Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 1

Название: [Попаданка в книгу] Девушка-демон после совершеннолетия очень грозная

Автор: Я глупышка

Аннотация:

Али оказалась в романе «Хроники культиваторши Цинцин» — истории о великой героине на пути к бессмертию — в роли ничтожной жертвы.

Перед ней было два варианта смерти: либо её одним ударом меча убьёт главный герой Цзян Ши И, либо она последует за главным злодеем Юнь Юйсюем и узнает, что значит «жить нельзя, умереть не дают».

Али решила, что ещё не всё потеряно. В самый критический момент она решительно прибегла к высшей боевой форме своего рода — Божественно-Демоническому Телу!

…Пых-пых…

Что за пухлая птичка с торчащим чубчиком на голове?!

Али остолбенела.

Как закалённый, безжалостный и жестокий злодей, Юнь Юйсюй посчитал ниже своего достоинства нападать на такое пушистое создание.

Но позже…

Али облупилась от его поглаживаний.

А как же обещание не трогать?

Ладно уж, раз он такой красивый, долгожитель и ещё иммунен к «Мэри Сью»-ауре главной героини, то, пожалуй, можно… временно объединиться в команду… наверное?

------------------------------

Будни, часть первая:

Юнь Юйсюй (холодно): Всё, за чем ухаживаю, погибает.

Али (с собачьей ухмылкой): Проживу хоть день — и ладно.

------------------------------

Будни, часть вторая:

Юнь Юйсюй (без эмоций): Как ты собираешься вернуть долг за мою жизнь?

Али (в панике): Род… родим ребёнка?

Теги: духи и демоны, сладкий роман, попаданка в книгу, милые питомцы

Ключевые слова для поиска: главные герои — Али, Юнь Юйсюй; второстепенные персонажи — Яо Цинцин, Цзян Ши И, Ду Ту, А Юй, Великий Святой Владыка, Юй Лицин, Ди Ушэнь, У Шаньсюй и прочие; прочее — сладкая попаданка с элементами мелодрамы

Али ошеломлённо смотрела на мужчину перед собой.

Белый подол его одежды мягко развевался. Он прищурил узкие глаза, а уголки губ изогнулись в улыбке, нежной, как весенние цветы.

Он протянул ей руку, и его голос прозвучал мягко и лениво:

— Иди сюда.

В паузах между словами Али заметила, как его верхние и нижние зубы слегка терлись друг о друга, источая зловещую угрозу.

Он опустил ресницы, скрывая мерцающие в глубине глаз тени, и улыбка на его лице стала шире, растягиваясь в протяжном, низком:

— Почему не двигаешься, а?

Его терпение вот-вот иссякнет.

Али понимала: ей нужно принимать решение.

Она попала в роман под названием «Хроники культиваторши Цинцин». Перед ней стоял невероятно красивый, холодный и жестокий мужчина — главный злодей книги Юнь Юйсюй. В прошлой жизни он был Повелителем Демонов, и между ним и её нынешним телом существовала кровная вражда. Сегодня он явился сюда, чтобы забрать её жизнь.

Али огляделась. Она находилась на дне долины, где буйно росла растительность. Густые тёмно-зелёные лианы покрывали скальные стены по обе стороны, скрывая выгравированные на камне магические символы.

Сейчас должна была развернуться важная сцена из книги. Умная главная героиня хитростью заставила злодея Юнь Юйсюя и двух Небесных Демонов сражаться до взаимного истощения. А сама заранее подготовила в долине магический массив, чтобы собрать энергию и демоническую силу, вырвавшуюся в ходе боя, и направить её в мощнейший удар, убив обоих демонов и прославившись на весь мир. Так начался её путь от простой смертной к великому культиватору.

И какое отношение это имеет к Али? Самое прямое. Будучи единственной не злой женской второстепенной героиней в романе, её задача сейчас — раздавить в руке нефритовый кристалл и призвать своих нынешних родителей — пару Небесных Демонов — на помощь, чтобы те вступили в смертельную схватку с Юнь Юйсюем.

Пусть злодей и демоны уничтожат друг друга, а главные герои заберут победу.

А Али после этого будет убита Цзян Ши И одним ударом меча.

Согласно описанию в книге, Цзян Ши И тогда смотрел на неё с глубокой скорбью и говорил так же нежно, как и при их первой встрече:

— Али, тебе было слишком тяжело. Пора обрести покой. Отныне твои обязанности и долг я возьму на себя.

Да, поступком главного героя, доказавшим его преданность главной героине, стало убийство своей бывшей сестры по культивации Али.

