Готовый перевод After Dating the Game NPC, I Became the World's Strongest / Стать легендой, влюбившись в NPC: Путь к вершине мира уся: Глава 18

Прошло почти пол-лампады времени, и когда гость-советник Лу привела себя в порядок и вошла обратно, она увидела, что Шэн Синъюнь придерживает правую руку человека в белом за запястье с крайне сосредоточенным выражением лица.

Лу Цзэнцю мысленно подумала: дело скверно.

Заметив движение, Шэн Синъюнь тоже подняла взгляд и, увидев Лу Цзэнцю, горько улыбнулась уголками рта:

— И впрямь накаркала, я действительно бессильна перед ранениями этого Великого Мастера.

— Какого же рода у неё ранение? — Лу Цзэнцю замерла, коротко вздохнув, и быстрым шагом приблизилась.

Медицинское мастерство Шэн Синъюнь ценилось на самом высоком уровне во всём Городе Линьань. Хотя перед этим её слова могли звучать скромно, но раз уж она сказала, что бессильна, значит, всё и впрямь было крайне серьёзно.

— Не внутреннее и не внешнее, она отравлена Морозным Ядом, — помолчав, произнесла Шэн Синъюнь. — Этот Морозный Яд зовется Тысячелетний Лед. Говорят, он создан путем соединения тысячи крайне холодных субстанций и вытяжки из тысячи сильнейших ядов, это поистине редчайшая вещь в поднебесной. Ты слышала, как мастера боевых искусств отзываются о непревзойденных техниках?

Лу Цзэнцю кивнула. Под так называемыми непревзойденными техниками игроки понимали легендарные комплексы упражнений.

— Нефрит Хэ и жемчужина Суй — такое случается раз в тысячелетие, — медленно проговорила Шэн Синъюнь. — Этот яд вполне заслуживает такой оценки.

— Тогда когда же она была отравлена? Уж не во время ли уничтожения тех членов Культа Поклонения Богам? — озадаченно произнесла Лу Цзэнцю, не сумев найти на форуме никакой информации о так называемом Тысячелетнем Льде.

— В этом и заключается особенность Тысячелетнего Льда, — Шэн Синъюнь поднялась на ноги, её взгляд быстро скользнул по рядам аптечных шкафчиков, после чего она продолжила: — Скрытый период Тысячелетнего Льда чрезвычайно долог. Он может тихо и мирно таиться в человеческом теле на протяжении нескольких месяцев, и в этот период его часто принимают за следствие внутреннего расстройства ци самого мастера боевых искусств. Если не обладать специальными знаниями об этом яде, мало кто сможет его распознать. Я и сама узнала о его существовании лишь случайно в юности.

— Разве вспышка этого Морозного Яда не приводит к смерти?

Шэн Синъюнь отобрала необходимые лекарства, развела огонь и водрузила на него медицинский котел:

— Я лишь знаю, что временами он вызывает беспамятство, а для летального исхода отравившемуся, судя по всему, требуется выполнить определенные условия. Впрочем, когда именно человек приходит в себя, мне неизвестно.

Лу Цзэнцю подперла рукой подбородок:

— Тысячелетний Лед... Судя по одному лишь названию, ничего хорошего ждать не приходится. Неужели эта старшая только что задействовала внутреннюю энергию, и это сочли условием для срабатывания смертельного исхода?

— Как ни крути, она — Великий Мастер. Судя по ее пульсу, непосредственной угрозы жизни пока нет, вот только способа изгнать этот Морозный Яд, боюсь, не существует.

Разложив лекарственные травы из рук по порядку — одну за другой — внутрь медицинского котла, Шэн Синъюнь произнесла:

— Я отобрала травы с мягкими свойствами, которые не вызовут осложнений, и сейчас сварю отвар, чтобы он противостоял Морозному Яду в ее теле и помог ей поскорее прийти в сознание.

Лу Цзэнцю шумно выдохнула, сбросив наконец тяжелый груз с души, и, отправляясь за горячей водой, с чувством произнесла:

— Тогда я от лица этой старшей выражу благодарность Маленькому лекарю Шэн.

Способ решения был найден, а все необходимые ингредиенты оказались под рукой. Шэн Синъюнь держалась весьма непринужденно:

— Эта старшая ведь старше тебя всего на несколько лет.

— Ты знаешь ее? — Лу Цзэнцю внезапно опешила и едва не выронила из рук чайник с горячей водой.

— Полагаю, ты слишком торопилась и не обратила внимания на ее поясную бирку, — улыбнулась Шэн Синъюнь. — Она и есть Глава павильона Тяньянь Линь Цзиньвань.

— Павильон Тяньянь?!

Рука, наливавшая кипяток, дважды дрогнула, и на старинном деревянном столе мгновенно расплылось мокрое пятно.

Лу Цзэнцю горько усмехнулась. Разве она не знала, что павильон, куда она попала в тот день, — это Тяньянь? Просто она никак не ожидала, что та женщина в белом одеянии и в самом деле окажется тем самым Великим Мастером, с которым она столкнулась в тот день, и в самом деле окажется упомянутой на форуме Главе павильона Линь Цзиньвань, о которой не было известно ничего, кроме имени.

Как ни крути, а уйти от судьбы не удалось.

Тяжело вздохнув, Лу Цзэнцю подумала: я ведь пробыла в павильоне Тяньянь всего-то около времени сжигания одной палочки благовоний. Глава павильона, к чему же вам было так усердствовать!

Погодите...

Её взгляд упал на висевший на поясе Золотой Клинок. Появившийся на свет вместе с теми техниками, возможно, он вовсе не был порождением утечки какой-то базы данных. Быть может, именно в нем и крылась причина, почему Линь Цзиньвань разыскивала ее?

На следующий день, рано утром.

Раннее утро в Городе Линьань постепенно пробуждалось. Над бескрайней гладью Западного озера клубился белый туман, словно дыхание, испускаемое древним городом. Возведенные по изгибам гор и рек городские стены насчитывали бог весть сколько веков истории, а источенные ветром и размытые водой кирпичи и черепица отливали особым цветом.

Хо Чжигаосин воровато притаился у северных ворот Города Линьань.

Будучи важнейшим (без преувеличения) неигровым персонажем Города Линьань, Лу Цзэнцю требовалась подавляющему большинству игроков для прокачки редких техник и получения обычных заданий. Для этого нужно было непременно разыскать саму Лу Цзэнцю и провести с ней «любезную и дружескую» беседу, поэтому отслеживание маршрутов передвижения и действий Лу Цзэнцю имело колоссальную важность!

Бессменно удерживавшая первое место в топе форума округа Линьань тема под названием «Карта передвижений Лу Цюцю (обновляется в реальном времени)» служила для всех игроков главным ориентиром в поиски старшей Лу.

Но беда заключалась в том, что эта тема не обновлялась уже ровно четырнадцать часов. Множество игроков, спешивших сдать заработанные очки опыта и задания старшей Лу, принялись упоминать через знак собачки Хо Чжигаосина, допытываясь, где же в данный момент находится их уважаемая старшая Лу.

Потому что этот пройдоха, осознав, что ему не потянуть ни упорный труд по прокачке, ни донат, навсегда распрощался с мечтой вознестись в плоти и подчинить себе мир боевых искусств, твердо решив заделаться информаторцем и создать первую в мире боевых искусств разведывательную организацию.

Недаром говорят: кто рано встает, тому бог подает. Хо Чжигаосин обратил внимание, что последняя запись в «Карте передвижений Лу Цюцю (обновляется в реальном времени)» выглядела так:

— «17 августа, 18:26, Цюцю замечена у северных ворот Города Линьань».

Именно поэтому Хо Чжигаосин сбозаранку караулил здесь, в ожидании возвращения Лу Цзэнцю в город, чтобы первыми заполучить свежие разведывательные данные.

В конце концов, Цюцю пропадала так долго, к тому же в часы пиковой активности игроков! Разработчики наверняка поручили старшей Лу выполнить какое-то особо сложное задание.

Однако вместо нее он дождался лишь стражников у ворот.

Один из воинов в доспехах волок за собой длинное копьё и с явным раздражением замахал рукой на притаившегося Хо Чжигаосина:

— Эй, эй, эй, подвинься к краю, давай-ка к краю, в город входит важная персона, смотри не столкнись с ней, а не то не расплатишься до конца дней своих.

http://bllate.org/book/32025/3910354