Готовый перевод Save the Villain, Don't Kiss Me / Система спасения злодея: Отстаньте от меня, я натурал!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Системы хранилась любимая коллекционная книга: хардкорный янься, запертые в неволе любовники и рейтинг NC-17. Сяо-шоу — сирота, который, повзрослев, регулярно возвращался в приют, чтобы отблагодарить за заботу.

Однажды он заметил в углу мальчика-гоу, которого все обижали, и, преисполнившись жалости, забрал его к себе на воспитание. Какое-то время они жили мирно и дружно.

Пока в один прекрасный день шоу случайно не застал гоу за непотребными делами — тот вслух выкрикивал его имя. В тот же миг в голове у него образовалась абсолютная пустота.

Шоу был потрясен до глубины души: с какой стати у этого сопляка возникли к нему такие чувства?!Нападающий вовсе не испугался, когда его раскрыли. Обнаженный, он неторопливо приподнялся и положил руку жертвы себе на грудь.

— Братец, помоги мне...

Затем последовала череда не поддающихся описанию событий.

Насколько Системе было приятно за этим наблюдать, настолько же ужасно ей было теперь.Рука злодея уже касалась шеи хозяина, и опустись она еще хоть чуть-чуть, разве это не означало бы ласки!

Оно отправило хозяина выполнять задания, а вовсе не жертвовать собой!

Система с воплем уже собиралась разбудить Ци Луо, как вдруг заметила, что между указательным и большим пальцами злодея зажато что-то, после чего тот поднялся и отдалился.

Приглядевшись, она поняла, что это всего лишь волосок.

Ах вот оно что, оказывается, злодей касался шеи хозяина лишь для того, чтобы убрать с нее волосок.

Система с облегчением выдохнула.

Чуть до смерти ее не напугал, она уж было подумала, что романтические фантазии воплотились в реальность.

И правда, у кого что на уме, тот то и видит везде.Если вдуматься, Гу Цзиньчэнь, хоть и был воспитан лично Ци Луо, всегда оставался послушным и рассудительным. У него никогда не было периода юношеского бунта, и он всегда слушал всё, что говорил Ци Луо.

Мало того, он сильно зависал от Ци Луо, никому не позволяя причинить тому вред. Сам зарабатывал деньги на содержание семьи, в то время как Ци Луо мог просто с комфортом лежать дома и ничего не делать.

Такой формат отношений был точной копией родителя и его невероятно преданного и заботливого сына.

Система решила на неделю наказать себя и не читать романы.

Совсем с ума сошла, от чтения уже мозги набекрень: у хозяина и злодея такие хорошие отношения, разве могло с ними произойти что-то непотребное? Ха-ха.

Система отбросила бдительность, но всё же украдкой продолжала шпионить за злодеем.

Гель для душа, которым Ци Луо воспользовался сегодня вечером, пах персиком. Сладковатый аромат то и дело появлялся у кончика носа. Гу Цзиньчэнь не укрывался одеялом, и хотя в комнате дул холодный кондиционер, в груди по-прежнему было невыносимо жарко.

Хотелось прижаться хоть к капельке прохлады, втереть её в самые кости, переплестись воедино...

Через его тело внезапно перекинулась рука, и Гу Цзиньчэнь повернул голову.

Ци Луо сбросил с себя одеяло, и, переворачиваясь, закинул руку ему на грудь, а ноги тоже не сидели на месте.

Гу Цзиньчэнь глубоко вздохнул, перехватил его озорную ногу и бережно опустил её на постель.

[!!]Система поспешно отвела взгляд и, чувствуя себя виноватой, принялась с напускным безразличием свистеть.

Оказывается, у злодея и в мыслях не было ничего дурного, а настоящий беспредел творил собственный носитель…

Воздух становился всё более жарким и знойным. Обхваченная пальцами щиколотка оказалась гладкой и нежной, стоило лишь чуть сильнее сжать её, как оставался красный след, и отпускать её не было никаких сил.

Дыхание Гу Цзиньчэня на мгновение сбилось, и он отдернул руку, словно от удара током.

Если так пойдет и дальше, он действительно…

Окс!

Его зрачки резко сузились.

Сзади прижалось мягкое тело: Ци Луо, словно обнимая игрушку, заключил Гу Цзиньчэня в объятия, и горячее дыхание овеяло его шею, вызывая легкую, щекотную дрожь.

