Готовый перевод The Sick Beauty Villain Lost Her Memory and Was Spoiled / Амнезия злодея: как стать любимчиком врага: Глава 17

Цзян Личжоу не ответил, лишь гладил кодовый замок, рассеянно прокручивая цифры.

Вэнь Синцю подумал, что Цзян Личжоу размышляет, и послушно замолчал, до смерти боясь помешать.

Цзян Личжоу прокрутил до 324.

Щелк, замок открылся.

Вэнь Синцю опешил:

— Что это значит?

— Дата официального отзыва иска Сун Чжикэ.

— А? — Вэнь Синцю замер. — Надо же, вон оно что.

Цзян Личжоу придвинул к нему чемодан и тут же задал вопрос:

— Почему Сун Чжикэ отозвал иск?

— Ну... — Вэнь Синцю потерял память, откуда ему помнить то, чего не было в дневнике? Он замялся, впившись взглядом в чемодан и не смея посмотреть на Цзян Личжоу.

Ого, этот чемодан и вправду выглядит как настоящий чемодан.

Он разглядывал лишь внешнюю сторону чемодана, не открывая его. Он боялся, что внутри окажутся трусы или какие-нибудь другие вещи, затрагивающие личные темы, о которых неловко говорить, и тогда он погибнет от стыда прямо на месте.

Цзян Личжоу не стал допытываться и лишь произнес:

— Главное, что открылся. Мне пора идти.

— Подожди.

В спешке Вэнь Синцю ухватился за краешек рубашки Цзян Личжоу.

Он не тянул изо всех сил, страшно боясь помять рубашку Цзян Личжоу. Да и место для захвата выбрал неудачно — Цзян Личжоу стоило лишь легонько смахнуть руку, и он бы освободился.

Но Цзян Личжоу не стал этого делать, молча стоял и смотрел на пальцы, сжимавшие край его одежды.

Вэнь Синцю поднял голову и заискивающе попросил:

— Я сменил телефон и потерял твой номер. Давай снова обменяемся контактами?

— Мм.

Цзян Личжоу снова сел.

— Где твой телефон?

Вэнь Синцю повернул голову:

— На журнальном столике позади... Ой?

Цзян Личжоу не стал ждать, пока тот принесет, и сам потянулся за аппаратом.

Левая рука уперлась в пол, оказавшись в каких-то сантиметрах от него — стоило лишь шевельнуть пальцем, и они бы соприкоснулись, — а правая протянулась поверх него к стоящему сзади столику. Он держал дистанцию, но в то же время получалось так, будто он слегка обнимал Вэнь Синцю.

Сердце Вэнь Синцю забилось быстрее.

А когда он уловил тот самый остаточный запах алкоголя, сердце заколотилось еще сильнее.

Как... как же вкусно пахнет!

Движимый инстинктом, Вэнь Синцю шумно втянул носом воздух.

В обычное время этот звук был бы едва различим. Однако сейчас они находились так невероятно близко друг к другу, что он почти уткнулся в шею и плечо Цзян Личжоу, когда вдохнул.

Цзян Личжоу, разумеется, это заметил и посмотрел на него.

Пойманный с поличным Вэнь Синцю мысленно провалился сквозь землю: «...»

Конец, он снова опозорился.

Глава 8. Добрый человек

Вэнь Синцю был готов заплакать прямо тогда.

Ну как он не смог сдержаться? Каким бы близким ни был Цзян Личжоу, ему не стоило вот так поддаваться и принюхиваться, а-а-а!

— П-прости, — виновато опустив голову, он попытался придумать малоправдоподобное оправдание. — У меня что-то вроде ринита, зачесалось, и я не удержался.

Цзян Личжоу забрал телефон и вернулся на прежнее место:

— Не нужно извиняться, ты же не нарочно.

Вэнь Синцю поднял голову и, заметив на лице Цзян Личжоу совершенно спокойное выражение, сбросил камень с души. Чтобы подобное больше не повторилось, он поспешно заявил:

— Кажется, я заболеваю, пожалуй, сяду подальше.

Ему нужно было отсесть как можно дальше, чтобы больше не поддаваться на соблазн исходившего от Цзян Личжоу запаха алкоголя.

Но Цзян Личжоу неожиданно протянул ему телефон, пресекая его попытки отодвинуться:

— Все в порядке, у меня крепкий иммунитет.

Вэнь Синцю так сильно хотел заполучить контакты Цзян Личжоу, что передумал менять место и взял телефон:

— Какой у тебя номер?

Цзян Личжоу продиктовал цифры.

Вэнь Синцю ввел их и попытался сделать вызов, тут же услышав вибрацию телефона в кармане Цзян Личжоу:

— Готово. Ты тоже запиши мой, я же сменил телефон.

— У тебя в Вичате тот же номер?

— Угу. Мне показалось, что старый номер приносит несчастье, я завел новый. Давай я тебя сейчас добавлю.

На самом деле дело было не в дурной примете — он просто напрочь забыл, каким был его прежний номер.

Цзян Личжоу увидел заявку в друзья и сразу нажал принять:

— Наверное, это утомительно — заново добавлять всех друзей, когда меняешь номер.

— Ни капельки, — моргнул Вэнь Синцю. — Ты у меня единственный друг.

Цзян Личжоу приподнял бровь:

— Правда?

— Да. После того случая мои отношения со многими людьми изменились.

До того как вернуться, Вэнь Синцю еще лелеял иллюзию: «А вдруг я встречу кого-то из знакомых?» Но когда он действительно добрался до города А и охранники выставили его вон из Музыки Раолян, он наконец осознал, как сильно заблуждался: даже если бы объявился кто-то знакомый, он бы просто сделал вид, что не знает его.

И только Цзян Личжоу оказался добрым человеком, готовым протянуть руку помощи в такой ситуации.

При воспоминании об этом у Вэнь Синцю на глаза едва не навернулись слезы:

— Но ты не изменился. Ты мой единственный друг.

Цзян Личжоу похлопал его по плечу в знак утешения.

Вэнь Синцю не хотел слишком сильно предаваться меланхолии и опустил голову, продолжая сохранять номер. Когда пришло время вводить имя контакта, его пальцы на клавиатуре внезапно замерли.

Эм-м, он не помнил, как пишется имя его единственного друга.

Цзян? Цзян другое? Какой иероглиф ли обычно используют в именах? Вдруг это та самая груша, которую он часто едл? Чжоу, наверное, не каша, а чжоу из Шэньчжоу или чжоу из честности и прямоты...

Пока Вэнь Синцю предавался безумным размышлениям, Цзян Личжоу неожиданно протянул ему визитку:

— Запиши и номер моего офиса. Там дежурят помощники, они тоже смогут тебе помочь.

На визитке было написано имя!

— Хорошо.

Вэнь Синцю тут же взял карточку и благополучно сохранил номер.

Цзян Личжоу добавил:

— Если захочешь вернуться в компанию, свяжись со мной, не ходи туда один.

— Больше ни за что, — Вэнь Синцю передернуло при воспоминании о том, как его выгнали. — Я только сейчас понял, до какой степени меня все ненавидят, лучше буду вести себя тихо.

— Тебя хочет проучить только Сун Чжикэ. Охранники выполнили его приказ и вышвырнули тебя столь радикальным способом.

— Что? — опешил Вэнь Синцю. — Сун Чжикэ тогда был в компании?

— Да, но он прятался. И впредь он не появится лично, а заставит охранников взять всю вину на себя.

Вэнь Синцю скривил губы при мысли о лицемерной физиономии Сун Чжикэ:

— Разумеется, он же должен изображать идеальную жертву. Тогда было точно так же: нанял троллей для масштабной травки в сети, да еще и притворно призывал фанатов успокоиться.

http://bllate.org/book/32083/3916215