А Али, будучи в романе персонажем с размягчённым мозгом, дурой и святой дурочкой, с радостью умерла от его меча, предварительно послушно выполнив его приказ и погубив собственных родителей в этом воплощении. Она ушла со сцены, довольная и счастливая.

Али попала в книгу в самый подходящий момент — у неё ещё оставался выбор: умереть быстро и чисто от меча Цзян Ши И или попасть в руки безжалостного злодея Юнь Юйсюя и испытать муки ада.

Если следовать сюжету в точности — смерть гарантирована.

Али яростно прикусила губу.

Она смутно подозревала, что попала в книгу именно из-за этого отвратительного, лишённого здравого смысла сюжета! В её мире порог вхождения в профессию писателя сетевых романов стал очень высоким. Говорили, что из десяти авторов трое или даже пятеро овладевали запретным заклинанием: «Тот, кто осмелится критиковать главного героя за неправильные жизненные установки, немедленно попадёт в книгу в роли жертвы».

Али раньше не верила в такие глупости. Теперь поверила.

Пока в её голове бушевали тысячи мыслей, в нос ударил неожиданно чистый и свежий аромат, резко прервав размышления.

Она удивлённо подняла глаза и увидела, что мужчина в белом уже стоит вплотную. Он слегка наклонился, и его тень полностью накрыла её.

— Если не убежишь сейчас, потом уже не получится, — прошептал он, и его холодное дыхание коснулось её лба. Уголки его губ приподнялись, и протяжный, томный голос словно цеплял за душу маленьким крючком.

Он даже пальцем её не тронул, но Али почувствовала, будто каждая её волосинка подверглась оскорблению.

Сердце её дрогнуло, и она машинально отступила на полшага.

В книге о Юнь Юйсюе писали лишь «безжалостный» или «жестокий и злобный», ни слова не говоря о том, что у него такое ослепительно красивое лицо и в его движениях сквозит соблазнительная, гипнотизирующая харизма.

Щёки Али слегка порозовели. Она глубоко вдохнула, сжала кулаки, пытаясь успокоить слегка дрожащие нервы.

— Хрусь!

Что-то разбилось.

Али в ужасе опустила взгляд и уставилась на нефритовую пыль в своей ладони.

Какой-то контрафактный, нелегальный и совершенно бесполезный товар!

Как важнейший артефакт экстренного вызова помощи мог рассыпаться от одного прикосновения?!

Разрушив кристалл, она тем самым призвала родителей своего нынешнего тела — те уже мчатся сюда со всей скоростью…

Сюжет запущен?!

Юнь Юйсюй слегка дернул губами, и в его глазах мелькнула насмешливая искра.

Его взгляд медленно скользнул по её лицу.

— Как же больно, — произнёс он, улыбка стала ещё шире, но глаза — ещё холоднее. — Убить меня однажды было недостаточно?

Его пальцы, холодные, как змея, вдруг скользнули к её запястью и легко сжали, будто лаская возлюбленную, медленно поглаживая кожу.

Движения его были невероятно нежны, но у Али от страха мурашки побежали по коже. Его ледяные пальцы то и дело касались её пульса, слегка надавливая, и он с интересом наблюдал, как её лицо становилось всё бледнее.

— …Я не причём! Ты ошибаешься! — в душе Али было настоящее отчаяние.

— Ошибка, — Юнь Юйсюй слегка склонил голову, сверху вниз бросая на неё презрительный взгляд. — Такая примитивная ловушка меня не одолеет. Пусть будет ошибка.

Двумя бледными, длинными пальцами он приподнял её подбородок, заставляя смотреть ему в глаза.

На близком расстоянии его черты казались ещё более агрессивными. Он больше не скрывал злобы в глазах и уголках губ, и с сарказмом, чётко проговаривая каждое слово, произнёс:

— Святой Владыка Небес Юй Лицин, пожертвовавший своей первоосновой и превратившийся в меч, чтобы уничтожить Повелителя Демонов… Как же трогательно и героически.

Зловещая улыбка мгновенно исчезла:

— Теперь ты переродилась в демона. Кому же ты служишь? На каком основании думаешь, что Повелитель вновь упадёт в твои сети? Ха! Я переродился человеком и достиг бессмертия, а ты, Юй Лицин, родилась в теле демоницы. Где же теперь праведный путь, а где — демоническая ересь?

На его лице больше не было ни тени эмоций, в глазах осталась лишь ледяная пустота.

От его давящей ауры Али едва могла дышать. Инстинкт подсказывал: Юнь Юйсюй уже считает её мертвецом.

Он не станет её слушать, и объяснить ничего не получится.

Али быстро моргнула и решительно решила сдать Цзян Ши И:

— Мои родители уже мчатся сюда. Если ты тронешь меня, они непременно вступят с тобой в смертельную схватку.