Гу Цзиньчэнь прикусил нижнюю губу, внезапно стремительно развернулся и в ответ обнял Ци Луo, подстраиваясь под его движения.

Его руки всё сильнее напрягались, сжимаясь и прижимая человека в объятиях вплотную к груди, а пальцы зарылись в мягкие пряди волос, нежно поглаживая их, словно успокаивая взъерошенного зверя.

Ци Луо бессознательно потщéмся о него, и мягкая плоть его щеки скользнула по обнаженной груди, отчего кожа мгновенно натянулась.

Алый румянец с лица Гу Цзиньчэня перекинулся на мочки ушей, и сам он, похожий на кота, стащившего запретное лагодишь, опустил подбородок ему на лоб, приподнял уголки губ и крепко заснул.

На следующий день Ци Луо проснулся от жары.

Ощущение было такое, будто он заперт в какой-то тесной клетке, и сколько ни напрягай силы, вырваться из путов невозможно, оставалось лишь навечно застрять на месте, погружаясь всё глубже и глубже…

Ци Луо резко открыл глаза.

Перед ним отчетливо предстала обширная полоса белой кожи.

Опустив взгляд ниже, он заметил поперек своей талии чужую руку с едва выступающими бугорками мышц, а сам он в этот момент, словно осьминог, намертво вцепился в человека напротив, уперевшись коленями в…

Ци Луо торопливо подобрал ноги, разжал непослушные руки и принялся ерзать всем телом вниз, пытаясь выбраться из чужих объятий.

В ту же секунду рука на талии резко сжалась и чуть приподняла его вверх, отчего Ци Луо снова вплотную прижался к нему.

— Мм, поспи еще немного…

Гу Цзиньчэнь уперся лбом в его голову, и от каждого его слова вибрация грудной клетки передавалась через кожу. Лицо Ци Луо залило густой краской, и он принялся трясти заснувшую Систему, пытаясь её разбудить.

— Тонцзы, что здесь происходит? Почему это мы с Гу Цзиньчэнем обнимаемся?

— О, это-то? — зевнула Система. — Вчера ты взял злодея силой.

— Что?! — мозг Ци Луо завис.

— Я… взял силой… злодея?!

— Ну да, человек из добрых побуждений укрыл тебя одеялом и убрал волосы со лба, лег себе тихо-мирно на другом краю кровати, а вот ты, хозяин, вцепился в него мертвой хваткой и ни в какую не хотел отпускать.После того как Система добавила красок в своё описание, Ци Луо поверил ей безоговорочно.

Катастрофа. Его чистый, добрый, совершенно беззащитный и милый молодой господин, а он так с ним обошлся — разве это вообще нормально?

Рука на талии внезапно шевельнулась. Гу Цзиньчэнь медленно открыл глаза, встретился взглядом с чуть растерянным Ци Луо и, приподняв уголки губ, улыбнулся.

— Доброе утро, управляющий Ци.

— Доброе утро, молодой господин.

Ци Луо кое-как сел, медленно потирая затекшие плечи.

— Слушай, насчет вчерашнего вечера… Прости, я…

— Всё в порядке.

Гу Цзиньчэнь слегка опустил уголки глаз, походя на обиженного, но изо всех сил старающегося держаться щенка, который преданно заглядывал в глаза хозяину.

— Если управляющему Ци нравится, я могу каждую ночь служить тебе живой подушкой для объятий.

Судя по всему, он только что проснулся: его веки слегка покраснели, а в глазах блестели капли сна.

—…

Ци Луо очень захотелось отвесить себе оплеуху.

Настоящий жесток и бесчувственен! Только посмотри, до чего довел беднягу!

Завтрак приготовил приходящий повар. Ци Луо и Гу Цзиньчэнь молча сидели по разные стороны стола, погруженные в трапезу.

Строго говоря, это был далеко не первый раз, когда Ци Луо просыпался и обнаруживал, что обнимает Гу Цзиньчэня.

Сон у Ци Луо был беспокойным: из десяти дней восемь он спал в обнимку с ним — чаще всего ухватившись за руку или просто прижавшись всем телом, так что раньше это не казалось чем-то неловким.

Но так близко, вплотную, как сегодня — впервые.

Ци Луо со сложными мыслями помешивал ложкой кашу, когда у самого уха раздался чистый, звонкий голос:

— Открой рот.

Ци Луо автоматически приоткрыл губы, и в ту же секунду ему в рот отправилась клубника.

Он пожевал, и его глаза засияли:

— Вкусно!

