×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Black Lotus's Happy Life / Счастливая жизнь «черного лотоса: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзюэтин в этот момент крепко сжал руку Шэнь Фэя, останавливая его, а затем тихо произнес:

— Шэнь Фэй, я имею в виду, съешь его своим низом.

Лицо Шэнь Фэя мгновенно побледнело, его зрачки сузились, и он с ужасом повернулся к Лу Цзюэтину.

Лу Цзюэтин не отпускал его руку — если бы не это, Шэнь Фэй наверняка выронил бы злосчастное эскимо.

Своей второй рукой он опустился ниже, пытаясь расстегнуть ремень на брюках Шэнь Фэя. Шэнь Фэй резко опомнился и начал отчаянно сопротивляться. Он перехватил руку Лу Цзюэтина, которая уже забралась в его штаны, и из его глаз брызнули слезы:

— Не надо… не надо так…

В глазах Лу Цзюэтина не было и намека на мягкость. Шэнь Фэй был до смерти напуган, он мотал головой, умоляя о пощаде, а слезы с его лица капали прямо на одежду:

— Умоляю тебя, Лу Цзюэтин… я больше не буду, если засунешь его туда, я ведь… правда сломаюсь.

Он действительно испытывал предельный ужас и, словно пытаясь вымолить прощение любым способом, судорожно целовал Лу Цзюэтина в лицо:

— Умоляю… умоляю тебя, не надо так…

Взгляд Лу Цзюэтина дрогнул, и он снова тихо произнес:

— Не надо так, а как надо?

Шэнь Фэй плакал так, что не мог вымолвить ни слова, его веки покраснели до жалкого вида, а все лицо было покрыто дорожками слез.

— Верно, если действительно сломать, потом ведь будет не с чем играть, — усмехнулся Лу Цзюэтин и без всяких церемоний швырнул эскимо в окно.

Шэнь Фэй увидел это, едва успел вздохнуть с облегчением, но воздух застрял у него в груди, когда Лу Цзюэтин подхватил его на руки, усадил к себе на колени, развел ноги по сторонам, так что он оказался верхом на его бедрах, а плоть под ним уже стоял колом.

Лу Цзюэтин приподнял уголки губ и с улыбкой произнес:

— Давай-ка тогда съедим другое.

Когда Шэнь Фэй выбирался из машины, его ноги подкашивались, и он с потухшим видомбрел в дом Лу Цзюэтина.

При этом сам Лу Цзюэтин выглядел так, будто Шэнь Фэй сумел его провести. То ли злясь на самого себя, то ли на Шэнь Фэя, он хлопнул входной дверью так, что задрожали стены.

Кухарка заметила, как они вернулись вместе, и громко сказала:

— Как вовремя! Суп как раз поспел.

Лу Цзюэтин переоделся и тут же затащил Шэнь Фэя в спальню. Шэнь Фэй стоял, опустив голову, точно нерадивый ученик, которого учитель поймал на невыполненном домашнем задании.

— Скажи мне, зачем ты возвращался на Виллу Хугуан? — Лу Цзюэтин протянул руку, погладил Шэнь Фэя по шее, а затем приподнял его за подбородок, заставляя смотреть прямо себе в глаза. — Ты соскучился по Лу Ехэну? Ты хотел вернуться и увидеться с ним, да?

Пальцы, давившие на подбородок, начали сжиматься сильнее.

— Нет, — возразил Шэнь Фэй. Помедлив, он выдавил: — Я возвращался за вещами, — и тут же уточнил: — Забрать кое-какие свои личные вещи.

— Врёшь, — тихо выронил Лу Цзюэтин, и выражение его лица не сулило ничего хорошего.

— Это правда! — тут же принялся оправдываться Шэнь Фэй.

Лу Цзюэтин холодно усмехнулся:

— О? И где же твои вещи?

Шэнь Фэй пришел с пустыми руками. Что он мог сказать — что совершенно случайно столкнулся с Лу Ехэном, а потому ничего не взял? Лу Цзюэтин ни за что не поверит, он решит, что они обо всем договорились заранее.

