Готовый перевод Amusement Park in the Secret Realm Shocks the Cultivation World / Парк аттракционов в тайном мире: как шокировать мир совершенствования: Глава 1

Лэ Юань попал в тело Секретного Царства — после того, как уже дважды испустил дух.

В первый раз он умер от разрыва сердца во время прямой трансляции катания на горках.

Впрочем, поделом ему было. Увидев в сети, что стримы из парков развлечений набирают бешеную популярность, он подбил собственных сотрудников тоже попробовать, но попался на крючок щедрого обещания из чата: мол, если сам директор сядет в вагонку и проведет стрим, то мало того что отсыплют сто космических кораблей, так еще и целая группа зрителей придет к ним на выручку.

Он и бросился туда сломя голову.

Лэ Юань думал: эта штука, конечно, пугающая, но ведь там есть ремни безопасности, вряд ли же он умрет со страху? И тут он действительно умер со страху...

Во второй раз Лэ Юань переродился во внешнем ученике Секты Уи по имени Лэ Юань — полные тезки.

На сей раз он поумнел: боясь, что кто-нибудь раскусит его подмену, вел себя тихо, ничем не выделялся и втайне загребал деньжищи.

Исследуя Секретное Царство, он подготовился на совесть, наивно полагая, что при должной осторожности ему не грозит погибнуть ради чужих сокровищ. Но сработало именно то, чего он боялся больше всего — ну чисто куриные мозги, ей-богу.

Лэ Юань вовсе не собирался сдаваться без боя, да только силенок не хватило.

Нападавший оказался культиватором на Стадии Закладки Основания, а он, как ни старался, дотянул лишь до Девятого уровня Концентрации Ци — разве мог он тягаться с таким противником? Деньги, конечно, важны, но заработать их можно только будучи живым. Недолго думая, Лэ Юань выложил все нажитое непосильным трудом, однако тот головорез даже не подумал его пощадить: прикончил с одного удара да еще и прах по ветру развеял.

Очнувшись в третий раз, Лэ Юань понял: на этот раз ему несказанно повезло!

Мир, в который он попал, назывался Лу Янь, и на всем континенте раскинулись бесчисленные Секретные Царства самых разных размеров. Секретные Царства издавна считались благодатными землями, где культиваторы искали сокровища и закаляли себя; в них неизменно таились неисчерпаемые ресурсы для культивации, и несметные толпы практиков устремлялись туда в погоне за заветной целью.

Однако мало кто знал, что в каждом Секретном Царстве испокон веку жил свой Дух Тайного царства, в чьих руках находилось абсолютно все, что там происходило. Дух того Секретного Царства, куда угодил Лэ Юань, давным-давно сгинул без вести, и по причудливой воле случая душа Лэ Юаня оказалась насильно поглощена самим ядром Секретного Царства.

Он стал новым Духом Тайного царства.

От такой удачи Лэ Юань едва не потерял голову от счастья. Никакого сопротивления — приняв оставшиеся в наследство от прежнего хозяина воспоминания, он прежде всего отправился осматривать свои владения.

В Секретном Царстве не бывает ночи: лазоревое небо чисто, ни единого облачка, и это неизменно от века к веку.

Вдалеке на вершине горы смутно белела одинокая фигура — стройная, исполненная изящества и очарования. Если вглядеться поближе, этот силуэт казался полупрозрачным, сквозь его зыбкие очертания угадывался далекий пейзаж, а под ногами и вовсе зияла пустота: он парил прямо в воздухе!

Даже пребывая в бесплотном облике души, Лэ Юань сохранял привлекательную внешность: правильные черты лица, волевой подбородок, прямой нос в гармоничном сочетании с густыми бровями. Его глубокие, подобные звездам глаза озирали подножие гор, где густые заросли переплетались с живописными долинами, уходя к самому горизонту, докуда только хватало глаз.

Стоило лишь слегка коснуться здешних мест духовной силой, как тотчас становилось понятно, сколь безграничны эти просторы.

Разбогател, ха-ха-ха-ха-ха!

Никто и представить не мог, какая буря эмоций бушевала за совершенно бесстрастным выражением лица Лэ Юаня.

Будучи Духом Тайного царства, он властал абсолютно над всем, что происходило в его владениях. Здесь, внутри Секретного Царства, он являлся непобедимым владыкой, великим творцом и абсолютным хозяином.

Ради чего он так отчаянно горбатился, зарабатывая деньги? Да ровно затем, чтобы перестать быть пешкой в чужих руках и самому превратиться в того, кто дергает за ниточки!

Разве можно вообразить богатство, свалившееся на него за одну ночь? С этих пор ему больше не придется дрожать от страха, что кто-то раскусит его несоответствие чужому обличью. Щурясь от удовольствия, Лэ Юань оглядывал свои владения, с замиранием сердца предвкушая сладкую жизнь полновластного монарха.

— Главарь, чего это ты на маленький холмик уставился? — сладкий девичий голосок прорезал тишину, грубо обрывая сладкие грезы Лэ Юаня.

Величественный и грандиозный пейзаж горных хребтов вмиг рассыпался в прах. Буйная зелень лесов обернулась выжженной, усеянной жухлой травой пустошью — унылой до боли в сердце.

Что ж, Лэ Юань был вынужден признать: все те картины существовали лишь в его воображении. Он резко обернулся, и его сердце на мгновение пропустило удар.

Тьфу ты, какая здоровяцкая медвежья морда!

Хотя он уже успел к ней привыкнуть, эта дикая, свирепая физиономия, внезапно выросшая прямо у него за спиной, все равно заставила его невольно отпрянуть назад.

http://bllate.org/book/32101/3918721