Чужие ответы из серии «угу» — это просто отписки, а вот когда «угу» пишет Цинь Цинцы… что именно это значило, она не знала, но почему-то всё было совсем иначе.
Она прижала телефон к груди, уставившись на потолок, и не могла удержаться от улыбки — радостное волнение в груди никак не удавалось заглушить.
Да и ладно, не буду глушить.
Сун Чэнсюэ подтянула одеяло повыше, закрывая им пол-лица, и ещё долго улыбалась в темноте, зажмурив глаза. Затем она перевернула телефон и ещё раз взглянула на то сообщение.
Свет экрана отражался на лице Сун Чэнсюэ. Её щёки слегка розовели, а глаза сияли, точь-в-точь как у возбуждённого крольчонка.
Сун Чэнсюэ поджала губы и напечатала: «Угу-угу, ты тоже».
Отправив сообщение, она тут же отбросила телефон в сторону, перевернулась на другой бок и зарылась лицом в подушку.
Спустя десяток секунд телефон завибрировал.
Сун Чэнсюэ перевернула его.
«Угу».
Всего один иероглиф. Синяя галочка «прочитано» только что загорелась, и тут же появилась ещё одна строчка:
— Спокойной ночи, Сун Чэнсюэ.
Сун Чэнсюэ уставилась в экран и натянула одеяло на голову. Свет экрана телефона отбрасывал под одеяло тёплые блики. Она печатала с улыбкой на губах, то и дело стирая написанное и набирая заново.
В конце концов отправилось: «Спокойной ночи, капитан Цинь».
Она пару секунд смотрела на три иероглифа «капитан Цинь», сообразив, что это звучит слишком официально. Но исправлять было уже поздно, сообщение улетело.
Она прижала телефон к груди: свет экрана погас, под одеялом стало темно, но она всё ещё отчётливо видела те две серые галочки.
Через некоторое время она не выдержала и снова перевернула телефон.
Прочитано, обе галочки стали синими.
Собеседница ничего не ответила.
Сун Чэнсюэ положила телефон на край подушки, перевернулась на спину и какое-то время глупо улыбалась, глядя в потолок. Внезапно ей подумалось, что эта функция «прочитано» — потрясающая штука: она прочитала, она знает, что я отправила; я увидела, я знаю, что она ответила.
Она спрятала лицо в одеяло, пряча улыбку, которую больше не могла сдерживать.
За окном бушевал лунный свет, ночь обещала быть доброй.
*
На следующий день, когда Сун Чэнсюэ пришла в офис, Цинь Цинцы уже была на месте.
Она сидела за своим столом, перед ней наполовину были разложены папки с делами. Увидев входящую Сун Чэнсюэ, она чуть приподняла голову и кивнула. Сун Чэнсюэ тоже кивнула в ответ, и они обменялись коротким приветствием.
Сун Чэнсюэ опустила сумку, включила компьютер и украдкой бросила взгляд на настенные часы: восемь двадцать.
Интересно, во сколько пришла Цинь Цинцы?
Спрашивать она не стала — работа тут же захлестнула её с головой. После отъезда Чжоу Ми все вновь поступившие дела падали на её стол, словно гора, которую невозможно сдвинуть с места.
Сун Чэнсюэ вбивала текст слово за словом, глядя в экран. Её скорость набора была вдвое выше, чем в первый день. И всё же, по сравнению с той, что сидела напротив, она выглядела сущим моллюском.
В офисе царила тишина — раздавались лишь стук клавиатуры да шелест переворачиваемых страниц. Из-за окна доносился привычный для удалённого острова шум морского прибоя, казавшийся далёким белым шумом.
Сун Чэнсюэ то и дело поднимала голову: то у неё затекала шея, то уставали глаза, а порой это был просто повод украдкой взглянуть на собеседницу.
Цинь Цинцы за работой выглядела невероятно притягательно и сосредоточенно. Когда она читала документы, её брови чуть сдвигались к переносице, пальцы придерживали уголок страницы, а перед тем как перелистнуть лист, она на мгновение замирала, будто в чём-то убеждаясь.
