Горькая пилюля?
Это он?
Снегг не опустил вынутую волшебную палочку, напротив — крепче сжал её, а затем, убавив шаг, принялся разглядывать воришку, забравшегося к нему в дом. Он не совсем понимал, почему Тёмный Лорд так зациклен на этом человеке — или, вернее, на них троих. После трёх нападений подряд тот вдруг отступил, а если вспомнить пророчество Сивилы о том, что вскоре появится тот, кто сможет победить Тёмного Лорда, выражение лица Снегга сделалось ещё более странным.
Этот хрупкий на вид человек действительно способен победить Тёмного Лорда?
Он не удержался от тихого, насмешливого фырканья, и в тот же миг Линь Хань очнулся и широко раскрыл глаза.
Скальпель почти мгновенно скользнул в ладонь, он вскочил на ноги и, даже не пытаясь толком разглядеть фигуру перед собой, нанёс удар в уязвимую точку. Четыре дня непрерывных скидок оставили на нём заметный след, и некоторые телесные рефлексы срабатывали быстрее, чем мозг.
Скальпель полоснул по ткани, передав ощущение разрезаемой кожи, и только тогда Линь Хань разглядел, кто перед ним.
Он резко остановился, глядя на алые следы крови на лезвии, а затем поднял глаза на Снегга, зажавшего ладонью грудь.
— Простите… — произнес он. — Я… я не сообразил, что это вы.
— То есть мистер Линь забрался в мой дом, словно вор, вовсе не для того, чтобы меня убить? — усмехнулся Снегг, не спеша залечивать рану. Благодаря своевременному увороту скальпель Линь Ханя рассек лишь одежду и самый верхний слой кожи. — Мистер Линь, вам не кажется, что подобное поведение сродни самоубийству?
Его волшебная палочка была направлена на Линь Ханя; движение оказалось молниеносным, лишённым всякой показухи и лишних звуков. Когда Линь Хань осознал опасность, он уже был полностью обездвижен и не мог даже шевельнуться.
— Полагаю, Тёмный Лорд будет весьма рад узнать, что вас наконец поймали. — Снегг подошёл ближе, выудил из кармана Линь Ханя волшебную палочку, а затем разжал его пальцы и забрал скальпель, которым тот его ранил. Палочку Линь Ханя он небрежно бросил в сторону, а вот скальпель привлёк его пристальное внимание.
— Безупречная работа, мистер Линь. — Тихо проговорил он, и этот шёпот, похожий на бред лунатика, заставил Линь Ханя покрыться мурашками. — Истинно безупречная работа. Мы долго расследовали, кто же убил Фенрира Сивого, и теперь объявился столь неожиданный убийца.
Он окинул Линь Ханя леденящим кровь взглядом с ног до головы.
— Похоже, мы все недооценили вас, мистер Линь.
Холодное древко волшебной палочки коснулось щеки Линь Ханя. Снегг чуть шевельнул пальцем, и Линь Хань почувствовал, что снова может говорить.
Неужели такова истинная боевая мощь Северуса Снегга? Заклинания без палочки и слов доведены им до абсолютного совершенства: одним движением он лишил его возможности сопротивляться, а теперь, даже не повышая голоса, заставляет душу уходить в пятки.
— Мистер Снегг… — Линь Хань постарался сделать голос ровным. — Меня попросила встретиться с вами госпожа Лили Эванс.
Пытаться быть переговорщиком после того, как напал на человека, которого должен уговорить — поистине верх провала. Он с унылым вздохом подумал:
— Хоть это и звучит невероятно, но у меня действительно нет дурных намерений.
Снегг без тени смущения скептически приподнял брови и усмехнулся, направив палочку на кровоточащую грудь и тихо пробормотав заклинание. Рана затянулась в мгновение ока, одежда стала целёхонькой, и если бы не пятна крови, безмолвно свидетельствовавшие о случившемся, Линь Хань и сам решил бы, что ранение Снегга ему просто примерещилось.
Он жалобно уставился на Снегга — ощущение полной неподвижности сводило с ума. Глубоко внутри начинала неконтролируемо расползаться паника, заставляя его тело слегка дрожать.
Кем бы ни был стоявший перед ним человек, ему хотелось иметь хоть какую-то способность защитить себя. Страх от осознания того, что ситуация полностью вышла из-под контроля, едва не захлестнул его с головой.
Ему оставалось лишь ждать, пока Снегг вынесет ему приговор.
В этот момент нельзя было сказать, что он совсем не раскаивался. Если бы не секундное помрачение рассудка — мол, убеждать предстоит Снегга, который позже предаст Волан-де-Морта, а прислала его сама Лили Эванс — разве мог он проявить такую беспечность и уснуть в ожидании цели?
Прежние знания о сюжете и характерах персонажей неоднократно помогали ему избегать угроз, но они же затягивали его в смертельные ловушки.
Сейчас Линь Ханю оставалось лишь из последних сил не поддаваться панике, сохранять хладнокровие и лихорадочно соображать, как заставить Снегга отпустить его. Очевидно, сухие заверения в отсутствии дурных намерений на Снегга не подействуют — нужно было сказать что-то весомое.
— Хотя Лили говорила обиняками, я понял: она всё ещё беспокоится о вас как о друге и доверяет вам… Мистер Снегг, я предполагаю, она хочет сделать вас крёстным отцом своего ребёнка.
Линь Хань вновь отчаянно соврал, искренне глядя на Снегга.
— Вы ведь остались её единственным другом с самого детства.
Снегг, стоявший спиной к нему у шкафа, резко замер, а затем обернулся.— Ох… — медленно произнес он, шаг за шагом возвращаясь к Линь Ханем. — Мистер Линь, вы действительно заставили меня удивиться.
Его взгляд, ощутимый почти физически, опустился на лицо Линь Ханя, после чего он принялся неторопливо кружить вокруг него.
— Вы поистине человек с широкой душой, в наши дни таких уже почти не осталось. К тому же, проявить инициативу и связаться с Пожирателем смерти, который отвечает за вашу ликвидацию… Ваша благородная выдержка действительно вызывает восхищение.
От насмешливого тона и мягких слов у Линь Ханя даже уши запылали.
Он изо всех сил старался смотреть вперед, избегая Снегга, который уже зашел ему за спину, и постарался придать своему голосу серьезность и искренность:
— Мистер Снегг, прошу простить мне мою самонадеянность. Но я, как и мисс Эванс, верю, что вы не до конца Пожиратель смерти. Вы не похожи на тех чистокровных безумцев… О, честно говоря, я еще не впал в старческое слабоумие и отлично помню, как несколько дней назад вы неоднократно спасали меня в Министерстве магии.
На самом деле это были он, Гао Чао и Чжан Лань, но в такой момент Линь Хань предпочитал использовать слова, чтобы сократить дистанцию между собой и Снеггом. Один раз в Отделе тайн и один раз на втором этаже Министерства магии — оба раза Снегг словом отводил Пожирателей смерти. Он хранил всё это в памяти, и это было одной из причин, почему он потерял бдительность и заснул на территории Снегга.
— Я вас не спасал, прошу вас запомнить это раз и навсегда, мистер Линь! — голос Снегга внезапно стал ледяным и жестким.
Стоя напротив Линь Ханя, он с холодным предупреждением во взоре глянул на него своими черными глазами:
— Если в следующий раз вы скажете что-то не то, я гарантирую, что вы умрете очень эффектно!
С этими словами он направил на Линь Ханя волшебную палочку, приняв самый что ни на есть убийственный вид.
Линь Ханя же внезапно бросило на пол: стоило ему обрести свободу, как выступивший на теле холодный пот насквозь пропитал одежду. Подобно выброшенной на берег рыбе, он широко открыл рот, хватая ртом воздух, а затем поднял голову на возвышающегося над ним волшебника.
Хотя ситуация была предельно опасной, и в какой-то момент Снегг действительно всерьез вознамерился убить его… в конце концов он все-таки остался в живых!
Дрожащими руками он размял конечности, а затем поднялся на ноги.
— Мистер Снегг… — начал он, воровато поглядывая на сжатые в тонкую линию губы Снегга и гадая, насколько высоки вообще шансы того убедить. — Лили…
— Заткнись, не смей упоминать её! — Снегг холодно фыркнул, убирая волшебную палочку. — Забирай свою волшебную палочку, а также оружие и убирайся из моего дома! Здесь не рады никаким гостям!
— Э-э… — Линь Хань неловко улыбнулся. — Сейчас при мне только галеоны, ни единого фунта. Мистер Снегг, ночь уже глубока, и ночевка на улице — кажется, не самый лучший выбор.
Подобные слова удостоились лишь недоуменного взгляда:
— Ночуете вы на улице или нет — мне-то какое дело? А теперь выбирайте: вы уходите сами, или я вас выпроваживаю?
— Э-э, пожалуй, я лучше уйду сам, — повесив нос, Линь Хань попятился к выходу, то и дело оглядываясь.
Стоило его последней стопе покинуть владения Снегга, как за спиной раздался безжалостный стук захлопнувшейся двери — глухой звук «бум», после чего на этой улице погас и последний лучик света, пробивавшегося сквозь чье-то окно.
Истинно говорят: сам напросился, нет на свете спасения от собственной глупости! Кто просил его сунуть руки куда не следует и ранить человека, толком во всем не разобравшись? Если подумать, не среагируй Снегг так молниеносно, у него, пожалуй, и вовсе не осталось бы сил вытолкать его вон.
Но к счастью, подобный исход он предвидел заранее. Линь Хань сбросил с лица жалобное выражение, невозмутимо открыл поясную сумочку, вытащил оттуда толстое шерстяное одеяло и закутался с головы до ног, после чего уселся прямо у порога дома Снегга, прислонившись затылком к двери, и задремал — ради выполнения этого скрытого задания он подготовился более чем основательно.
Снаружи температура оказалась по меньшей мере на десять градусов ниже, чем в помещении; леденящий холод пробирал закутанного в одеяло Линь Ханя до костей, так что уснуть не получалось никак. Хуже всего было то, что к полуночи с неба начал накрапывать противный дождь. Линь Хань едва не подскочил на месте — это еще что такое?!
Ситуация вышла куда хуже поговорки о течи в крыше, застигнутой ночным ливнем: у него вообще не было никакой крыши над головой. Карнизы домов в западном стиле практически не защищали от дождя, а в таком бедном районе даже нормального крыльца не полагалось.
— Апчхи! Апчхи! Апчхи! — даже железобетонный организм не вынес бы подобных издевательств, не говоря уже о том, что последние дни Линь Ханя прошли на пределе нервного напряжения. После серии чихов у него закружилась голова, и всё тело разом заломило.
— Апчхи! Апчхи!
Дверь резко распаххнулась. Снегг хмуро уставился на ошеломленно поднявшего на него глаза Линь Ханя, не преминув заметить сопли под его носом.
— Мистер Линь! — проскрежетал он зубами. — Если вы так упорно желаете спать у моей двери, будьте добры соблюдать тишину.
— Простите, я правда не со зла… Ап… апчхи! — Линь Хань чихнул, и висевшая под носом сопля сорвалась с места и… угодила прямо на пижамные штаны Снегга.
Позже Линь Хань признавался, что в тот миг мысленно успел составить собственный некролог, гласивший, что сей муж почил вечным сном из-за одного-единственного чиха.
Конечно же, Снегг не стал убивать Линь Ханя за это. Время словно замерло в тот момент, пока сквозь зубы Снегга не процедилось имя нарушителя:
— Хань Линь, живо в дом!
http://bllate.org/book/31830/3887008
Сказали спасибо 0 читателей