Но и отдавать то, что лежало у него в кармане, он тоже не хотел — это было единственное, что оставили ему родители и что могло хоть немного согреть его душу.

Лу Цзюэтин криво усмехнулся:

— Что? Не можешь придумать правдоподобную ложь?

— Вещи не нашлись, — поразмыслив, ответил Шэнь Фэй.

— Ого, вещи не нашлись! — Лу Цзюэтин протянул руку, чтобы схватить Шэнь Фэя за запястье, но тот рефлекторно прикрыл карман.

В следующий миг он понял, выдал себя, поспешно опустил руку и отступил на шаг назад.

Увы, эта жалкая попытка скрыть правду не могла обмануть Лу Цзюэтина.

— Шэнь Фэй, достань то, что лежит в кармане, — холодно произнес Лу Цзюэтин.

— Это не какая-то ценная вещь, для тебя она не имеет никакого значения, — продолжал сопротивляться Шэнь Фэй.

— Мне повторить еще раз?

Шэнь Фэй сжал зубы и вытащил из кармана коробочку.

Лу Цзюэтин забрал ее, открыл крышку: внутри лежали старинные на вид часы и женское ожерелье.

— Это вещи моего отца и мамы, — пояснил Шэнь Фэй.

Осмотрев содержимое, Лу Цзюэтин захлопнул коробочку. По его лицу невозможно было ничего прочитать: ожерелье оставим в покое, но эти мужские часы действительно не походили на подарок от Лу Ехэна.

Шэнь Фэй заметил, что проверка окончена, и протянул руку, чтобы забрать вещь, но Лу Цзюэтин отдернул руку. Лицо его было совершенно невозмутимым — ни тени смущения от того, что он присвоил чужую ценность.

Шэнь Фэй остолбенел от гнева:

— Ты и это собираешься забрать? Да эти часы и ожерелье для тебя пустой звук!

Однако Лу Цзюэтин неторопливо поправил одежду и спрятал коробочку в карман:

— Я пока побуду хранителем. Будешь хорошо себя вести — верну.

— Лжец! Верни мне! — когда Шэнь Фэй доставал коробку, он и помыслить не мог, что Лу Цзюэтин позарится на нее. Он думал, тот лишь презрительно скривится, бросит пару едких фраз в духе какая это рухлядь и отдаст обратно.

Кто же знал, что Лу Цзюэтин играет совсем по другим правилам. Шэнь Фэй теперь горько раскаивался — лучше бы он просто стоял на своем и стерпел любые издевательства, чем позволил забрать память о родителях.

У Шэнь Фэя от отчаяния покраснели глаза, и он бросился отбирать коробку, забыв обо всем на свете. Лу Цзюэтин отступил еще на шаг, так что Шэнь Фэй не задел даже полу его пиджака, но продолжил отчаянно тянуться к нему.

После нескольких безуспешных попыток Лу Цзюэтин, сначала пытавшийся играть с ним, как с котенком, потерял терпение. Сделав пару шагов в сторону, он подошел к окну и швырнул коробочку наружу.

Шэнь Фэй закричал от боли в сердце и бросился к подоконнику, а Лу Цзюэтин прижался к нему сзади и с издевкой добавил:

— Посмотри, какое место я выбрал — прямо у озера, а чуть впереди еще и Лес Тысячи Деревьев. И где ты ее теперь найдешь?

Едва затихли эти слова, Шэнь Фэй забился в его хватке и, срываясь на сдавленный отчаянием крик, взревел:

— Лу Цзюэтин! Ты вообще человек?!

Лу Цзюэтин испугался, что тот в порыве безумия действительно вывалится в окно, обхватил его за талию, а затем вытащил из кармана ожерелье с часами и принялся покачивать ими перед носом Шэнь Фэя. Шэнь Фэй замер и тут же попытался выхватить их, но Лу Цзюэтин, словно фокусник, мгновенно спрятал всё обратно.

— Если еще хоть раз взбрыкнешь, в этот раз я их точно выброшу, — предупредил Лу Цзюэтин.

http://bllate.org/book/31769/3879040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Black Lotus's Happy Life / Счастливая жизнь «черного лотоса / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода