Готовый перевод [Book Transmigration] The Female Demon Is Super Fierce After Adulthood / [Попадание в книгу] Повзрослевшая демоница супер свирепа: Глава 40

Однако его культивация была столь глубока и непостижима, что невозможно было уловить ни малейшего движения.

В голове Али вдруг прозвучал саркастичный голос:

— Хе-хе, хе-хе! Он испугался! Жирненькая птичка, осмелишься дать мне прикоснуться к Колесу Обратного Рождения? Клянусь: в день, когда Я взойду на трон владыки трёх миров, уж точно не обижу тебя, жирненькая птичка… и твоего белоличего красавчика!

Это был сердечный демон Великого Святого Владыки — тот самый, что Али проглотила!

Али дрогнула крылышками и машинально спросила мысленно:

— Ты можешь завладеть им через Колесо Обратного Рождения?

— Конечно! — зловеще захихикал демон. — Слабость Жун Чжайсина мне лучше всех известна! Если бы он не боялся Меня до смерти, зачем бы ему создавать целую череду иллюзий, чтобы заманить Меня внутрь и постепенно изводить?! Хе-хе, да это же удача на моей стороне! Колесо Обратного Рождения прямо здесь!

Али прищурила чёрные глазки и холодно усмехнулась:

— Ты думаешь, раз я толстая, то и глупая? Если я трону Колесо, первым, кого ты захватишь, буду именно я, верно?

Цель демона была раскрыта, и он яростно завопил:

— Всё равно тебе недолго осталось жить! Лучше уступи шанс Мне! В день, когда Я объединю три мира…

Али без жалости заткнула его клубком демонической энергии.

Тело демона было удивительным: она ощущала, как в груди бьётся демоническое сердце, и с каждым ударом из него выделяется тонкая нить демонической энергии, обволакивающая всё тело. Она могла свободно управлять этими нитями, выстраивая внутри себя любые узоры.

Если собрать всю демоническую энергию обратно в сердце и наполнить его до предела, можно было принять Божественно-Демоническое Тело.

Однако после принятия этого облика демоническая энергия расходовалась крайне быстро, и если её уровень опускался ниже определённого порога, поддерживать Божественно-Демоническое Тело становилось невозможно. Но тело Али, похоже, дало сбой: её Божественно-Демоническое Тело не только не тратило энергию, но и оказывалось даже экономичнее человеческого облика — возможно, потому что само тело прекрасно осознавало свою бесполезность и стеснялось требовать от неё энергию?

Пока Али предавалась этим странным размышлениям, Яо Цинцин тихо всхлипнула.

Великий Святой Владыка повернул голову и с отеческой добротой посмотрел на неё.

Яо Цинцин трижды поклонилась ему до земли и сказала:

— Благодарю Владыку за доверие. Я не подведу Вас и буду беречь этот предмет, не допустив, чтобы он попал в руки недостойных. Однако… после того как я собственноручно убила наставника Цзяна, каждый раз, входя в медитацию, я чувствую смятение в душе и не могу обрести покой. Молю Владыку помочь мне очистить первоначальную душу.

Великий Святой Владыка задумался на мгновение и ответил:

— Хорошо.

Он слегка поднял руку, и в ладони появилась прозрачная белоснежная нефритовая сфера.

«Это и есть Нефритовая Сфера Покоя, — подумала Али. — Она способна обнажить сердечного демона. Видимо, Владыка собирается войти внутрь и помочь ей изгнать и уничтожить демона».

Великий Святой Владыка мягко провёл рукой по голове Яо Цинцин.

Их присутствие мгновенно исчезло.

— Чиу? — Али ткнулась клювиком в Юнь Юйсюя.

Хотя талисман «Сокрытие Духа» скрывал звуки и ауру, давление от Великого Святого Владыки было настолько сильным, что Али боялась даже пискнуть — вдруг он её заметит. Только теперь, когда его первоначальная душа вошла в сферу и его присутствие исчезло, она осмелилась пошевелиться.

Юнь Юйсюй обвил правую руку чёрным туманом, сжал её в когтистый захват и потянулся к горлу Великого Святого Владыки.

Но в самый последний миг, когда его пальцы почти коснулись кожи, он резко отдернул руку, и зрачки его сузились.

Али увидела, как вокруг тела Великого Святого Владыки появился едва различимый фиолетовый туман, похожий на нефритовое стекло. От одного прикосновения к нему чёрная энергия в ладони Юнь Юйсюя испарилась наполовину!

Разрыв в силе был слишком велик!

Али тихо втянула воздух и лёгким взмахом крыла постучала по запястью Юнь Юйсюя.

Раз с ним не справиться, лучше воспользоваться моментом, пока он отвлечён, и поскорее найти тело Юй Линьлан — если, конечно, оно ещё сохранилось.

Юнь Юйсюй думал точно так же.

С холодной усмешкой он бросил последний взгляд на Великого Святого Владыки, неторопливо поднялся и, лениво разминая суставы, направился к заднему крылу дворца.

Едва он собрался ступить в боковой зал, как позади раздался тихий, томный стон!

— Чиу?

Юнь Юйсюй остановился и обернулся.

Что-то произошло между Великим Святым Владыкой и Яо Цинцин внутри иллюзорной сферы. Лицо Яо Цинцин стало пунцовым, глаза плотно закрыты, а тело мягко прильнуло к телу Владыки. Сам Владыка тоже выглядел неладно: веки покраснели, дыхание стало тяжёлым.

Юнь Юйсюй приподнял бровь, уголки губ дрогнули в едва уловимой усмешке.

Али остолбенела. «Ну конечно, — подумала она, — Яо Цинцин и есть главная героиня! Только что Великий Святой Владыка был таким строгим и неприступным, а теперь его уже почти покорили!»

Яо Цинцин будто лишилась костей: её дыхание участилось, тело всё ближе прижималось к Владыке, и наконец она обвила руками его талию, растекаясь по его коленям, словно вода.

Великий Святой Владыка сидел неподвижно, но в его глазах читалась внутренняя борьба.

Их дыхание переплеталось, и в зале повис тяжёлый, чувственный воздух.

Было ясно, что их первоначальные души внутри сферы занимались чем-то весьма интимным.

Внезапно Яо Цинцин резко вдохнула, широко распахнула глаза и задрожала всем телом в объятиях Владыки. В тот же миг он медленно открыл глаза, и выражение его лица стало неуловимым.

— Вла… Владыка… — прошептала Яо Цинцин, заливаясь румянцем. Она попыталась встать, но случайно коснулась чего-то, отчего ещё глубже зарделась и снова упала ему на колени, опустив голову. Её шея покраснела до корней волос.

Великий Святой Владыка молчал несколько мгновений, затем ладонью мягко коснулся её головы.

Когда они вошли в Нефритовую Сферу Покоя, сердечного демона у Яо Цинцин обнаружено не было. Но её первоначальная душа почему-то источала несказанно манящий аромат, и он невольно поддался её притяжению, погрузившись в страстное единение.

Впрочем, это не имело большого значения.

Он считал, что способен взять на себя ответственность за любую женщину.

И теперь, вновь ощутив её близость, он не удержался…

Пока Яо Цинцин в полусопротивлении протянула руку, чтобы оттолкнуть его грудь, всё вокруг на миг замерло.

Её застенчивая улыбка стала всё более странной, пока наконец уголки губ не дёрнулись в жуткой гримасе, и она прохрипела:

— Владыка… ученица… Цзян Ши И… кланяется.

Великий Святой Владыка мгновенно узнал этот слегка фальшивый тон — это был Цзян Ши И!

Его глаза дёрнулись. Он взмахом рукава отшвырнул её на целую чжань в сторону и обрушил на неё такое давление, что она не могла пошевелиться, прижатая к полу.

Яо Цинцин пришла в себя, но понятия не имела, что только что произошло. Она и не подозревала, что Цзян Ши И, которого она поглотила, не умер окончательно и в момент её душевной слабости сумел на миг завладеть её телом!

Она лишь знала, что внутри иллюзии ей удалось пробудить страсть Владыки, и они наслаждались близостью под персиковым деревом. А теперь, едва вернувшись в реальность, он безжалостно оттолкнул её!

Сердце Яо Цинцин сжалось от страха и обиды. Она робко подняла глаза и увидела, что Великий Святой Владыка смотрит на неё с холодной строгостью и, возможно, даже гневом. От ужаса она задрожала и поспешно припала к полу:

— Владыка! Владыка! Ученица виновата! Я не хотела! Я и вправду не хотела! Владыка, Вы же знаете мой нрав! Я не делала этого умышленно! Простите меня!

Али раскрыла клюв от изумления. «Выходит, — подумала она, — Яо Цинцин не до конца переварила Цзян Ши И?!»

— Владыка! Владыка! — голос Яо Цинцин дрожал от слёз и страха. — Ученица не виновата! Совсем не виновата! Владыка! Вы же знаете, какая я… Я и вправду не хотела…

Великий Святой Владыка молчал, лицо его оставалось ледяным и непроницаемым.

Яо Цинцин не смела ни приблизиться, ни отступить. Она билась лбом о пол, отчаянно моля о прощении:

— Владыка, простите! Я почувствовала, что моя душа нечиста, поэтому и обратилась к Вам… Честно! Я и вправду ничего не задумывала!

Она была в отчаянии.

Где тот страстный Владыка из иллюзии?! Как можно так поступать — насладился и сразу отверг?! Все мужчины одинаковы! Почему он не хочет признавать своё? Ведь Юй Линьлан уже мертва! Даже если у него есть жена, он же Первый во Вселенной — разве не может позволить себе ещё одну женщину?!

Хотя в душе она кипела от обиды, на лице не смела показать и тени недовольства — только униженные мольбы о милости.

Али с изумлением наблюдала за этой сценой.

Со стороны всё было ясно: Яо Цинцин каким-то образом спровоцировала Великого Святого Владыку, чтобы тот увлёкся ею в иллюзии. Всё шло гладко — Владыка насладился близостью и собирался принять её в свой круг. Но в самый решительный момент мёртвый Цзян Ши И вдруг восстал из пепла и вмешался в происходящее! Самое забавное, что Яо Цинцин, похоже, даже не поняла, что с ней случилось, и думала, будто как-то прогневала Владыку.

Это было слишком интересно!

Али решила, что Цзян Ши И, вероятно, находится под покровительством Небесного Пути — иначе его невозможно было бы уничтожить окончательно.

В конце концов, псевдоним автора ведь «Вечная любовь к наставнику Цзяну»!

Не в силах сдержать смех, Али зарылась клювом в пух на груди и тихонько зачирикала:

— Чиу-чиу-чиу!

Юнь Юйсюй, похоже, тоже нашёл ситуацию забавной. Он усмехнулся и направился в заднее крыло дворца.

Вскоре Али увидела тело Юй Линьлан.

Она спокойно лежала на ложе, на лице застыла нежная улыбка. Ран не было видно, причина смерти оставалась загадкой.

— Чиууу…

Юнь Юйсюй подошёл ближе, длинным рукавом обвил тело Юй Линьлан и бросил его в Цянькунь-мешок — ведь в нём можно хранить только мёртвые предметы.

Едва они вышли из бокового зала, как прямо перед ними возник Великий Святой Владыка!

Наедине он по-прежнему идеально контролировал своё выражение лица — на нём не было и следа того, что только что произошло. Казалось, будто главным героем того неловкого эпизода был вовсе не он.

Юнь Юйсюй слегка изменился в лице. Два прекрасных, как божества, мужчины оказались лицом к лицу, их взгляды переплелись.

Али затаила дыхание, сердце её бешено колотилось.

На мгновение всё замерло. Затем Великий Святой Владыка спокойно взмахнул рукавом и произнёс:

— Незваные гости.

Серебристый свет рассеялся, и Юнь Юйсюй с Али предстали в своём истинном облике.

— Чиу! — Али похолодело внутри. Всё ясно: Юнь Юйсюй оставил след, когда пытался напасть на Владыку в момент, когда тот покинул тело!

Сила Великого Святого Владыки была настолько велика, что он без труда разрушил талисман «Сокрытие Духа»!

Юнь Юйсюй мгновенно среагировал. Едва их облик проявился, он уже вызвал демоническую дхармакаю, упёрся ладонью в пол, расправил гигантские крылья и с оглушительным грохотом проломил свод зала, устремившись ввысь через три-четыре широких, как площади, коридора.

Но разрыв в силе между ними был пропастью. Али почувствовала, как сзади настигает их странная, мягкая сила, и перед Юнь Юйсюем внезапно возникла невидимая стена, которую он никак не мог преодолеть!

Великий Святой Владыка в чёрно-белых даосских одеждах неторопливо шёл по воздуху.

Каждый его шаг отдавался в сердце Али.

— Владыка Демонов, — разнёсся его голос по всему небу, — рад снова видеть вас в добром здравии.

— Ха, — уголки губ Юнь Юйсюя растянулись почти до ушей, — Жун Чжайсинь, ты ничуть не изменился с тех пор.

В его голосе звенела злоба.

Великий Святой Владыка не знал, что Юнь Юйсюй проник в Нефритовую Сферу Покоя и узнал его прошлое, но по одному лишь выражению лица противника понял: тот знает какой-то секрет.

В тот же миг Юнь Юйсюй с насмешкой выхватил Косу Смерти, и та мгновенно выросла до десяти чжаней в длину.

Его атака превзошла пределы зрительного восприятия. Все бессмертные в Святом Дворце лишь почувствовали, как небо на миг потемнело. Лишь спустя несколько вдохов донёсся глухой гул звукового удара, а по телам всех пробежал леденящий страх, будто они очутились в преисподней.

Тени Косы Смерти затмили половину небосвода, и ярко-синее небо внезапно разделилось надвое — одна половина погрузилась во мрак!

В этом мраке чёрно-белый Великий Святой Владыка сиял, словно второе солнце.

Он неторопливо поднял руку.

В ладони появился простой, ничем не примечательный меч без блеска. Лёгким движением он провёл клинком — и тьма на небе была разорвана в клочья.

Великий Святой Владыка сделал два шага вперёд. В воздухе одновременно царили абсолютная неподвижность и стремительное движение.

В следующее мгновение обыкновенный кончик меча коснулся середины Косы Смерти. В небе раздался противный, скрежещущий звук, и по лезвию Косы медленно расползлась ужасающая трещина.

http://bllate.org/book/3205/355191