Готовый перевод The Black Lotus's Happy Life / Счастливая жизнь «черного лотоса: Глава 18

Шэнь Фэй вмиг лишился всех сил. После того как он сел в машину Лу Цзюэтина, перенеся бурю эмоций, его дух и тело были совершенно истощены.

Он осел на пол, с покрасневшими глазами, выглядя до крайности подавленным — до чего же жалобное зрелище он представлял.

Видя, что переусердствовал с издевательствами над парнем, но всё же не желая возвращать вещи, Лу Цзюэтин наклонился и заговорил мягким, ласковым голосом:

— Пойдём пообедаем, тётушка наверняка уже заждалась. Разве ты не проголодался после стольких треволнений?

— Не буду я есть! — свирепо бросил Шэнь Фэй.

Однако из-за того, что от крика его голос слегка охрип, а после слёз в нём отчётливо слышался носовой оттенок, это звучало вовсе не устрашающе, а скорее напоминало капризного ребёнка, который ссорится с мамой и отказывается ужинать.

Забавно улыбнувшись, Лу Цзюэтин протянул руки и подхватил его с пола. Шэнь Фэй слегка заерзал, за что Лу Цзюэтин шлёпнул его ниже спины:

— Эй, веди себя смирно. Или хочешь, чтобы я отнёс тебя в столовую на руках?

— Отпусти меня! Я сам дойду! — снова завопил Шэнь Фэй.

Он прекрасно понимал, что против Лу Цзюэтина у него нет абсолютно никаких средств. Тот был форменным бессовестным мерзавцем, рядящимся в приличные одежды, с душой дикого зверя!

Лу Цзюэтин опустил его на пол и, потянув за собой упирающегося Шэнь Фэя, спустился вниз.

Увидев спускающихся молодых людей, тётушка поспешно открыла супницу на столе:

— Пейте пока горячее.

После этого она быстро расставила по столу приготовленные на кухне блюда.

Шэнь Фэй сидел там, уткнувшись носом в тарелку и храня молчание. Вид у него был совершенно прибитый. Лу Цзюэтин украдкой оглядел его лицо: не похудел ли?

Затем он протянул руку, забрал стоявшую перед Шэнь Фэем пиалу, доверху наложил в неё еды, а потом из своей собственной мивки налил супу и поставил перед Шэнь Фэем:

— Съешь всё это.

Шэнь Фэй вяло ковырялся палочками в еде, совершенно не ощущая аппетита. Оставив больше половины, он оттолкнул пиалу:

— Я наелся.

— Нет уж, доедай всё, — бросил Лу Цзюэтин, даже не подняв век.

Шэнь Фэй поднялся на ноги, но Лу Цзюэтин продолжил ровным тоном:

— Ты же знаешь, Шэнь Фэй. Давай без лишних скандалов, хорошо?

Лу Цзюэтин часто задавал Шэнь Фэю вопросы в повелительном тоне, но на самом деле никогда не оставлял ему права на ответ.

Разве мог Шэнь Фэй ответить нет?

Ему оставалось лишь поджать губы, снова сесть за стол и подчистит дочиста всё, что наложил ему в тарелку Лу Цзюэтин.

Этой ночью Лу Цзюэтин прижимал его к постели добрую половину ночи. Ближе к рассвету Шэнь Фэй, свернувшись калачиком в его объятиях и едва удерживая глаза открытыми, со слезами на глазах и надутыми губками продолжал умолять Лу Цзюэтина вернуть мамино ожерелье и папины часы.

Глядя на эти надутые губы, похожие на немое приглашение к поцерою, Лу Цзюэтин почувствовал такой сильный прилив нежности, что решил наградить его страстным поцелуем.

Спустя неделю после тех событий, затишье наконец подошло к концу, и погожим солнечным днём Шэнь Фэй переступил порог особняка.

Сидевший в припаркованной вдали машине Лу Цзюэтин наблюдал за удаляющейся фигурой Шэнь Фэя, когда рядом раздался голос:

— И вот так просто отпустил? Не боишься, что сбежит?

Лу Цзюэтин хмыкнул:

— Раз я отпустил его, значит, абсолютно уверен, что он вернётся сам.

— А вот ты? Обязательно было прятать своего брата так далеко? Будто я бы его сожрал, в самом деле.

Лу Цзюэтин бросил искоса взгляд на Мэн Чэнъяня.

Мэн Чэнъянь хмыкнул и пару раз нервно усмехнулся:

— Да я же беспокоился, что он тут начнет прыгать вокруг да около и вам глаза мозолить.

— И то верно, даже находясь так далеко отсюда, он внёс свою лепту.

— Какая трогательная братская любовь с Шэнь Фэем, надо же.

От улыбки Лу Цзюэтина на лице Мэн Чэнъяня едва не застыла гримаса.

В тот момент Мэн Чэнъянь ещё не знал, что его славный братец уже тайком вернулся в город.

Шэнь Фэй свернул к уединённому отелю, поднялся на лифте на самый верхний этаж и постучал в дверь. Изнутри послышались шаркающие шаги.

Стоило двери отвориться, как перед ним предстало лицо Мэн Юйфэна, которое уже давненько не мелькало у него перед глазами.

— Ого, ты всё-таки вспомнил дорогу назад! — Шэнь Фэй прошёл внутрь и с откровенным брезгливым выражением плюхнулся в кресло. — И стоило тебе так исхищряться? Устраивать всю эту конспирацию, будто за тобой наёмные убийцы охотятся.

Мэн Юйфэн рухнул лицом вниз на широкую кровать, выглядя невероятно уставшим:

— Да мой брат упёрся рогом и категорически отказывался меня отпускать, твердил, что дома сейчас царит полный кавардак. Если бы не ради тебя, стал бы я возвращаться раньше времени и прятаться по углам?

Это была чистая правда, так что Шэнь Фэй не стал продолжать его подкалывать.

Мэн Юйфэн приподнялся на локтях, и его лицо приняло встревоженное выражение:

— Я слышал, ты теперь живёшь с Лу Цзюэтином? И как он с тобой...

Не успел он договорить, как одно лишь упоминание этого имени подействовало на Шэнь Фэя подобно взрыву котла. Он резко вскочил на ноги, скривившись от отвращения:

— Да он сущий безумец, одержимый демон! — Шэнь Фэй сделал несколько шагов вперед. — Он отобрал даже часы моего отца и мамино ожерелье!

— Он вечно ищет способы изводить меня! К тому же он чёртов контроллер! — Шэнь Фэй в муках обхватил голову руками, словно вспоминая какой-то жуткий кошмар.

— Не может быть… — тихо пробормотал Мэн Юйфэн, но его голос утонул в потоке безумных обвинений, которые Шэнь Фэй продолжал яростно обрушивать на Лу Цзюэтина.

Только высказав всё накопившееся о бесчисленных грехах Лу Цзюэтина — с пылким жаром и самыми крепкими ругательствами в адрес обидчика, — Шэнь Фэй умолк и ещё минут десять приходил в себя, пока наконец окончательно не успокоился.

Мэн Юйфэн участливо протянул ему стакан воды:

— Горло пересохло, попей.

Сделав несколько глотков и вдоволь нашугавшись, Шэнь Фэй решил, что пора переходить к делу.

— Что в итоге с моим дядей? — спросил он.

— В лучшем случае ему светит десятка, можешь съездить навестить его. А вот от Шэнь Юэ по-прежнему ни слуху ни духу, скорее всего, он уже сбежал за границу, — ответил Мэн Юйфэн и, заметив выражение лица Шэнь Фэя, скептически цокнул языком. — Не в обиду будь сказано, но ты сейчас сам по уши в проблемах, а всё продолжаешь о них переживать.

Шэнь Фэй раздражённо и беспокойно взъерошил и без того растрёпанные волосы:

— Я и не собирался о них заботиться. Но в конце концов, дядя вырастил меня, я же должен хотя бы узнать, что с ним.

— Вырастил? А почему тогда тебе не отдали то, что по праву принадлежало тебе? У семьи Шэнь было такое состояние, а тебя отшили каким-то захудалым Чэнлэ Эртертэйнмент! — Мэн Юйфэн вспылил от одного упоминания об этом.

— Да замолчи ты уже! У меня и так голова кругом идёт, чего ты тут со своими глупостями лезешь! — Шэнь Фэй схватил валявшуюся позади диванную подушку и швырнул ею в приятеля.

— Ладно-ладно, молчу, молчу! — Мэн Юйфэн увернулся, наклонив голову, и вскинул руки в знак капитуляции.

http://bllate.org/book/31769/3879041

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь