×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Every Protagonist Reborn to Be Saved / Система спасения: Все герои переродились: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Су Чэна слегка сжались. Он прекрасно знал свой собственный облик и хотел сказать, что опасения Е Фаньчжоу абсолютно излишни.

Однако тон Е Фаньчжоу не казался фальшивым — он и вправду боялся, что Сюй Ин положит глаз на Су Чэна. Ведь он искренне считал Су Чэн красивым, а отсутствие у того поклонниц объяснялось исключительно той дурацкой густой чёлкой. Стоит лишь сменить прическу да немного отъесться, как его собственному статусу школьного красавчика наверняка придется туго!

При этой мыслях у Е Фаньчжоу внезапно появилось какое-то смутное чувство кризиса.

В конце концов Су Чэн всё же согласился на просьбу Е Фаньчжоу.

Получив заверения Су Чэна, Е Фаньчжоу сразу же успокоился.

Но стоило ему представить, что весь предстоящий третий год старшей школы придётся, словно вор, остерегаться Сюй Ин и больше не удастся беззаботно провести счастливое школьное время, как Е Фаньчжоу вновь охватила глубокая тоска.

Он тяжело вздохнул, неизвестно откуда выудил маленькое зеркальце и с болью в сердце принялся отчитывать того, кто отражался в нём: Да скажи на милость, зачем ты уродился таким красавцем!

Су Чэн: «……»

Фильтры разбиты

Время в выпускном классе тянулось, как те рыбы из Записок о Каменном пруду — стремительно и незаметно ускользая вдаль. Очень скоро Е Фаньчжоу просидел с Су Чэном за одной партой уже почти две недели.

Две недели — срок не долгий и не короткий, но вполне достаточный, чтобы многое сильно изменилось.

Самым заметным изменением стало отношение одноклассников к Су Чэну.

Раньше Су Чэн казался человеком, выпавшим из жизни класса. Отношение остальных учащихся к нему делилось на два лагеря. Одни, подобно Е Фаньчжоу из прошлой жизни, вообще не пересекались с ним, редко замечали его присутствие и за всё время не обмолвились и словом. Другие же из-за ходивших за спиной слухов и сплетен составили о нём не слишком хорошее мнение.

На самом деле в выпускном классе каждая минута была на счету, большинство ребят с головой уходили в учебу и не желали плести интриги, поэтому намеренно обижать Су Чэна они бы не стали. Но естественное отчуждение, презрение и жалость, которые невозможно было скрыть во взглядах, словно самые острые лезвия, вонзались в самые уязвимые уголки сердца.

Однако раз уж в этой жизни Е Фаньчжоу обо всём узнал, он не мог просто сидеть сложа руки.

Сперва он быстро вычислил нескольких анонимных учеников, распускавших в школьном форуме грязные слухи о Су Чэне. Под угрозой исключения из школы им пришлось во время понедельничной церемонии поднятия флага прилюдно принести извинения и признаться в том, что ранее они занимались клеветой в адрес Су Чэна.

Репутация Су Чэна совершила невероятный поворот: те, кто прежде относился к нему с предвзятостью, теперь испытывали жгучее чувство вины. То обиняками, то напрямую они стали выказывать ему своё расположение в надежде добиться прощения. В число этих учеников вошла и девочка, сидевшая с ним прежде за одной партой.

После этого Е Фаньчжоу тайком пригласил на обед нескольких мальчишек, которые питали к Су Чэну сильную предвзятость и до последнего упорствовали в своём упрямстве.

Никто не знал, что именно он им сказал, но на следующий день парни с покрасневшими лицами и вздувшимися венами на шее выстроились перед партой Су Чэна и дружно отвесили поклон под прямым углом, ровно как швейцары на входе.

Су Чэн опешил от изумления и даже немного растерялся. Е Фаньчжоу же с улыбкой подплёл щёку рукой, наблюдая за представлением, и оставил подробности того обеда при себе — кроме Ли Ю, он никому об этом не рассказывал.

