Готовый перевод Cultivating the Inner Demon / Как воспитать из себя человека: Дневник непутевого демона: Глава 18

Маленький демон сердца безмолвно втянул свои нетерпеливо шевелившиеся духовные щупальца, прижался к плечу Сюй Чжэнцзе и вновь принял свой привычный вид — послушный и милый, невинно похлопав ясными большими глазами.

Заметив, что выражение лица Цяо Цяо успокоилось, Сюй Чжэнцзе слегка выдохнул и отпустил тяжесть, сжимавшую сердце. Он не понимал, почему вид помрачневшего лица Цяо Цяо вызвал у него такую сильную тревогу. Сейчас, когда напряжение спало, он все еще ощущал легкий холодок страха.

Бедный Сюй Чжэнцзе даже не подозревал, что это сработала его интуиция, отточенная в бесчисленных битвах на грани жизни и смерти, а принял её за обычное беспокойство о том, чтобы Цяо Цяо не впал в уныние. Неизвестно, удача это была или проклятие — иметь столь пылкое отцовское сердце.

Поскольку в научно-исследовательском институте действовала строгая охрана и не было мест для свободных детских игр, Сюй Чжэнцзе и Чэнь Чуань не могли отправить Цяо Цяо играть в другое место. Им оставалось лишь обсуждать его аномально высокую Духовную силу и потенциал прямо у него на глазах.

Разумеется, зная об огромном интеллекте Цяо Цяо, они не считали его несмышленым ребенком. Но чтобы эта дискуссия не повлияла на психическое здоровье мальчика и он не начал раньше времени тревожиться о том, о чем ему знать не положено, Сюй Чжэнцзе и Чэнь Чуань использовали туманные, иносказательные выражения. Цяо Цяо, как они и надеялись, слушал их, пребывая в полном недоумении и растерянности. Он лишь улавливал возбуждение, скрытое за спокойным лицом Чэнь Чуаня, и беспокойство, таящееся под невозмутимостью Сюй Чжэнцзе.

Пока двое взрослых вели беседу, Цяо Цяо, которого Сюй Чжэнцзе снова спустил на пол, с любопытством изучал другие приборы в комнате. К сожалению, до самого конца их разговора он так и не понял, для чего они нужны.

Услышав, что дискуссия затихла, Цяо Цяо повернул голову, встретился взглядом с взрослыми и недоуменно наклонил голову набок. В ответ он получил порцию ласки — Сюй Чжэнцзе потрепал его по волосам — и недобрую усмешку от Чэнь Чуаня.

— Ну вот, наш маленький гений. Раз уж с Духовной силой закончили, давай заодно проверим твои физические показатели, — Чэнь Чуань с улыбкой жестом пригласил Цяо Цяо снова зайти в прозрачный купол.

Пока дело не касалось его невероятно высокой Духовной силы, Цяо Цяо особо не волновался. Он спокойно вошел внутрь, раскинул руки и ноги, позволяя множеству механических манипуляторов, опустившихся с потолка капсулы, зафиксировать ключевые точки его тела и принудительно принять жесткую позу.

— Не бойся, они не причинят тебе вреда. Тебе ничего не нужно делать, просто сохраняй эту позу и расслабься, — увидев, что на лице Цяо Цяо вновь промелькнуло напряжение, Чэнь Чуань принялся успокаивать его, продолжая настраивать приборы.

Цяо Цяо прикусил губу и слегка кивнул.

Когда механические манипуляторы закрепили его положение, прозрачный купол начал излучать голубое свечение. Вскоре это кольцо света отделилось от стенок и устремилось к нему, начиная с кончиков пальцев, медленно сканируя все тело, пока полностью не растворилось внутри.

Вслед за голубым свечением пошло кольцо красного, затем другие — тот же процесс сканирования повторялся снова и снова. К тому моменту, когда Цяо Цяо почувствовал, что пропустил через себя целую радугу, проверка наконец завершилась.

Манипуляторы отпустили его и отступили к потолку. Цяо Цяо, разминая затекшие от долгого ожидания руки, вышел из открывшегося купола.

— Отлично справился, можешь отдохнуть, — Чэнь Чуань улыбнулся мальчику, поправил очки и принялся внимательно изучать данные на экране. Сюй Чжэнцзе тоже обеспокоенно подошел ближе, тихо спрашивая о результатах.

— Судя по комплексным данным, физическое развитие Цяо Цяо немного ниже нормы для детей его возраста, — Чэнь Чуань указал пальцем на цифру. — Уровень E.

Брови Сюй Чжэнцзе невольно сошлись к переносице, атмосфера вокруг него стала тяжелой.

