Готовый перевод You're Not Considering Divorce At All / Развод не предлагать: Перерождение злодейки: Глава 18

Новый начинающий режиссер в кругу…

В критический момент память внезапно пропала.

Вэнь Танхуань остолбенел, лишь когда понял, что рука, помогавшая ему мазать мазь, отстранилась.

Тонкая догадка поползла в его голове, и Вэнь Танхуань, словно зачарованный, взмахнул рукой и вцепился в собирающуюся уйти руку Бо Вана.

А затем…

[Новый режиссер в кругу — Фан Синшу]

Словно всплыл какой-то персонаж, и лицо, соответствующее этому имени, возникло в голове Вэнь Танхуаня.

— …Вэнь Танхуань. — Глубокий хриплый мужской голос вернул его к реальности.

Вэнь Танхуань поднял свою растрепанную голову, оглянулся и, отчетливо осознав, что он держит Бо Вана за руку, а также поняв всю бесстыдность своего намерения, вдруг взвизгнул:

— А!

Бо Ван: «…»

Вэнь Танхуань со свистом притянул к себе одеяло и закутался в него, задрожав всем телом, словно заяц, которому наступили на хвост.

Это он проявил инициативу, и он же первым взбесился.

Бо Ван опустил глаза и, казалось, нисколько не тяготясь только что совершенными Вэнь Танхуанем неразумными, назойливыми действиями, с совершенно невозмутимым видом направился в ванную.

Под одеялом свернувшийся клубочком Вэнь Танхуань бешено колотил сердце.

Черт, черт, черт побери.

Что он только что вытворил? Он действительно схватил Бо Вана за руку только для того, чтобы вспомнить имя этого нового режиссера…

И почему… стоило ему поступить так с Бо Ваном, как он вспомнил оригинальный сюжет?

Лицо Вэнь Танхуаня все еще горело, но разум уже постепенно остывал.

Мысленно перебирая все свои поступки после перемещения в книгу, он вспомнил, что его статус злодейского второстепенного персонажа проявился в тот момент, когда Бо Ван появился в кофейне.

Впервые частичные воспоминания вернулись к нему вчера вечером, когда он был с Бо Ваном…

А прямо сейчас он на мгновение прикоснулся к дальнейшему развитию сюжета из-за того, что Бо Ван мазал ему ногу мазью.

Иными словами, чтобы получить доступ к оригинальному сюжету, ему нужно… контактировать с Бо Ваном?

Что за нелепое условие активации такое?

Словно его и так недостаточно ненавидят, словно он недостаточно омерзителен для главного героя!

Шум льющейся в ванной воды стих, и Вэнь Танхуань, не успевая вдаваться в глубокие раздумья, просто с головой закутался в одеяло.

Когда Бо Ван толкнул дверь и вышел, перед ним предстал неподвижный комок из одеяла.

Уголки его губ едва заметно приподнялись, изогнувшись в еле уловимой улыбке:

— Вэнь Танхуань, врач сказал, что твоей стопе нужен хороший покой. Если не хочешь потом ходить с костылями, сиди дома как положено.

Комок из одеяла: «…»

— У меня дела в компании, я поехал.

Комок из одеяла: «Проваливай».

Шаги приблизились и удалились, после чего дверь открылась и закрылась.

Вэнь Танхуань просидел в укрытии довольно долго, а затем осторожно высунул голову. Убедившись, что тот ушел, он с облегчением выдохнул.

*

Глубокой ночью, когда Бо Ван отложил ручку, в дверь кабинета раздался стук.

Помощник Ли с улыбкой вошел внутрь:

— Генеральный директор Бо, молодой господин Вэнь ждет вас уже давно.

Взгляд Бо Вана, упавший на столешницу, слегка поднялся:

— Какой молодой господин Вэнь?

— Молодой господин Вэнь Хуай.

И тогда Помощник Ли заметил, как взгляд генерального директора Бо, в котором с таким трудом промелькнуло хоть какое-то подобие эмоций, снова опустился на стол.

Это означало молчаливый отказ.