Ли Ю, будучи закадычным другом детства, с которым они росли не разлей вода, прекрасно понимал смысл его поступков: этим практическим шагом Е Фаньчжоу официально занёс Су Чэна в зону своей защиты. Отныне, даже если самого Е Фаньчжоу не окажется рядом, эта братия никому не позволит обижать Су Чэна.

Среди их компании избалованных богачей именно у Е Фаньчжоу было самое завидное положение: за его семьей стояли не только огромные деньги, но и реальная власть. Поэтому, несмотря на его легкий нрав и дружелюбие, на самом деле он являлся главной опорой в их кругу.

Ли Ю был потрясен и растерян, совершенно не понимая, чем именно Су Чэн заслужил такую милость Е Фаньчжоу.

Неужели... ему так сильно нравилась эта чёлка Су Чэна?

Е Фаньчжоу понятия не имел, какие заблуждения посеял в голове Ли Ю. Исподтишка разобравшись с серьезной проблемой, он снова превратился в того самого беззаботного и полного энергии парня, каким был прежде.

Проведя с Су Чэном за одной партой две недели, он обнаружил, что его балл симпатии к соседу не только не упал, но даже вырос.

Прежде всего, Е Фаньчжоу испытывал к Су Чэну чисто инстинктивное любопытство.

В конце концов, в отличие от всех прошлых соседей по парте, Су Чэн был его главной целью задания!

Подгоняемый этим любопытством, Е Фаньчжоу то и дело тайком поглядывал на Су Чэна.

Разумеется, в этом наблюдении не было ни капли зла — это было ровно то же самое, когда люди, обожающие кошек, целый день ходят по пятам за своим пушистым хозяином и норовят увязаться за ним даже в туалет. Конечно, до такой степени безумия Е Фаньчжоу ещё не опускался.

Но всё же Су Чэн был не котом, и когда на тебя то и дело упорно пялятся, не замечать этого просто невозможно. Даже такой холодный и замкнутый человек, как он, с трудом выносил подобное. Е Фаньчжоу часто доводил его до того, что у того от напряжения деревенело всё тело и он напрочь забывал, как выводятся иероглифы.

После того как Су Чэн несколько раз прерывал его на полуслове, дойдя до точки кипения, Е Фаньчжоу с жалким видцем прекратил это извращенное занятие, мысленно поставив Су Чэну галочку.

Даже посмотреть не разрешает, какой же жадина!

Во-вторых, Су Чэн был парнем.

После Перерождения у Е Фаньчжоу развился небывалый психологический баж и настороженность ко всем молодым девушкам. Хотя это и не толкало его на какие-то крайности, при общении с любой представительницей женского пола он невольно опасался, что та в любой момент может вытащить нож.

Е Фаньчжоу прекрасно понимал, что его мысли, точно так же как и мысли Сюй Ин, были нездоровыми и нуждались в исправлении.

Однако он не мог перебороть себя в одно мгновение, а идти к психотерапевту не годилось, поэтому нынешний Е Фаньчжоу превратился в самого настоящего женофоба, который был готов бежать от любой девчонки за тридевять земель.

Зато Су Чэн оказался парнем, да к тому же считался его спасителем, а потому Е Фаньчжоу сидел рядом с ним без малейшего напряжения, ощущая даже какое-то необъяснимое чувство безопасности.

Суммируя всё вышесказанное, можно было утверждать, что своим новым соседом по парте он остался более чем доволен.

Это удовлетворение ярче всего проявлялось в том, что теперь, стоило Е Фаньчжоу услышать забавную шутку или абсурдную новость, как он тут же бежал делиться ею с Су Чэном, попутно превращаясь во всё более болтливого человека.

Ли Ю с горечью лишился благосклонности и оказался вынужден отойти на второй план, громко ругая Е Фаньчжоу за то, что тот забыл старого друга, едва завидев нового.

http://bllate.org/book/31987/3905773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Every Protagonist Reborn to Be Saved / Система спасения: Все герои переродились / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода