Янь Му шагнул вперед, от его ауры веяло мрачной, пронзающей самую душу свирепостью. Особенно это касалось взгляда, устремленного на Пэй Юя, — казалось, он готов исполосовать полуголого мужчину одними глазами.

Янь Сю почувствовал неладное. Он тоже поднялся на ноги, встретившись с Янь Му взглядом на равных, и под маской небрежной лености затаил скрытую тревогу.

Неужели случилось что-то, о чем он не знает?!

Судя по прошлым впечатлениям, Пэй Юй больше всего на свете боялся своего второго брата, Янь Му. Мало того что он не мог найти подход к нему, так еще и вечно огрехал неприятности. Сам он сидел на полу, в то время как два высоких брата возвышались по обе стороны от него — давящую атмосферу от таких теней можно было представить без труда.

Ужас какой!!! Неужели Сю и Му собираются драться???

Кто же победит?!

По правде говоря, Пэй Юй надеялся на победу Янь Сю. Глубокое подсознание подсказывало ему: если верх одержит Янь Му, ему придется туго. Свернувшись калачиком, чтобы уменьшить свое присутствие, Пэй Юй слабо дернул Янь Сю за штанину. Лучше бы он сидел смирно, но это движение лишь привлекло внимание Янь Му. Тот рывком ухватил Пэй Юя за просторный плащ и потащил прямо к выходу, застигнув всех врасплох.

— Отпусти его!

Оба брата двигались с нечеловеческой проворностью. Янь Му уже скрутил Пэй Юя, но Янь Сю успел преградить ему путь у самой двери, и противостояние возобновилось. Пэй Юй, в наивной хитрости решивший помалкивать, притворно смирно замер в объятиях Янь Му, но исподтишка снова дернул Янь Сю за штанину в поисках спасения. Заметив его выражение лица, готовое вот-вот разреветься, Янь Сю недобро усмехнулся про себя.

— Уступи дорогу! — В раскосых глазах Янь Му полыхал гнев. Должно быть, произошло нечто из ряда вон выходящее, раз он так переменился в лице.

— Только если ты отпустишь его. — С какой стати Янь Сю было отступать? Сколько сил он потратил, чтобы отыскать Пэй Юя! Если бы не счастливая случайность, когда его собственные подчиненные столкнулись с ним, тот наверняка угодил бы в лапы врагам, и тогда всей его компании пришлось бы дружно покончить с собой!

— Если уж собрался забрать человека у меня, соизволь назвать причину! — смягчив тон, Янь Сю закрыл дверь, преграждая путь, и сам сгорал от любопытства, что же могло так разозлить вечно холодного Янь Му.

Янь Му холодно фыркнул и швырнул Пэй Юя прямо между ними, после чего с тонких губ сорвались слова, уже остуженные холодным рассудком:

— Наставника Шэня убили!

— Что? Адвокат Шэнь мертв?! — Янь Сю тоже был потрясен до глубины души. Шэнь Шунянь был тем человеком, который вывел Янь Му на адвокатскую стезю, и это значение было трудно переоценить. Возможно, чувства Янь Му к этому наставнику превосходили даже привязанность к отцу. Мало того что светило адвокатского мира похитили, так теперь его еще и убили, причем похищение адвоката Шэня изначально было связано с завещанием Янь Хуатяня. Последствия для Янь Му, выступающего одновременно и сыном, и учеником, и лидером юридической сферы, легко было представить. — Так ты хочешь приволочь его к могиле адвоката Шэня в качестве жертвы?

Янь Сю указал на Пэй Юя, который как раз задрал задницу, безуспешно пытаясь подняться.

— Нет, я намерен приволочь его к могиле Янь Хуатяня в качестве жертвы! — безжалостно бросил Янь Му, глядя на Пэй Юя так, будто тот был не больше букашки.

Справедливости ради, Янь Сю и сам подумывал о таком исходе, но какой в этом был смысл?

Быть может, этот убогий разумом человек и был той сложнейшей загадкой, которую небеса подкинули им на двоих, и к чему все это приведет в итоге, пока оставалось загадкой.

Янь Сю насмешливо фыркнул, поражаясь тому, как они, привыкшие мнить себя хозяевами жизни, спасовали перед каким-то дураком.

— Янь Му, с каких это пор ты стал руководствоваться сиюминутными порывами? Не думаю, что ты стал бы заниматься столь бессмысленными вещами.

— Сейчас моя цель — покончить с этой занозой, и я покажу тебе, какой в этом смысл! — Янь Му обвел комнату взглядом, и Пэй Юй от страха замер, продолжая изображать труп на полу. — Не забывай, именно из-за его матери она свела счеты с жизнью в глубокой депрессии, из-за него Янь Хуатянь ни в грош нас не ставил. Почему твоя компания оказалась на грани кризиса? Почему Янь Сю чуть не изрубили на куски? — Высказанные ледяным тоном Янь Му причины, столь далекие от всяких сантиментов, казались еще более безжалостными, отчего у любого кровь стыла в жилах. — Подозрения и покушения со стороны самых разных сил, вызванные утечкой завещания, скорее всего, тоже были заранее спланированы Янь Хуатянем при жизни. Он хотел, чтобы мы ценой собственных жизней защищали этого дурака. Сейчас в больнице лежит Янь Сю, и у меня нет никакого желания становиться следующим.

Янь Му рассуждал с ледяной аналитикой, и каждый его аргумент был железобетонным, ибо всё это было правдой. Неприязнь Янь Сю к Пэй Юю, только что утихшая, вновь подняла голову.

Всё началось из-за Пэй Юя, не будь его, ничего бы этого не… Увы, сослагательное наклонение здесь не работало.

Трудности уже существовали, а Янь Сю не относился к тем, кто станет заниматься самобичеванием.

— Поступая так, ты лишь проиграешь по всем фронтам. Ты с самого начала хотел остаться в стороне и пальцем о палец не ударил ради этого, но жаль, что ты уже ввяз в это дело, и теперь мы в одной лодке. — Уголок губ Янь Сю изогнулся в многозначительной улыбке, а в красивых чертах проступило почти осязаемое демоническое лукавство. — Мы должны перейти от пассивности к нападению, а в нашей лодке должна оказаться добыча!

— Ты видишь в нем копилку с идеальным дизайном или первоклассную игрушку? — На бесстрастном лице Янь Му тоже промелькнула улыбка, однако слова оставались прежними — едкими и ядовитыми.

Когда на лицах Янь Сю и Янь Му появлялись улыбки, это было куда опаснее, чем их гневные взгляды.

Оба были людьми твердых принципов, и разве могли они поколебаться от пары чужих фраз? Для сотрудничества требовался толчок.

Пэй Юй плотнее запахнул длинный плащ. На полу было холодно, и он очень хотел встать. Он понятия не имел, что два его младших брата торгуются и решают его судьбу, а все их разговоры звучали для него не более понятно, чем китайская грамота. Его мысли занимал стоявший напротив жидкокристаллический телевизор — ему хотелось посмотреть развлекательное шоу! Еще он зарился на драгонфрут на стеклянном столике рядом: тот выглядел таким аппетитным, до чего же хотелось его съесть, съесть, съесть!

Ур-р… Как же хочется есть!

Звук урчащего желудка раздался снизу, одновременно привлекая внимание Янь Му и Янь Сю. Пэй Юй даже смутился и слегка покраснел. Он потер живот, и на его лице появилась ослепительная, донельзя бестолковая улыбка:

— Хи-хи, я проголодался!

Для людей, кипевших от гнева, это послужило вовсе не лучиком радости — этот дурацкий жест стал лишь новым источником раздражения.

Янь Му уже изложил свои намерения и вовсе не собирался заручаться согласием Янь Сю. Не откладывая дело в долгий ящик, он собрался уволочь Пэй Юя, чтобы разобраться с ним.

Янь Сю был готов к этому и не позволил Янь Му добиться своего.

Один тянул на себя, другой защищал. Оба вцепились в тело Пэй Юя мертвой хваткой, и эта борьба мгновенно переросла в человеческое перетягивание каната. Каждый тянул в свою сторону, ни за что не желая уступать этого братца. Пэй Юй вдруг отчетливо почувствовал, что его тело сейчас разорвет пополам.

— А-а-а-а, порвусь же, отпустите, отпустите меня, а-а-а!

Ощущение от того, что на тебе одновременно повисли два рослых мужчины ростом за метр восемьдесят, было хуже некуда. Изящное лицо Пэй Юя исказилось от боли, покраснев точь-в-точь как спелый помидор, он даже не мог нормально позвать на помощь. Из уголков глаз Пэй Юя брызнули слезы — не от горя или печали, а чистая влага, выдавленная тяжестью их тел.

А Янь Му и Янь Сю тем временем продолжали отчаянно делить его на части силой собственных тел.

— А-ха… м-м… ха…

Он мог лишь слабо колотить младших братьев кулаками, но силы угасающего человека равнялись нулю.

Тяжелое дыхание сливалось с приглушенными всхлипываниями. В просторной комнате запахло разгоряченными телами, и казалось, от этого даже слегка повысилась температура воздуха. На роскошном полу из текстурного массива дерева трое завязали ожесточенную схватку.

Янь Му и Янь Сю были безупречно одеты, в то время как прижатый к полу Пэй Юй лишился даже последнего прикрытия — в ходе борьбы его длинный плащ превратился в клочья рваной ткани. Пэй Юй продолжал отчаянно брыкаться руками и ногами, причем сокровенные места его тела обнажились прямо перед глазами братьев. На фоне яростного конфликта эта сцена приобретала донельзя двусмысленный оттенок, невольно наводящий на самые греховные мысли...

http://bllate.org/book/31482/3840599