— Вкусно — ешь побольше. — Гу Цзиньчэнь невозмутимо наблюдал за Ци Луо, убедившись, что на том больше нет вчерашней серой тени на лице, и лишь после этого отвел взгляд.

После еды посуду загрузили в посудомоечную машину. Ци Луо, обняв маленькую подушку-собачку, устроился на диване и проводил взглядом аккуратно одетого Гу Цзиньчэня, направляющегося к выходу.

Сегодня на нем была свободная рубашка с расстегнутым воротом, открывавшая красивые линии ключиц. Развитая мускулатура натягивала ткань на груди, источая поистине сумасшедшую энергетику.

Ци Луо опустил взгляд на собственную грудь: хоть что-то там тоже имелось, в сравнении с фигурой Гу Цзиньчэня это выглядело блекло.

В особенности вспоминая тот ударный утренний шок после пробуждения, когда он едва сдержался, чтобы не протянуть руку и не пощупать всё вживую.

— Управляющий Ци, — перед самым уходом произнес Гу Цзиньчэнь. — В обед придет повар, приготовит еду. Вечером в компании завал, задержусь на сверхурочных, вернусь поздно, так что ужинайте без меня.

— Хорошо.

Ци Луо кивнул.

— До свидания, молодой господин.

Мужчина сидел на диване, словно провожая любимого человека в долгую дорогу.

Гу Цзиньчэнь был приятно тронут: его сердце трепетало, как испуганный олененок, пока он аккуратно прикрывал за собой дверь.

Сегодня нужно провести четыре совещания, разобрать целую гору отчетов и документов — придется поторопиться, чтобы освободиться пораньше и вернуться домой. Иначе управляющему Ци будет одиноко одному.

Обеденные блюда от шеф-повара выглядели изысканно и аппетитно, но Ци Луо лишь лениво поковырялся палочками — аппетита почти не было.

Система пускала слюнки от одного вида.

— Хозяин, что с тобой?

Ци Луо пребывал в задумчивости, превратив рис в миске в подобие липких клецок.

— Мне всё время кажется, что сейчас мне совершенно нечего делать. Хотя формально я всё еще числюсь управляющим, по факту я палец о палец не ударяю — просто сижу на всем готовом. От этого на душе как-то неспокойно.

Гу Цзиньчэнь вечно пропадал в заботах: работы в компании невпроворот, порой приходилось уезжать в командировки и пропадать неделями, однако он неизменно каждый день писал сообщения и звонил по видеосвязи, отчитываясь обо всем.

Когда такая жизнь длится слишком долго, неизбежно начинаешь страдать от безделья.

Наверное, в этом и заключаются те самые проблемы богачей.

Хотя у самого Ци Луо денег отродясь не водилось, у Гу Цзиньчэня их было навалом, и благодаря этой связи Ци Луо сполна прочувствовал жизнь из своих прошлых несбыточных мечт.

Только вот…

Ци Луо подпер щеку рукой и погрузился в грёзы.

— Если подумать, я ведь всего лишь управляющий. Зачем Гу Цзиньчэнь так со мной носится? Чего он от меня добивается?

Денег нет, внешность обычная, за душой ничего — а он всё норовит одарить заботой. Пользоваться чужой добротой постоянно было как-то неловко.

К тому же Гу Цзиньчэнь — главный злодей. Как только шкала уровня счастья заполнится до отказа, ему придется уйти…

Настроение почему-то помрачнело.

Ци Луо натянул простую белую футболку. Слегка растрепанные пушистые пряди волос лежали прекрасно и без укладки, кожа казалась безупречно белой, а в чертах лица читалась невыразимая мягкость.

Создавая тело для Ци Луо, Система скопировала его прежнюю внешность, поэтому в отражении зеркала не было ни малейшего диссонанса.

Любуясь прекрасной внешностью Ци Луо пару секунд, Система цокнула языком и восхищенно произнесла:

— Чего-чего, а в плане красоты тебе, хозяин, равных нет. В следующем мире я непременно тщательно всё подберу и устрою тебе жизнь топ-модели.

— Эм, а отказаться можно? — Ци Луо поднял руку.

Пожалуй, от такого блага он предпочел бы воздержаться.

Система с абсолютно серьезным видом ответила:

— Хорошо, хозяин, записываю двоих.

http://bllate.org/book/31517/3845685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Save the Villain, Don't Kiss Me / Система спасения злодея: Отстаньте от меня, я натурал! / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода