Готовый перевод Rebirth of the Gangster Superstar / Восхождение звезды: Тайная жизнь криминального наследника: Глава 18

Фан Цицзэнь с перекошенным ртом и подергивающимися губами с трудом вернул себе привычное выражение лица и произнес:

— Я тоже поеду. Чтобы сэкономить деньги компании, давайте все вместе.

Фан Цицзэнь чувствовал, что он действительно сошел с ума. Будучи генеральным директором, он вдруг испытал непреодолимое желание подвезти двух негодяев — Сяо Тоумина и Линь Цитяня. Ладно еще подвезти Линь Цитяня, этого мерзавца, но с каких пор он, черт побери, успел так близко сойтись с Сяо Тоумином? Хотя он действительно обращал на него некоторое внимание, и стоило ему заметить парня, как руки сами по привычке выкручивали руль, а машина останавливалась — но всё же не до такой же степени, чтобы при первой встрече скатиться от должности генерального директора до простого таксиста!

Хотя сейчас он немного пожалел об этом, раз уж машина остановилась, нужно было хотя бы показаться и перекинуться пара слов. Стоило ему опустить стекло, как он увидел, что Сяо Тоумин с улыбкой отдает ему честь. Должно быть, он окончательно свихнулся: почему ему это показалось не глупым, а невероятно милым? Он даже невольно выпалил: «Я тоже еду в Фэнцай, чтобы сэкономить деньги компании, давайте все вместе». Вообще-то он никогда особо не вмешивался в дела артистов своей компании. Тяньхуа настолько велика, что если бы ему приходилось следить за каждым артистом лично, зачем тогда нанимать столько сотрудников?

К тому же, сфера деятельности его корпорации не ограничивалась лишь индустрией развлечений — с какой стати ему тратить время на роль водителя? Но с тех пор, как он встретил Сяо Тоумина, с тех пор, как отдал этому парню Линь Цитяня, всё будто переменилось.

В свободное время он то и дело невольно вспоминал Сяо Тоумина, словно какой-то фанат, собирающий последние новости о своем кумире. Линь Цитянь каждый вечер по возвращении домой только о нем и рассказывал, улыбаясь счастливее, чем когда-либо прежде. Слушая это, он и сам невольно начинал улыбаться.

И вот теперь он вез Сяо Тоумина в качестве личного водителя, и при этом — кто бы мог подумать! — чувствовал себя совершенно счастливым. Ему едва не захотелось затянуть какую-нибудь веселую песню. Черт возьми! Он точно рехнулся!

Появление Сяо Тоумина можно было назвать поисково-ярким: безупречный макияж, сшитый по фигуре костюм, звездный менеджер, огромный букет фиалок, и самое главное — рядом с ним шел сам генеральный директор Тяньхуа, Фан Цицзэнь.

Все четверо новичков и даже находившиеся на площадке сотрудники замерли от изумления. Они тут же поспешили поприветствовать Фан Цицзэня, а тот расплылся в улыбке:

— Как раз выдалось свободное время после обеда, заглянул посмотреть на вашу работу.

Новички наконец вздохнули с облегчением. При первой встрече они испугались, что Сяо Тоумин приходится генеральному директору каким-то родственником, и тогда им ничего бы не светило! Но теперь стало ясно — это просто случайная встреча. Ишь чего напридумывали.

Они невольно засияли от радости и принялись наперебой благодарить генерального директора. Несколько руководителей компании Фэнцай тут же бросились навстречу, завязав с Фан Цицзэнем оживленную беседу. Они даже на какое-то время забыли про стоявшего рядом Сяо Тоумина, полностью переключившись на лесть директору. На самом деле вовсе не потому, что они хотели его игнорировать — Сяо Тоумин всегда привлекал к себе всеобщее внимание, словно ходячий источник света, не заметить который было просто невозможно. Но статус генерального директора Тяньхуа обязывал: если бы кто-то бросился приветствовать какого-то новичка, это выглядело бы так, будто он ни в грош не ставит самого главу компании.

Подумав об этом, никто больше не стал упоминать Сяо Тоумина, стоявшего подле директора.

Впрочем, Фан Цицзэню было совершенно всё равно, что думают присутствующие. Он протянул руку, притянул Сяо Тоумина к себе и по-свойски приобнял его за плечи. Этот жест поверг в шок абсолютно всех на площадке, включая самих Сяо Тоумина и Линь Цитяня.

Сяо Тоумин нашел это весьма забавным. Слегка наклонив голову, он приподнял бровь и с любопытством посмотрел на Фан Цицзэня, словно пытаясь разгадать какой-то замысел или просто находя ситуацию занятной.