Как правило, уровень физической подготовки здорового взрослого человека без специальной тренировки находится в диапазоне B-C, пожилые люди и дети соответствуют уровню D. Уровень E уже считается признаком болезненности и слабости, а различные тяжелые патологии относятся к уровню F.

— Этот результат меня не особо удивляет, — Чэнь Чуань выглядел озадаченным. — Но что кажется мне странным... — он повернул голову и посмотрел на Цяо Цяо, который с любопытством тянул ручонки к какому-то прибору, — он выглядит... совсем не как болезненный ребенок.

И это была правда: Цяо Цяо был кругленьким, живым, подвижным, полным жизненной энергии, свойственной детям, а его щеки — белыми с розовым румянцем, буквально пышущими здоровьем. Ничего общего с хилым болезненным ребенком.

Уголок рта Чэнь Чуаня дернулся, он в смятении пробормотал:

— Он выглядит здоровее своих сверстников, или, по крайней мере, не хуже их. Ты знаком с ним давно, должен знать, часто ли он болеет?

Сюй Чжэнцзе на мгновение задумался, затем удивленно покачал головой:

— Нет, с тех пор как мы познакомились, я ни разу не слышал, чтобы он болел.

— ...Тогда это странно, — Чэнь Чуань потер подбородок.

Сюй Чжэнцзе, нахмурившись, позвал:

— Цяо Цяо.

В этот момент Цяо Цяо припал к какому-то прибору, осторожно трогая пальчиками кнопки и гадая, для чего они нужны. Поскольку он не понимал таинственных разговоров Сюй Чжэнцзе и Чэнь Чуаня, а результатами физического теста не интересовался вовсе, маленький демон сердца решил даже не прислушиваться к их обсуждению и развлекался сам.

Внезапно услышав свое имя, он вздрогнул, решив, что натворил что-то не то. Он поспешно отдернул ручки, спрыгнул с прибора и, спрятав их за спину, одарил Сюй Чжэнцзе невинной, заискивающей улыбкой.

Увидев виноватое выражение лица малыша, даже Сюй Чжэнцзе, пребывавший в глубокой задумчивости, не смог сдержать улыбки:

— Всё в порядке, играй дальше, я просто хочу задать тебе вопрос.

Проигнорировав недовольный взгляд Чэнь Чуаня, который явно считал, что ценные приборы — это не игрушки, Сюй Чжэнцзе серьезно спросил:

— Цяо Цяо, ты часто болеешь?

Маленький демон сердца замер. Он быстро пролистал воспоминания оригинального владельца тела и выяснил, что тот, будучи изнеженным, действительно часто лежал в постели с хворями. Однако с того момента, как он занял это тело, оно стало намного выносливее, и больше никаких болезней не было — неизвестно, почему.

Поколебавшись, маленький демон сердца покачал головой:

— Нет, я почти не болею. А что такое, дядя Сюй?

— Ничего, быть здоровым — это хорошо, — Сюй Чжэнцзе через силу улыбнулся, дежурно успокоил его и перевел взгляд на Чэнь Чуаня, обменявшись с ним взглядом.

Чэнь Чуань прижал указательный палец к переносице очков, долго размышляя. В конце концов, он не смог найти объяснения тому, как при крайне низких физических показателях и несовместимой с ними чудовищной Духовной силе Цяо Цяо оставался таким энергичным.

Вздохнув, он покачал головой:

— В конце концов, я специалист по оружию, это не моя область, мои познания в физиологии человека довольно поверхностны. Впрочем, — он сделал паузу, — я знаю эксперта по генной физиологии, он один из лучших техников в нашем институте. Если хочешь, я могу передать результаты обследования Цяо Цяо ему, вдруг он сможет решить эту загадку.

Сюй Чжэнцзе призадумался:

— Этому человеку можно доверять?

— Я не могу ручаться на сто процентов, ведь у каждого свои тайны, — Чэнь Чуань пожал плечами. — Но раз я предлагаю его, значит, в моих глазах он довольно надежный человек, которому можно доверить такое дело.

— Понял, — Сюй Чжэнцзе кивнул, погрузившись в короткие раздумья.

Четырех-пятилетний ребенок с Духовной силой уровня S+ и потенциалом 3S+ — такой результат шокирует любого. Сюй Чжэнцзе не хотел, чтобы об этом узнал кто-то четвертый. Чем больше людей знают, тем выше риск утечки, к тому же того эксперта, которого рекомендовал Чэнь Чуань, он никогда не встречал и не мог судить о его надежности.

Но если не обратиться за помощью к специалисту, они могут никогда не узнать тайну организма Цяо Цяо и не смогут подготовиться к возможным последствиям. Как только хрупкий баланс между духом и плотью будет нарушен, они окажутся бессильны, беспомощно наблюдая, как тело Цяо Цяо разрушается.

У каждого выбора были свои плюсы и минусы. Будучи высокопоставленным офицером, привыкшим командовать боями, Сюй Чжэнцзе часто сталкивался с дилеммами, где нужно было срочно принимать решение. Менее чем через минуту он сделал выбор.

— Тогда прошу, свяжись с ним, — отрезал Сюй Чжэнцзе.

По сравнению с риском утечки информации, куда важнее было понимать состояние Цяо Цяо. Даже если секрет раскроется, у Сюй Чжэнцзе хватит сил взять Цяо Цяо под защиту, хотя тогда жизнь мальчика уже не будет беззаботной, и он не сможет остаться в детском доме на планете Центральная Звезда, как того хотелось самому Сюй Чжэнцзе.

Ответ Сюй Чжэнцзе не удивил Чэнь Чуаня — они были старыми друзьями, и тот хорошо знал принципы работы Сюй Чжэнцзе.

— Хорошо, я свяжусь с ним сегодня же и передам результаты. Ты с Цяо Цяо возвращайся и жди вестей. Если будут подвижки, я сразу дам знать, — Чэнь Чуань кивнул. — А пока погуляй с Цяо Цяо по Центральной Звезде, не думай слишком много.

— Хорошо, спасибо, — лицо Сюй Чжэнцзе смягчилось, он с благодарностью кивнул. — Да, а как зовут того человека?

— Чжан Чунмин, — ответил Чэнь Чуань. — Можешь поискать информацию о нем в сети, у него много научных работ в области генной физиологии.

— Понял, — Сюй Чжэнцзе безмолвно запомнил имя Чжан Чунмин, а затем поманил Цяо Цяо. — Цяо Цяо, мы можем идти.

Цяо Цяо послушно подбежал к Сюй Чжэнцзе, привычно протянул руку, чтобы тот взял его, и они вместе попрощались с Чэнь Чуанем.

Покинув институт и сев в гравикар, Цяо Цяо, который так скучал по своему хозяину, что уже мыслями был в пути, нетерпеливо спросил:

— Мы можем теперь вернуться на планету С13?

— Так хочешь домой? — Сюй Чжэнцзе погладил Цяо Цяо по голове. — Не хочешь хорошенько погулять по Центральной Звезде? Здесь есть самый большой парк развлечений Хуамэн, дети обычно его обожают.

При упоминании парка развлечений взгляд Сюй Чжэнцзе на миг затуманился. Он тоже когда-то обещал своему сыну повести его туда, но из-за службы вечно не хватало времени, а когда сын погиб, это обещание стало незаживающей раной в его сердце.

Теперь он понимал, что был не самым лучшим отцом.

Погруженный в воспоминания об ушедшем ребенке, Сюй Чжэнцзе не заметил, как атмосфера в машине стала тяжелой из-за его настроения. Маленький демон сердца наклонил голову, глядя на глубокую печаль в спокойных глазах Сюй Чжэнцзе, и поджал губы.

Хотя он никогда не испытывал печали, он знал, что людям в такие моменты очень больно. Хотя по логике демона, страдания людей должны были радовать его, сейчас, по непонятной причине, он почувствовал себя некомфортно. Казалось, ему... не хотелось видеть, как Сюй Чжэнцзе тонет в этой печали.

Став человеком, я становлюсь таким странным, — пробормотал про себя маленький демон сердца. Но, привыкший следовать своим желаниям, он не стал противиться этому чувству. Он поднял руку, схватил большую ладонь Сюй Чжэнцзе, которой тот гладил его, по-детски качнул ею и одарил мужчину яркой, предвкушающей улыбкой:

— Да! Хорошо! Я хочу в парк развлечений!

Хотя на самом деле его ничуть не интересовали человеческие парки развлечений, которые так любили дети.

Вернувшись к реальности от движений и улыбки Цяо Цяо, Сюй Чжэнцзе инстинктивно улыбнулся в ответ. Он крепче сжал нежную ручку мальчика:

— Хорошо. Сегодня уже слишком поздно, давай сначала вернемся домой отдохнуть, а завтра я отведу тебя в парк.

С сожалениями, раскаянием и болью из прошлого он уже ничего не мог сделать, но для Цяо Цяо, который сейчас был рядом с ним, он не допустит новых разочарований.

http://bllate.org/book/32008/3908657

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cultivating the Inner Demon / Как воспитать из себя человека: Дневник непутевого демона / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.