Готовый перевод After Dating the Game NPC, I Became the World's Strongest / Стать легендой, влюбившись в NPC: Путь к вершине мира уся: Глава 16

Солнце уже скрылось за горами, а вершины Таньшань были так высоки, что сумерки сгустились почти до темноты. Вокруг царила такая тишина, что можно было отчетливо расслышать собственное дыхание и шуршание падающих листьев, однако присутствия того самого мифического третьего лица по-прежнему не ощущалось. Бездыханное тело поверженного предводителя сектантов все еще валялось на земле, а тяжелый запах крови заставлял кровь стынуть в жилах.

После бесконечного молчания другой человек в черном набрался храбрости и громко крикнул:

— Осмелюсь спросить, какого именно старшего мы потревожили? Мы — люди из подразделения Западного Посланника Культа Поклонения Богам, просим оказать содействие!

Это действительно Культ Поклонения Богам!

услышав это, Лу Цзэнцю насторожилась и мысленно зафиксировала два слова: Западный Посланник, чтобы после избавления от опасности хорошенько поискать информацию на форуме. Этот человек упомянул Западного Посланника, в то время как город Линьань расположен на юго-востоке игрового мира. На чем же тогда основано разделение Культа Поклонения Богам на четыре стороны света?

Пока она размышляла об этом, прошло еще несколько мгновений, но на вопрос человека в черном никто не ответил. В окружении раздавался лишь шелест соприкасающихся кроны высоких деревьев.

Вскоре тот же человек снова сжал зубы и произнес:

— Раз так, то этот младший уходит первым. За великую милость старшего Культ Поклонения Богам в будущем непременно...

Речь оборвалась на полуслове.

Лу Цзэнцю больше не услышала вторую половину фразы, потому что этот человек тоже внезапно умер — той же смертью, что и его главарь: голова отдельно от тела.

Система беспрерывно издавала тревожный писк, и Лу Цзэнцю бросила на нее быстрый взгляд.

[Уровень обнаруженной цели: 91, Ступень Великого Мастера]

Ого, Великий Гроссмейстер.

Лу Цзэнцю мысленно пожала плечами: (привычно.jpg).

Она уже пришла в себя от минутного оцепенения, и в ее груди вспыхнул огонек надежды на выживание. Девушка тихонько восстанавливала внутреннюю энергию, думая про себя, что этот Великий Гроссмейстер, скорее всего, имеет какие-то личные счеты с Культом Поклонения Богам и дарует ей жизнь. Стоит лишь дать ей пару минут, и она непременно уберется как можно дальше от этого проклятого места — горы Таньшань.

Толпа людей в черном в мгновение ока превратилась в сборище паникующих крыс, собираясь разбежаться во все стороны в поисках спасения, и именно в этот момент в воздухе внезапно мелькнула белая тень с мечом.

[Уровень обнаруженной цели: 91, Ступень Великого Мастера]

Лу Цзэнцю больше не обращала внимания на настойчивый писк системной тревоги, она лишь завороженно смотрела на разворачивающуюся перед ней сцену.

Ей еще никогда не доводилось видеть столь чистой, столь суровой и столь острой ци меча.

Белая фигура двигалась неторопливо, но ей соответствовал клинок в руке — невероятно, непостижимо быстрый.

Чей же это сияющий словно испуганный лебедь меч, стремительный, как летящий дракон, пробивающий грозовые тучи!

Словно лучники эпохи легенд сбивают стрелами девять солнцестояний, словно сонм небожителей парит верхом на драконах.

Яркий и стремительный, как разгневанный удар грома, и безмятежный, как застывший на речном просторе чистый свет.

Неужели это легендарная техника владения мечом? Притом с прокачанным до предела мастерством?

Вот в чем истинная пропасть между уровнями силы.

В мгновение ока все те люди из Культа Поклонения Богам, что только что окружали Лу Цзэнцю, были полностью уничтожены, не подавая признаков жизни.

А этот Великий Гроссмейстер тем временем опустилась обеими стопами на землю, вернула меч в ножны на поясе и не спеша направилась к Лу Цзэнцю.

Опомнившись, Лу Цзэнцю тут же склонила голову и сложила руки в почтительном приветствии, обращаясь к этому девяносто одноуровневому Великому Мастеру:

— Лу Цзэнцю из Секты Скрытого Клинка приветствует старшего! Благодарю старшего за спасение, Лу никогда не забудет сегодняшний день.

