Готовый перевод Eyes Open, Plot Goes Wild / Проснулся — и сразу в сюжет: Доставка счастья: Глава 17

Цзи Юньчжо бросил на него взгляд и с удивлением произнес:

— Раз ты хочешь заняться семейным бизнесом, тебе гораздо лучше набраться опыта в собственной компании, к тому же сможешь сначала познакомиться с сотрудниками.

В голове Ся Иньси тут же промелькнула мысль, и он выпалил первое, что пришло на ум:

— Я хочу сделать сюрприз папе с мамой. Сначала я научусь у тебя всего, чему положено, а когда вернусь подхватывать семейное дело, сразу же произведу фурор.

— Развозить еду на дом — это тоже способ сделать родителям сюрприз?

— …Просто развиваю навыки общения.

Цзи Юньчжо усмехнулся:

— Хорошо, но места в руководстве заняты, свободных вакансий в ближайшее время нет.

— Подойдет любая должность.

«Роллс-ройс» плавно въехал на подземную парковку и аккуратно остановился. Голос Цзи Юньчжо вывел сонного Ся Иньси из забытья:

— Личный ассистент.

— В вашей компании есть такая должность? — он приоткрыл один глаз и с подозрением уставился на Цзи Юньчжо. Тот ведь не звезда шоу-бизнеса, зачем ему личный ассистент?

Стоило вопросу сорваться с губ, как Ся Иньси вдруг вспомнил, как на днях Ся Юйчэн дома отчитывал какого-то партнера по бизнесу за интрижку с личным ассистентом. Дословная реплика звучала примерно так: «Совсем без рук и без ног остался, раз тебе кто-то должен прислуживать вплоть до интимных услуг? Тоже мне личный ассистент, я сразу понял, что он негодяй».

Ся Иньси насторожился:

— Кто был твоим прошлым личным ассистентом? Почему он уволился?

«Цзян Цзы, быстренько записывай, потом на бракоразводном процессе сможем отсудить больше денег».

Система ответила:

— Такой функции нет.

Цзи Юньчжо на мгновение замолчал:

— Раньше никого не было. Ты — первый.

— …Ах вот как.

Ся Иньси отпрянул, уворачиваясь от его руки, и даже немного опечалился: при разводе забрать побольше нажитого имущества не получится.

Цзи Юньчжо шумно вздохнул, пытаясь успокоиться.

Хотя их нынешние отношения с Ся Иньси нельзя было назвать традиционным браком по расчету, устроенным родителями, суть оставалась примерно той же.

Никакой эмоциональной базы — они поженились временно, преследуя собственные цели.

Но сейчас Ся Иньси, похоже, был недоволен из-за того, что у него «раньше был личный ассистент».

Ему что, показалось?

— Я никогда не состоял в романтических отношениях и не заводил никаких неуставных связей, — подумав, всё же пояснил Цзи Юньчжо. — Ходят слухи обо мне, но всё это неправда.

Ся Иньси, который как раз сокрушался об упущенной возможности урвать побольше денег, услышав это, приподнял голову и снова протянул:

— А-а-а.

Разве Бай Ихэн уже не объяснялся за него? К чему повторять снова?

— …

Этот ливень начался внезапно и закончился так же быстро — когда они добрались до дома, дождь уже прекратился. Из гаража они поднялись на лифте прямо в квартиру. В тесноватом пространстве звук их дыхания казался особенно отчётливым. Цзи Юньчжо какое-то время молча смотрел на Ся Иньси, а затем спросил:

— Ты согласился стать личным ассистентом?

Ся Иньси издал удивленное «м?»:

— Ага.

Цзи Юньчжо:

— …

Должность личного ассистента подразумевала выполнение всяких мелочей вроде подачи чая и воды, не имеющих никакого отношения к рабочим делам — никакой пользы для развития навыков.

Разве он этого не понимал?

— Зарплату платить придется, бесплатно я работать не собираюсь.

— Ты что, так сильно нуждаешься в деньгах?

Ся Иньси не стал отвечать напрямую:

— Кто же откажется от денег?

Пока они беседовали, лифт остановился. Цзи Юньчжо протянул руку, преграждая створки, чтобы Ся Иньси мог спокойно выйти.

В доме не было ни управляющего, ни прислуги, и в таком простом жилище человеку, живущему в одиночестве, становилось неуютно. Они молчаливо сошлись на том, чтобы не поднимать тему ночевки в одной комнате. Ся Иньси уже давно клевал носом, поэтому, приняв душ, он рухнул на кровать и сразу же заснул.

За секунду до того, как погрузиться в сон, Ся Иньси смутно подумал: хорошо, что сегодня они вернулись не в особняк Цзи Юньчжо, иначе ему снова пришлось бы поневоле вспоминать всю историю с перевернутым прахом.

Он прижался к тонкому одеялу и перевернулся на другой бок, свесив одну ногу с кровати.

…Всё-таки своя собственная кровать самая удобная.

Ранним утром следующего дня Ся Иньси съездил домой, собрал вещи, велел отправить их к Цзи Юньчжо, а сам меж тем задумался о покупке жилья.

Ему нужно собственное убежище. Когда настоящий молодой господин вернется и они с Цзи Юньчжо разведутся, он хотя бы не останется на улице.

У дома Ся Юйчэна и Мэн Шусюэ передний двор утопал в цветущих деревьях, в заднем плодовые ветви гнулись под тяжестью урожая, а забор был сплошь оплетен плетистыми розами. Когда они зацветали, розово-зеленые краски наполняли всё вокруг жизнью, и воздух полнился ароматами.

Сейчас пора цветения миновала, оставив лишь сплошную зелень на изгородли, но и это зрелище по-своему радовало глаз.

Он уже примечал раньше: в саду на заднем дворе росло множество фруктовых деревьев — вишня, яблоня, личи, помело… Дадут ли они плоды, правда, было бабушкино надвое.

Наверное, Мэн Шусюэ хотелось попробовать всего понемногу, вот она и посадила по несколько деревьев каждого вида.

А вот у Цзи Юньчжо росли лишь подстриженные профессиональным садовником кустарники, да и забор выглядел безупречно чистым — почти как территория непроданного коттеджного поселка. Точь-в-точь как сам хозяин: правильный до скуки.

Ся Иньси очень любил подобные дома, но особняки семьи оригинала и самого Цзи Юньчжо стоили, по самым скромным подсчетам, девятизначные суммы. Если брать что-то поскромнее, подобная вилла с двориком в Дучэне обойдется минимум в восемь знаков, а таких денег у него не было.

Поэтому, снизив планку еще немного, он решил, что ему хватит и большой спальни. Накануне в интернете он присмотрел квартиру со странной планировкой: общая площадь небольшая, но если объединить главную и гостевую спальни, получалось просторно, как у него сейчас, при этом гостиная крошечная, а стоило всё удовольствие чуть больше восьми миллионов.

Ха-ха, всё равно не по карману.

[Хозяин, почему вы вдруг окаменели?]

[Это меня накрыл кризис несоответствия между потребностью в огромной спальне и текущим финансовым положением.]

Хотя гостевая спальня в доме Цзи Юньчжо не сказать чтобы маленькая, до тех хором, где он жил в последнее время, ей было далеко. У оригинального владельца была исполинских размеров спальня с огромной кроватью, с которой не упадешь, как ни вертись во сне.

Сообщения от Сун Байчуаня сыпались с самого вчерашнего вечера. Ся Иньси, уже вернувшись к Цзи Юньчжо, открыл групповой чат и запустил голосовой вызов.

— Ся Сяоси!! — проревел в трубку Сун Байчуань, едва ответив. — Что вообще происходит?! Где ты ночевал прошлой ночью? Ты… вы с Цзи Юньчжо, вы…

Ся Иньси отнес телефон чуть подальше от уха:

— Дунхай, успокойся. Мы просто поженились, ничего особенного.

— Женитьба — это нечто особенное!

— Именно! — неизвестно когда подключившийся к беседе Ли Или тоже подал голос. — Ты хоть понимаешь, какой удар ты мне нанес, превратившись в мою невестку?!

Сун Байчуань передернуло от этого обращения:

— Не смей называть его невесткой!!

Ся Иньси:

— …

Ну что за хаски, вечно шумят и поднимают панику на ровном месте.

— Если честно, Ся Сяоси, о чем ты вообще думал? — немного успокоившись, Сун Байчуань заговорил искренне и участливо. — С чего вдруг ты женился на нем? Он же с виду ходячий ледышка, да и личная жизнь у него наверняка та еще помойка!

Ся Иньси не удержался и вступился за Цзи Юньчжо:

— Дунхай, тебе не кажется, что ледяной холод и беспорядочная личная жизнь — вещи взаимоисключающие?

Ли Или тихонько вставил:

— Могу я опровергнуть слухи о своем брате?