Фан Цицзэнь тоже глянул на него и лукаво улыбнулся, опустив глаза. Затем он снова поднял взгляд на толпившихся вокруг него людей и произнес:

— Этот визит — в первую очередь возможность оценить успехи новичков, эдакая инспекция. С остальными ребятами ваше руководство наверняка уже знакомо, так что позвольте представить того, кто прибыл со мной. Он тоже наш новый артист, совсем недавно прошедший отбор в нашей компании — Сяо Тоумин.

С этими словами он хлопнул Сяо Тоумина по плечу и слегка подтолкнул вперед. Все вокруг испытали внутренний трепет, но сохранили на лицах невозмутимое выражение, с интересом разглядывая новичка, оказавшегося перед самим генеральным директором. Сяо Тоумин молча принял это представление, озарив всех мягкой улыбкой, которая в сочетании с изысканным макияжем мгновенно приковала к нему все взгляды.

Четверо новичков втайне заскрежетали зубами от досады и горько пожалели о случившемся. С утра пораньше они ничего путного не добились — разве что узнали названия пары марок косметики. А этот опоздал, да еще и привел с собой генерального директора для личного представления! Уж не по знакомству ли он сюда попал?!

Так думала не только эта четверка, но и руководство Фэнцай. В конце концов, едва ли найдется много людей, ради которых генеральный директор лично станет устраивать столь масштабное представление, да еще и для какого-то новичка.

Успех Фэнцай во многом зависел от регулярных инвестиций и закупок со стороны компании Фан Цицзэня, и если бы представился шанс еще больше укрепить эти отношения, для них это оказалось бы крайне выгодным. А сейчас как раз подвернулся отличный случай.

Многие из руководства уже слышали о Сяо Тоумине, поэтому кто-то тут же нашелся что сказать:

— Так это ты! Недавно до нас дошли новости о твоем благородном поступке. Мы уж думали, там богатырская усть, а гляди-ка — какой он утонченный и хрупкий.

— Такой образ просто идеально подойдет для рекламы косметики!

Атмосфера на площадке мгновенно оживилась. Линь Цитянь же чувствовал, что Фан Цицзэнь просто перехватил у него инициативу. Подобные мелочи он всегда решал с легкостью и без посторонней помощи, так с чего вдруг генеральный директор сегодня проявил такую бешеную активность? Как он ни ломал голову, ответа не находил — ведь за Фан Цицзэнем никогда не водилось слухов о нетрадиционной ориентации... Странно всё это.

Линь Цитянь покачал головой, нацепил на лицо безупречную улыбку и шагнул вперед, остановившись рядом с генеральным директором и Сяо Тоумином:

— Я — менеджер Сяо Тоумина, Линь Цитянь. Вообще-то мы должны были прибыть еще утром, но Сяо Тоумин был занят на съемках у режиссера Гу Хуцзюня в его новом проекте «Странствия по Цзянху», так что мы смогли добраться только сейчас. В качестве извинений за задержку мы привезли в подарок большой букет фиалок.

Едва он договорил, как несколько человек внесли и поставили перед всеми огромный букет.

Тут до всех наконец дошло: оказывается, та гигантская цветочная композиция, что красовалась у входа с самого утра, была приготовлена именно Сяо Тоумином. Сам он еще не приехал, но цветы уже прибыли. И ведь явился даже раньше тех четырех новичков — какое внимание к деталям! Подобная безупречная вежливость заставила руководство Фэнцай мысленно одобрительно кивнуть.

Взгляды руководителей, бросаемые на Сяо Тоумина, больше не таили в себе прежних подозрений — они принялись изучать его со всей серьезностью, и на их лицах расцвели улыбки. Актеров, обладающих столь тонким пониманием этикета, нынче днем с огнем не сыщешь. Сяо Тоумин тоже улыбался, хотя сам понятия не имел обо всех этих приготовлениях. То, что поручалось Линь Цитяню, он привык не контролировать.

— Оказывается, Сяо Тоумин уже снимается в кино! Да еще и в том самом проекте, который режиссер Гу так громко рекламирует!

— Ничего страшного, вы совсем не опоздали. Лица для рекламных кампаний еще даже не утверждены.

— Я еще с утра гадал, у кого такой изысканный вкус, а это, оказывается, цветы Тоумина...

Сяо Тоумин скромно улыбался под потоком похвал, щеки его порозовели, и выглядел он точь-в-точь как невинный ребенок, еще не познавший жизни. Линь Цитянь, знавший истинную натуру этого парня вдоль и поперек, втайне поражался его изворотливости: ловко же он забирает всё внимание себе, прикинувшись теперь тихим и скромным мальчиком. Переборщить тоже нельзя, иначе будет обратный эффект. Линь Цитянь прищурился: уж кто-кто, а этот парень точно мне подходит!

Генеральный директор, с тех пор как Сяо Тоумин позволил себе вольности в его адрес, успел составить если не исчерпывающее, то вполне близкое к истине представление о его характере. Впервые видя такое выражение на лице Сяо Тоумина, он счел это забавным, покосился на стоявшего рядом Линь Цитяня, заметил его горделивую улыбку и тоже не удержался от смеха. На его губах заиграла улыбка.

— На самом деле, этот букет фиалок я приготовил еще и в надежде, что пять рекламных роликов, которые мы снимаем совместно с вашей уважаемой компанией, ждет оглушительный успех, и продукция вашего бренда взлетит на самую вершину! — застенчивая улыбка на лице Сяо Тоумина вдруг засияла ослепительным светом, заставив сердца руководства забиться быстрее и взглянуть на парня совсем другими глазами. Линь Цитянь даже не ожидал от него подобных речей и почувствовал глубокое облегчение — ведь, по его мнению, из уст Сяо Тоумина обычно не услышишь ничего путного... кроме попыток заигрывать с юношами и девушками! И даже его самого, такого прекрасного молодого человека, тот не пощадил!

Генеральный директор по-прежнему лучезарно улыбался, но в мыслях уже вынашивал планы по переманиванию ценного кадра. Такой самородок в руках Линь Цитяня непременно испортится, а вот для отдела антикризисного пиара он бы подошел идеально!

Что было дальше — рассказывать особо нечего. Если в двух словах, всё прошло гладко.

Несколько присутствующих визажистов, сравнив типы кожи, внешность, темперамент и осанку всех пяти участников, приступили к распределению серий по амплуа. На очереди Сяо Тоумина мнения мастеров разделились: одни считали, что ему больше пойдет легкий макияж, другие настаивали на ярком и насыщенном образе. Споры затронули каждую линейку продукции, но единого мнения достичь так и не удалось.

Профессионалы резюмировали ситуацию восемью простыми словами: и легкий, и яркий макияж смотрятся на нем одинаково великолепно.

В итоге компания Фэнцай приняла простое решение: позволить Сяо Тоумину примерить все пять образов в одном ролике, сделав его этакой квинтэссенцией новой линейки. Одновременно с этим они решили сделать одолжение Фан Цицзэню, увеличив хронометраж Сяо Тоумина на десять секунд по сравнению с остальными новичками.

Не стоит недооценивать эти десять секунд — лишнее время на экране давало отличный шанс заявить о себе более широкой аудитории. К тому же, релиз был приурочен к десятилетнему юбилею Фэнцай, и эфирное время на трех главных телеканалах в прайм-тайм уже было забронировано. Трудно было даже представить, сколько новых поклонников привлекут эти дополнительные двадцать секунд.

Услышав новость, Сяо Тоумин всё так же скромно улыбался и благодарил всех подряд. Линь Цитянь еще немного поболтал с руководством, прикинул, что время уже подходит к ужину, и стал собираться на выход. Заметив, что оба собираются уходить, Фан Цицзэнь попрощался с окружающими и поспешил следом.

Увидев, что Фан Цицзэнь машет им рукой, давая понять, чтобы они подождали, Сяо Тоумин придержал Линь Цитяня. Когда директор подошел ближе, он поинтересовался:

— Неужели генеральный директор снова решил поработать таксистом?

— Ну а как же. Куда едем ужинать? — Фан Цицзэнь уже успел привыкнуть к циничной натуре Сяо Тоумина и его способности ввернуть острое словечко, поэтому научился полностью пропускать это мимо ушей. Линь Цитянь же странным взглядом посмотрел на Фан Цицзэня, а затем многозначительно спросил:

— Ужин за счет генерального директора?

Фан Цицзэнь лукаво приподнял бровь, уголки его губ изогнулись в улыбке, и он ответил вопросом на вопрос:

— Цитянь, сегодня я совершенно случайно заметил, что кто-то умудрился повесить кругленькую сумму за купленные цветы на счет компании. Не подскажешь, чей это был почерк?

— Какой сегодня чудесный вечерний пейзаж! Пожалуй, я угощу всех ужином! Генеральный директор, вы тоже с нами, — Линь Цитянь мгновенно сменил выражение лица, превратившись в сама любезность. Директор с элегантным видом кивнул:

— Вот это разговор. Пошли. Я тут намедни приметил один недавно открывшийся пятизвездочный отель, у них там отличная охрана.

Сяо Тоумин с совершенно невозмутимым видом стоял в стороне — в конце концов, кому бы ни выпало платить, его кошелька это точно не коснется.

http://bllate.org/book/31495/3843176

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Gangster Superstar / Восхождение звезды: Тайная жизнь криминального наследника / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.