Ответа не последовало долгое время, но развевающийся подол одежд Великого Гроссмейстера все еще оставался в поле ее зрения. Набравшись храбрости, Лу Цзэнцю слегка приподняла голову — и ее дыхание внезапно оборвалось.

Она ожидала увидеть седовласого старца, но никак не предполагала встретить столь юную девушку с поистине неземным, одухотворенным лицом.

Вот только почему ее лицо было таким бледным?

Увидев лицо Лу Цзэнцю, женщина в белом на мгновение растеряла привычное самообладание, а затем крайне удивленно произнесла:

— Это ты?

В следующее мгновение выражение лица незнакомки резко изменилось, и ее и без того бледные щеки вмиг лишились последних капель крови. Она потеряла контроль над собой и, лишившись чувств, едва не рухнула на землю.

Лу Цзэнцю поспешно подхватила падающего Великого Мастера и с тревожной неожиданностью обнаружила, что та погрузилась в глубокое, беспамятное забытье. Лишь едва заметное вздымание груди выдавало, что этот Великий Мастер еще жива.

Вокруг — горы трупов и лужи крови, а на руках — Великий Гроссмейстер, с которой они виделись лишь единожды и чье состояние оставалось полнейшей загадкой.

События развивались слишком стремительно.

Лу Цзэнцю тяжело вздохнула.

Культ Поклонения Богам обладал колоссальной организацией, и к тому же они проявляли к ней чрезмерный интерес. Чтобы эта засада прошла безупречно, злоумышленники вполне могли оставить подстраховку здесь же, на горе Таньшань, или, на худой конец, у них был уго S*Wшен заранее условленный сигнал о провале или успехе предыдущей группы.

Кто знает, быть может, отсутствие вестей заставит Культ Поклонения Богам заподозрить неладное и отправить сюда подкрепление.

Здесь нельзя оставаться надолго.

Лу Цзэнцю приняла решение в доли секунды. Сначала она сдернула с пояса одного из поверженных сектантов случайный стальной меч и закрепила его у себя, а затем крепко обхватила теряющую последние крохи жизненных сил женщину в белом. Наполнив тело ци, она на предельной скорости помчалась в сторону Секты Скрытого Клинка.

Хотя сама Лу Цзэнцю обладала высоким ростом, незнакомка в белом почти не уступала ей, а нести человека на руках ей приходилось впервые. Девочка немного тревожилась, боясь случайно выронить драгоценную ношу, поэтому прижала ее с излишней силой, однако по-прежнему ощущала, насколько хрупкой и невесомой казалась эта женщина, словно тончайший фарфор.

Особенно талия — ее едва ли можно было охватить ладонями.

Бледноликий месяц покачивался в вышине, и призрачные тени скользили по лицу женщины в белом. Лу Цзэнцю слегка опустила взгляд и чуть не лишилась рассудка от этого ошеломляющего, неземного великолепия.

А графика в этой игре действительно на высоте, подумала Лу Цзэнцю.

Затем она взяла себя в руки, мысленно отругала себя за неуместные мысли и строго приказала прекратить всякую ерунду.

И продолжила стремительный бег вперед.

Близился час петуха, и зажигались первые фонари. Хотя город Линьань и не сиял днем, улицы все же были ярко освещены.

Несмотря на то, что на страже порядка в городе стояли патрульные из Врат Шести Ликторов, а безопасность охраняли такие мастера, как Вэй Сюньшу, глава Зала Закаливания Тела, в памяти еще свежа была трагедия с полным уничтожением Медицинского дома Дэцзи за одну ночь. Лу Цзэнцю не решалась проявлять излишнюю самоуверенность, поэтому предпочла по возможности скрывать свое присутствие и вернулась в Секту Скрытого Клинка кружными тропами, где обычно не ходили игроки.

Учтя горький опыт прошлого, она предусмотрительно активировала системный сканер для отслеживания следов чужой активности вокруг и выбрала безлюдный маршрут прямо на Гору Сяочжун.

Применяя Шаги по снегу без следов, Лу Цзэнцю попутно размышляла над оброненной белым мастером фразой: это ты?

Она отчетливо помнила, что женщина в белом произнесла эти слова с ноткой недоумения лишь после того, как разглядела ее лицо.

http://bllate.org/book/32025/3910352