Она почувствовала, как его холодные пальцы отпустили её подбородок и медленно двинулись к горлу. Али напряглась и продолжила:

— Я не угрожаю тебе. Я просто хочу сказать: Цзян Ши И из рода бессмертных уже подготовил здесь массив «Все пути ведут к единому». Как только вы с моими родителями измотаете друг друга, он выступит и уничтожит вас всех разом.

Пальцы Юнь Юйсюя слегка замерли, и на его лице вновь появилось два-три проблеска человеческих эмоций.

— Затягиваешь время? — снова лениво протянул он.

Али покачала головой:

— Уходи скорее. Мои родители уже почти здесь.

Не успела она договорить, как над долиной взметнулась демоническая аура!

Увидев, что дочь в опасности, Ду Ту и А Юй мгновенно приняли Божественно-Демоническое Тело и со скоростью, разрывающей само пространство, ринулись вниз, обрушив на Юнь Юйсюя всю мощь своего удара.

Божественно-Демоническое Тело — высшая боевая форма демонов. Перед этой грозной, неудержимой демонической силой Юнь Юйсюй, не принявший свою форму, вынужден был на полшага отступить и отпустить Али.

Тело Али стало лёгким — огромная рыжая лиса ростом почти в восемь чжанов аккуратно обвила её пушистым хвостом и бережно усадила себе на макушку.

— Бах!

В следующее мгновение чёрный медведь длиной в десять чжанов и девятихвостая лиса ростом в восемь чжанов приземлились на дно долины. Земля задрожала, трещины расползлись во все стороны, взбираясь по скалам и покрывая всю долину паутиной разломов.

Среди летящих камней и песка Юнь Юйсюй проявил своё божественное тело. В отличие от других, его форма не излучала ни капли святости — лишь за его спиной возник призрак с кроваво-красными глазами и мертвенной бледностью лица, словно восставший из Преисподней. За его спиной раскинулись чёрные крылья размахом в десять чжанов, отражающие в солнечных лучах чистейший, металлический чёрный блеск.

Перед ним чёрный медведь, облачённый в броню, сжимал в лапах пару огромных молотов. Он грозно потряс ими, и воздух загудел от их веса.

— Какой наглец осмелился тревожить нашего ребёнка?! — рявкнул медведь, делая шаг вперёд.

Девятихвостая лиса кокетливо улыбнулась:

— Какой красивый юноша! Муж, не порти его тело — я хочу забрать его домой и поставить вазой.

Демонический облик Юнь Юйсюя слегка приподнял уголки губ, обнажая ледяную усмешку. Левой рукой он вызвал чёрный меч, окутанный туманом тьмы.

— С вами двумя мне хватит и одной руки, — произнёс он хрипловато.

— Это… демоническая энергия? — удивилась девятихвостая лиса.

— Нет, это Сущность Воды. Этот парень постиг Изначальную Сущность Пяти Стихий, — медведь на миг замер. — Отлично! Поймаем его и сварим — нашему малышу будет полезно!

Малыш Али: …

Очевидно, её новые родители не узнали в нём великого Повелителя Демонов, а сам переродившийся Повелитель и не думал объяснять своим бывшим подчинённым, кто он такой.

Битва вот-вот должна была начаться.

Али поспешно схватилась за чубчик на голове лисы и встала, изо всех сил крича:

— Не-е-ет! Не деритесь!

Медведь уже почти достиг Юнь Юйсюя и занёс молоты для удара.

Услышав голос Али, он резко остановился и повернул к ней своё добродушное лицо.

— Что случилось, мой малыш?

— Не волнуйся, простой смертный… — девятихвостая лиса обвила Али мягким кончиком хвоста, успокаивающе поглаживая её по спине.

— Нельзя драться! Там внизу массив! Он поглотит вашу… — торопливо закричала Али.

Медведь громко рассмеялся, не придав значения её словам:

— Да это же хрупкая игрушка! Не бойся, малыш, оставайся спокойно на голове у мамы!

Не договорив, он уже прыгнул вперёд, занося молоты для удара сверху.

Юнь Юйсюй холодно взглянул на него и поднял меч навстречу. При столкновении оружия волна невероятно мощной энергии взорвалась во все стороны! Облака на небе расплылись волнообразными полосами, а вдалеке раздался звук разрывающегося воздуха.

Девятихвостая лиса специально выделила один хвост, чтобы мягкими волосками защитить Али от боевого ветра.

Один не слушает, другой тоже не слушает! Оба упрямы, как осёл! Неудивительно, что их так легко обмануть!

http://bllate.org/book/3205/355152