И все же, вспомнив одинокий вид Вэнь Хуая, Помощник Ли негромко произнес:

— Генеральный директор Бо, молодой господин Вэнь сказал, что сегодня непременно должен увидеть вас, иначе он не уйдет.

Будучи помощником, который дольше всех работал рядом с Бо Ваном, он, конечно же, знал, что оба молодых господина из семьи Вэнь, похоже, испытывают к Бо Вану какие-то особенные чувства.

Хотя столько лет генеральный директор Бо коровуров ко всем одинаково холодно… однако с тех пор, как генеральный директор Бо зарегистрировал брак с тем старшим молодым господином, многое неуловимо изменилось.

По крайней мере, после происшествия в Шэнгели генеральный директор Бо первым делом вернулся в семью Вэнь, в то время как разбираться с Вэнь Хуаем поручил другим.

— Пусть войдет. — Раздался сдержанный и прохладный мужской голос.

Помощник Ли кивнул и вышел из кабинета.

Спустя мгновение Вэнь Хуай постучал в дверь.

— Господин Бо. — Он стоял посреди огромного кабинета, опустив глаза, и в его облике сквозило какое-то невыразимое крушение.

— Говори по делу. — Мужчина за длинным столом даже не поднял на него глаз.

Вэнь Хуай сжал руки, висевшие вдоль болов, и, глубоко вздохнув, толкнул по столу банковскую карту.

— Я кое-что сломал в Шэнгели. Помощник Ли сказал, что этим занимался ты. На карте двести тысяч, я возвращаю тебе долг.

Бо Ван, казалось, наконец оживился и поднял глаза:

— Я произвожу впечатление человека, которому не хватает этих денег?

По сравнению с тем, как он выглядел в отдельной кабине Шэнгели, сейчас лицо Вэнь Хуая не казалось таким уж жалким.

Он лишь потупил взгляд:

— Я просто не хочу быть тебе должен.

В кабинете на мгновение воцарилась тишина, после чего послышался стук опустившейся перьевой ручки.

Бо Ван посмотрел на него:

— Вэнь Хуай, кто вырвал твою растоптанную вдребезги гордость из лап контракта, я думаю, ты понимаешь лучше меня.

При этих словах лицо Вэнь Хуая стало еще холоднее:

— Я ходил к… моему брату.

— Только его слуга сказал, что он плохо себя чувствует и отдыхает. Я прождал четыре часа, но он так и не проснулся, поэтому мне пришлось прийти к тебе. — Словно задев какую-то болезненную струну, голос Вэнь Хуая помрачнел. — Господин Бо, вы знаете, что случилось с моим братом?

Глава 10

Вэнь Танхуань проснулся с тяжелой головой, нащупал на тумбочке телефон и посмотрел на время: три часа дня.

Прекрасно, он уснул в четыре часа дня и даже отмотал время на час назад… Нет, погодите, он проспал почти целый день?!

Осознав это, Вэнь Танхуань почувствовал, будто его желудок скрутило в узел — он был дико голоден.

Он откинул одеяло, спустил ноги с кровати и, ощутив дискомфорт в лодыжке, опустил взгляд — оказалось, что пластырь на его ноге кто-то аккуратно переклеил заново.

Да еще как ровно обрезал, не осталось и следа прежнего неудобства.

…Врач приходил и вчера вечером?

Вэнь Танхуань не стал вдаваться в подробности, умылся и, обувшись в мягкие тапочки, спустился вниз.

Изначально он сгорал от голода и хотел раздобыть хоть какой-нибудь еды, но стоило ему спуститься, как в столовой его взору предстали две бросающиеся в глаза фигуры.

Служанка торопливо подошла, чтобы поддержать его, и шепотом произнесла:

— Молодой господин, второй молодой господин и господин Бо сидят здесь уже очень давно.

Вэнь Танхуань обвел глазами комнату и понизил голос еще сильнее:

— У них тут чаепитие при свечах?

Служанка на мгновение замялась:

— Конечно нет. Первым пришел второй молодой господин, он ждал вас у входа, но я увидела, что на улице слишком палит солнце, и решила пригласить его внутрь.

http://bllate.org/book/31735/3874246

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать You're Not Considering Divorce At All / Развод не предлагать: Перерождение злодейки / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.