Готовый перевод The Scheming Assistant Aims for the Top / Ассистент со скрытым смыслом: как развалить айдол-группу и выжить: Глава 17

Преподаватель по вокалу кивнул и наказал им продолжать тренировать выносливость, ведь в итоге им придется прыгать по всей сцене, а если сил не хватит, то всю программу целиком не вытянуть.

Перед уходом он обернулся и посмотрел на Бай Муняня:

— Да, Мунянь, следи за своим состоянием. В последнее время ты выглядишь очень изможденным, приведи себя в порядок перед концертом.

Сказав это, он ушел. Су Юй, видя, что остальным еще нужно тренироваться, надел наушники и отошел в угол. Что ему оставалось делать? Только ждать.

Су Юй небрежно достал коробочку с протеиновыми батончиками, которую купил сам, и отломил маленький кусочек.

— Эй, эй, эй! Ты ешь втихаря! Что там у тебя вкусненького? А ну, выкладывай!

Хэ Бо, закончив очередной круг упражнений на выносливость, увидел, что Су Юй что-то ест, и поспешил к нему.

Су Юй, застигнутый врасплох стремительным натиском Хэ Бо, не успел среагировать, и кусочек батончика у него в руке тут же был перехвачен.

— Вкусно! Ты ешь втихаря, даже не позвал меня. В этот раз прощаю, но есть еще?

С этими словами он заглянул в рюкзак Су Юя, но увидел там лишь полотенца, воду и средства для горла.

Затем он посмотрел на Су Юя:

— Толстяк Су, есть еще что поесть? Я так проголодался, неужели тебе не жалко своего босса, который умирает от голода?

Хэ Бо посмотрел на Су Юя теми самыми «щенячьими глазками», которые фанаты называли непобедимыми.

Однако выражение лица Су Юя не изменилось ни на йоту. Он просто молча собрал сумку и произнес:

— Вам нужно следить за весом.

Эти шесть слов заставили лицо Хэ Бо тут же вытянуться.

Наблюдая, как остальные заканчивают тренировку, Су Юй собрал вещи и посмотрел на Ци Лина:

— Водитель уже на стоянке, мы можем идти прямо сейчас.

Ци Лин кивнул и вышел из тренировочного зала. Бай Мунянь выглядел несколько рассеянным. Цинь Мин мельком взглянул на Су Юя, но ничего не сказал.

Они сели в машину. Бай Мунянь был явно не в духе, он не обратил внимания даже на выходки Хэ Бо.

— Брат Мунянь, что с тобой? Неважно себя чувствуешь? — Хэ Бо удивился, заметив, что сегодня тот игнорирует его.

Бай Мунянь лишь покачал головой, погрузившись в свои дела. Он выключил экран телефона как раз в тот момент, когда Хэ Бо хотел взглянуть на его переписку с сестрицей Ли.

Тем временем в офисе агентства ассистент просматривал опубликованное объявление:

— Сестрица Ли, мы прямо упомянули маленького Су, не слишком ли это опрометчиво? Не вызовет ли это недовольство фанатов?

Ду Ли лишь махнула рукой, велев ассистенту уйти:

— У меня свои планы, просто делай, что сказано.

Фанаты, просматривая список отмеченных в посте о концерте, сначала кивали, видя привычные имена, но в самом конце наткнулись на:

@ЭтоМаленькийСу

— Да ладно? Ассистент тоже будет участвовать в концерте? Что вообще творит компания?

— Не совсем понятно. Но если судить по данным от главных фанатов, этот ассистент не из каких-то привилегированных или блатных. Наверное, так задумано.

— Наверное, будет аккомпанировать. Маленький Су же недавно попадал в горячие темы в приложении с короткими видео, его игра на пипе была даже лучше, чем у профессионалов. Говорят, новая песня как раз в стиле гофэн.

— Верно, скорее всего, будет живой аккомпанемент. Кто позволит кому попало просто так свалиться с неба? Компания ведь не дура. К тому же, его внешность...

— Мне одной кажется странным, что на концерте группы выступает ассистент?

— Честно говоря, у этого маленького ассистента довольно приятная аура, только не закидывайте меня помидорами.

— Ой, да ладно вам. У ассистента наверняка есть какие-то свои мыслишки. Кто знает, нет ли у него покровителя за спиной и ради кого он вообще сюда пришел.

— Фанаты каждой группы, следите за своими кумирами, а то окажется, что у ассистента строчек в песне больше, чем у них. Вот тогда и поплачете.

Случайных прохожих подстрекали высказывания экстремально настроенных фанатов, ведь у группы FZS все еще оставалась некоторая симпатия со стороны публики.

В одно мгновение лента Су Юя на Вэйбо оказалась завалена оскорблениями. Но никто из них не подумал о том, что Су Юй — всего лишь маленький ассистент и ничего не может с этим поделать.

Су Юй, глядя на шквал проклятий и личных сообщений, лишь безразлично улыбнулся. В конце концов, после концерта многие из этих людей будут отчаянно пытаться его оправдать, и, как минимум, треть из тех, кто сейчас его ругает, станет его главными защитниками.

Хэ Бо, увидев пост компании, открыл комментарии и обнаружил, что они полны нападок на Су Юя. Хотя он и недолюбливал этого «толстяка Су» из-за того, что его собственную позицию на сцене отодвинули назад, он знал, что Су Юй действительно талантлив. К тому же, Су Юй участвует в концерте ради их же выступления, и не заслуживает такого обращения.

Хэ Бо уже собрался написать гневный комментарий, как вдруг Бай Мунянь схватил его за руку и понизил голос:

— Ты что творишь? Это твой основной аккаунт, хочешь попасть в горячие темы?

Хэ Бо, глядя на то, как Бай Мунянь сжимает его руку, ответил еще тише:

— Но нельзя же позволить так поливать грязью толстяка Су. Одно дело, если мы сами его ругаем, но они же даже не знают ситуации...

Бай Мунянь продолжал крепко держать его за руку:

— Не будь дураком. Компания сама все прояснит. Если ты сейчас вмешаешься, это будет означать открытое противостояние с ними. Ты подумал о последствиях?

Бай Мунянь ловко выхватил у него телефон и вышел из Вэйбо.

— Убери. У самих проблем выше крыши, а ты еще лезешь в чужие дела.

Су Юй сидел на переднем сиденье. Сейчас он был занят тем, что наблюдал за изменениями в чате: травля в сети неожиданно подстегнула развитие группы.

Дацзи выложила фотографию своего маленького домика:

— Су Дацзи: Я специально выбрала популярный сейчас стиль — деревенская печь. Из всех доступных вариантов мне этот показался самым красивым, особенно это одеяло с крупными цветами.

— Хань Цзыгао: Это у тебя... как-то слишком... по-деревенски, не находишь?

— Чжоу Эхуан: Никогда бы не подумала, что увижу дворик, настолько отличающийся от моих прежних покоев. Да, очень сильно отличается.

— Чжао Хэдэ: А я выбрала по-другому. У меня маленькая квартира, такая же, как у маленького Су Су. Хоть это и кажется немного странным, но там уютно.

http://bllate.org/book/31983/3905237