Сун Байчуань холодно бросил:

— Валяй.

— Слухи о беспорядочной личной жизни — чистой воды клевета. А вот насчет холода — не знаю, у меня самого есть такие подозрения.

Ся Иньси усмехнулся:

— Ладно, Дунхай, прекращай переживать за меня, я знаю, что делаю.

Семьи Сун и Ся поддерживали связи из поколения в поколение, а Сун Байчуань и прежний владелец тела дружили с самого детства. Переместившись сюда, Ся Иньси тоже нашел Сун Байчуаня неплохим парнем и совершенно естественным образом продолжил с ним общаться.

Но неловкость заключалась в том, что он — ни тот самый Сун Байчуань, близкий друг оригинала, ни кровный ребенок семейства Ся. Когда вернется настоящий юный господин, Ся Иньси понятия не имел, как смотреть Сун Байчуаню в глаза.

Эх… голова раскалывается.

Помолчав немного в трубке, Сун Байчуань переспросил:

— Ты что, и вправду в него влюбился?

Ся Иньси против совести выдавил тихое «угу».

— Ну ладно, раз тебе нравится — пусть так. — Сун Байчуань от крика немного охрип, поэтому отвлекся, чтобы сделать глоток воды. — Я просто боялся, что он тебя облапошит.

Ся Иньси забавно ответил:

— Я ведь не ребенок.

Ли Или снова подал голос:

— Невест…

Сун Байчуань взревел:

— Сказал же, не смей называть его так!!!

— До чего же дико, — ошеломленно пробормотал Ли Или. — У моего брата вообще кто-то появился! Он отроду ни к кому неравнодушен не был!

Сун Байчуань хмыкнул:

— Ну, раз это Ся Сяоси, то вполне в порядке вещей.

Ся Иньси прервал их:

— Ладно, хватит, можете больше не нахваливать.

Впрочем, этого тайного возлюбленного Цзи Юньчжо прятал на совесть — ни Бай Ихэн ничего не знал, ни Ли Или.

Он сам невольно заинтересовался: а что из себя вообще представляет этот настоящий молодой господин?

Глава 14

Позже тем же вечером Цзи Юньчжо вернулся домой и передал Ся Иньси документ:

— Трудовой договор.

— Ты… — просмотрев бумаги, Ся Иньси недоверчиво поднял на него глаза. — Ты мне платишь пятьдесят тысяч в месяц?

Цзи Юньчжо кивнул:

— Маловато? Могу добавить.

Ся Иньси открыл рот, собираясь что-то сказать, но замялся и лишь спустя пару секунд выдавил:

— Ты часом не отмываешь через меня деньги?

— Для таких копеек стирка ни к чему.

Ся Иньси:

— …

Ну держитесь, богатеи проклятые.

Вспылив на пустом месте и от души позлившись, Ся Иньси размашисто расписался:

— Всё, господин Цзи, с какого числа я могу приступить к обязанностям?

— Завтра можешь сразу идти оформляться, — Цзи Юньчжо чуть помедлил. — Поедем вместе завтра утром, не вздумай добираться в одиночку.

Репутация безнадежного топографического кретина прочно закрепилась за ним.

Ся Иньси покачал головой:

— Я лучше на такси доеду, ехать вместе с тобой слишком бросается в глаза.

— Бросается в глаза? — Цзи Юньчжо нахмурился.

— Если окружающие узнают о наших отношениях, будет неловко, — Ся Иньси прихватил свой экземпляр договора, быстро зашагал по лестнице наверх и помахал рукой стоящему внизу мужчине: — Я спать, спокойной ночи, директор Цзи!

Вдруг все вокруг узнают, что они с Цзи Юньчжо женаты, а потом вернется настоящий наследник — разве не возникнет неловкая ситуация?

Какой же он всё-таки добрый и заботливый.

Цзи Юньчжо еще долго сидел в гостиной в полном одиночестве, погруженный в задумчивость.

Что значит «если окружающие узнают о наших отношениях, будет неловко»?

Ся Иньси что… стыдится его?

Цзи Юньчжо впервые в жизни усомнился в собственныхстоимости и привлекательности, в то время как виновник сего смятения ни о чем не догадывался и, упиваясь чувством собственной добродетели, крепко уснул, обняв одеяло.

На следующее утро в 8:00 Ся Иньси протянул руку и выключил будильник.

В 8:05 — выключил снова.

В 8:10 — еще раз.

В 8:15 — снова выключил.

http://bllate.org/book/32057/3914096