Готовый перевод Omega Boy is a Little Panda / Омега-панда: Хвостатый секрет для сурового альфы: Глава 18

Это слово — братец — заставило сердце Цинь Жуаня похолодеть на добрую половину.

Следом посмерли шаги, и раздался голос Гу Яньтина: — Когда ты в последний раз выходил с ним на связь?

— Когда ужинали, — напряжённо ответил Гу Сяо. — Что делать? В полицию заявлять?

Взгляд Гу Яньтина скользнул по комнате: никаких следов беспорядка, на постели лишь грудой лежат вещи, которые Цинь Жуань надевал днём, да тот самый шейный ошейник. На прикроватной тумбочке — телефон, а ещё…

Он заметил сидевшую с дурацкой улыбкой плюшевую малую панду посреди постели.

Гу Яньтин прищурился, протянул руку, ухватил игрушку за хвост и приподнял, вглядываясь в неё. На ней обнаружились подозрительные разводы влады.

—… — Гу Яньтин на мгновение задумался, опустил игрушку и скомандовал: — Я попрошу в гостинице записи с камер, а ты звони в полицию.

Вскоре после того, как он вышел из комнаты Цинь Жуаня, ему позвонил папа, велел как следует извиниться и напомнил: если у этого омеги сейчас период повышенной восприимчивости, его состояние может так или иначе пострадать, так что стоит проявить внимательность.

Гу Яньтин только тогда вспомнил, что в пакете, который он принёс, были средства для подавления, но он совсем забыл предупредить Цинь Жуаня, чтобы тот следил за самочувствием. Поэтому он и вернулся, но на стук никто не отворил, а Гу Сяо дозвониться не смог. Предчувствие было недобрым, и хотя они заставили администратора открыть номер, самого Цинь Жуаня там не оказалось.

Не прошло и десяти минут, а человек куда-то пропал!

Гу Яньтин набрал гостиничного управляющего, а повесив трубку, снова обвёл взглядом комнату и неожиданно заметил в углу занавески какой-то бугорок.

Его взгляд замер на этом месте, а спустя несколько секунд там мелькнуло что-то подозрительное.

Гу Яньтин: «?»

Он присмотрелся. Ещё несколько секунд — и эта подозрительная штука снова проскользила вдоль пола.

—… —

Гу Яньтин подошёл и дёрнул занавеску. Под громкий шурх всё, что скрывалось за ней, предстало перед глазами во всей красе. Какая-то буро-рыжая сплошная тень тихонько прижалась к стене, а когда маскировавшая её занавеска рухнула, тот самый тёмно-коричневый пушистый хвост внезапно замер и окаменел.

Четыре лапы, скребшие стену, и брюшко были покрыты мягкой чёрной шерстью, а на щёчках, мордочке и по краям треугольных ушей белел пух. Поняв, что его обнаружили, прижавшийся к стене и задравший голову малыш распахнул круглые глаза, уставившись на Гу Яньтина, и смущённо подобрал хвост, обвив им своё тело.

Это была малая панда.

— Что случилось? — посчитался голос Гу Сяо. Он заглянул в угол, разглядел, кто там сидит, и ошеломлённо выдохнул: — Откуда здесь малая панда?!

А затем тут же успокоился: — А, точно, неподалёку есть питомник малых панд, кажется, это уже не первый случай, когда они забраться в гостиничные номера.

Он присел на корточки, обнял колени и посмотрел на зверька: — Привет, ты не видел моего хорошего друга Цинь Жуаня?

Цинь Жуань: «…»

Вообще-то видел…

Но сказать он не мог.

Гу Сяо так сильно переживал, что даже к милой малой панде интерес у него пропал. Он поднялся, глянул в телефон: — Скоро десять часов, что же делать? Неужели с Цинь Жуанем что-то случилось?

Гу Яньтин смотрел на яркие, чистые глаза малой панды, прищурился и чувствовал, что здесь что-то не так.

Он закинул занавеску на стоявшее рядом кресло, присел, ловко поймал малую панду за шкирку и приподнял, собираясь уже отправить сообщение ответственному лицу питомника, как прибежал управляющий.

Цинь Жуань, схваченный за судьбоносную шкирку на затылке, на пару секунд замер, опустил голову на висящие в воздухе лапы и только тогда сообразил начать сопротивляться. Он закрутился, замахал во все стороны четырьмя лапами и отчаянно заверещал. Человек, державший его за загривок, задействовал обе руки, ухватил зверька под передние лапы за подмышки и развернул к себе лицом.

В поле зрения тут же оказалась фигура Гу Яньтина, и Цинь Жуань тут же перестал размахивать лапами, жалобно вцепившись ими в одежду на груди мужчины.

Гу Яньтин отвёл взгляд от этой круглой малой панды и вернулся к делам, обратившись к управляющему: — Постоялец этого номера ещё с десяток минут назад был здесь, а теперь пропал. Мне нужны записи с камер за последние полчаса.

Управляющий не смел отказать, переслал распоряжение в профильный отдел, а затем принялся успокаивать обоих: — Записи уже поднимают, в нашей гостинице меры безопасности соблюдаются очень строго, пожалуйста, будьте спокойны…

— Если с ним действительно что-то случится, вам этого не избежать, — помрачнел Гу Сяо. — Я уже заявил в полицию!

Управляющий обливался потом, услышав при этом вопрос Гу Яньтина: — У вас в гостинице часто появляются малые панды?

— Э-э… — управляющий глянул на упитанного малыша в его руках. — В прошлые годы бывало, но за последние два года в питомнике уже не так вольготно за ними следят. Я спрошу у ответственного лица, какую именно они потеряли.

Цинь Жуань, которого держали мёртвой хваткой, сообразил, что дело пахнет керосином, и снова замахал лапами, пытаясь вцепиться в одежду Гу Яньтина, яростно засучил висящими задними лапами и заверещал.

Гу Яньтин приложил совсем немного усилий и не разжал пальцев — сопротивление малой панды не причиняло ему ни малейшего вреда. Но когда эта мелочь в третий раз уппелась лапами ему в подбородке и попыталась оттолкнуть, он понял, что, видимо, не слишком нравится этому зверьку, поэтому подошёл, закрыл окно и только после этого отпустил его.

Цинь Жуань благополучно приземлился на лапы, снова забился в дальний угол, уткнулся головой в щель между стеной и мебелью и опять замер.

Что же делать, что же делать?!

В этот момент в комнате раздалось несколько звуков, и дверь щёлкнула. Цинь Жуань замер, высунулся из щели, огляделся — тех троих след простыл.

Дверь в номер оказалась закрыта, и Цинь Жуань услышал голоса в коридоре: те трое вышли наружу.

Нельзя было терять ни секунды! Он со всех ног метнулся в ванную. Охваченный паникой Цинь Жуань вложил все силы и наконец-то вернулся в человеческий облик. На ногах он пошатнулся и едва не упал, чудом удержавшись благодаря стене. Сорвав с крючка банное полотенце и обернув его вокруг бёдер, он выскочил обратно, протянул руку к вещам на кровати, но резко замер.

Нет, нельзя оставлять впечатление, что в комнате никого нет. Те трое уже знают, что его здесь не было, и видели обстановку номера, трогать одежду и остальные вещи на постели нельзя.

Он должен притвориться, будто ушёл. Но Гу Сяо и остальные стоят прямо за дверью — как ему выбраться?

Цинь Жуань повернулся к окну, бросился к чемодану, наспех натянул штаны и кофту, не успев даже как следует застегнуться, распахнул балконную дверь, оценил высоту второго этажа и тут же отступил назад.

Пусть это и гостевой дом, но второй этаж всё равно слишком высоко.

В этот самый момент голоса за дверью снова приблизились. Цинь Жуань, хватаясь за любую соломинку от отчаяния, распахнул дверцу платяного шкафа в спальне и нырнул внутрь.

Укрывшись в темноте, он услышал доносившиеся снаружи голоса Гу Сяо и Гу Яньтина:

— Почему окно открыто? Эта мелочь что, сама умеет окна открывать?

— Ой, и правда сбежал! Спроси-ка у тех из питомника, все ли панды на месте?

— Угу.

Цинь Жуань зажал рот и нос рукой, стараясь дышать как можно тише, и замер в немом оцепенении. Внутри шкафа висели гостиничные халаты и полотенца; прижавшись к этим тканям в тесном пространстве, он мгновенно вспотел.

Было невыносимо жарко, от духоты голова Цинь Жуаня начала тяжелеть.

Люди в комнате всё не уходили. Вскоре вернулся управляющий гостиницы и сообщил, что записи с камер проверили — Цинь Жуань на них из номера не выходил. Аккурат в этот момент подоспела полиция, и в комнате стало ещё шумнее.

Цинь Жуань чувствовал себя всё хуже и хуже от духоты. Он понял, что с его состоянием что-то не так: затылок, а именно то самое место, где совсем недавно Гу Яньтин трогал его в зверином облике, в области железы человека сейчас нестерпимо пылал.

В комнате шумно переговаривались люди, напряжение нарастало, когда Гу Яньтин вдруг отчётливо уловил лёгкий шлейф тонкого аромата. Следом из угла донёсся глухой звук, он повернул голову к платяному шкафу, и его сердце ухнуло вниз.

Гу Яньтин шагнул к шкафу и распахнул дверцу. Нахлынули густые феромоны, и полубессознательный Цинь Жуань, завалившись на дверцу, при открытии рухнул прямо на него, уткнувшись головой ему в грудь.

http://bllate.org/book/31789/3881297

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Omega Boy is a Little Panda / Омега-панда: Хвостатый секрет для сурового альфы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.