Сун Чэнсюэ незаметно засмотрелась.
Цинь Цинцы внезапно подняла глаза, и их взгляды столкнулись:
— Что такое?
Сун Чэнсюэ испуганно помотала головой:
— Ничего!
Она тут же опустила взгляд на экран, пальцы легли на клавиатуру, а сердце заколотилось так, будто она совершила какой-то неблаговидный поступок.
Больше голову она не поднимала.
В полдень Сун Чэнсюэ была так загружена работой, что не могла оторваться. Глядя на время, она прикидывала, что придётся сбегать в круглосуточный магазин за лапшой быстрого приготовления — когда она освободится, в столовой наверняка уже ничего не останется.
Пока она раздумывала, телефон тихонько виззнул.
Сообщение от Чжоу Ми: «Дорогая, забыла сказать: здесь рабочее время не совпадает с часами работы столовой, поэтому со сегодняшнего дня проси дежурного офицера приносить тебе обед, не мори себя голодом».
Сун Чэнсюэ ошеломлённо уставилась в экран.
Попросить Цинь Цинцы… принести ей обед?
Она подняла голову и глянула напротив: Цинь Цинцы просматривала документы, её лицо было спокойным и бесстрастным, словно она ещё ничего не знала.
Сун Чэнсюэ опустила глаза, ответила «хорошо» и продолжила печатать.
Спустя десять минут Цинь Цинцы встала, взяла телефон и направилась к выходу.
Сун Чэнсюэ продолжала стучать по клавишам, думая про себя, что та, должно быть, вышла поболтать по телефону.
Через десять минут Цинь Цинцы вернулась, неся в руке белый пластиковый пакет, который она поставила на стол Сун Чэнсюэ.
— Пора обедать.
Сун Чэнсюэ опустила глаза: внутри оказались коробочки из столовой — три мясных блюда, два овощных и суп из морской капусты.
— Спасибо большое, — пролепетала Сун Чэнсюэ голоском, тонким как у комара.
Цинь Цинцы равнодушно угукнула в ответ.
Сун Чэнсюэ открыла коробку, подцепила палочками кусочек и отправила в рот. Очень вкусно! То ли повар в столовой сегодня постарался на славу, то ли дело было в чём-то ещё.
Пока она ела, в её голове мелькнула мысль: нельзя же думать только о себе, нужно и вежливость проявить. В конце концов, носить ей обеды не входило в служебные обязанности Цинь Цинцы, это не было её прямой работой.
Она робко подала голос:
— А ты уже поела?
— Поела, — ответила Цинь Цинцы, не поднимая головы — её взгляд по-прежнему был прикован к бумагам.
Сун Чэнсюэ больше не стала расспрашивать. Она доела обед, аккуратно словила контейнеры и покосилась на соседний стол, размышляя: Цинь Цинцы вернулась так быстро, неужели она действительно успела поесть? Или же… ладно, не стоит лезть не в своё дело.
*
На третий день, снова в обеденный час, Сун Чэнсюэ вернулась из туалета на своё рабочее место и обнаружила, что на столе уже ждёт готовый обед.
А рядом с пластиковым пакетом красовался небольшой прозрачный контейнер, доверху наполненный нарезанными дольками арбуза.
Сун Чэнсюэ замерла и повернула голову к соседнему столу.
— Слушай… — начала она.
— М? — Цинь Цинцы подняла глаза.
— Это ты купила фрукты?
— Да.
— Сколько я должна? Я переведу тебе деньги.
— Не нужно, я попутно взяла.
Бросив это, Цинь Цинцы снова уткнулась в документы; её голос звучал ровно и прохладно, в нём невозможно было уловить каких-либо эмоций.
Сун Чэнсюэ открыла коробочку с фруктами, подцепила вилкой кусок арбуза и положила в рот. Очень сладко. Жуя арбуз, она украдкой поглядывала на собеседницу.
Она купила мне фрукты, просто так, сверх нормы.
Эта мысль растаяла в груди подобно карамельке, оставив после себя сладкое трепещущее чувство.
*
Прошла неделя. Каждый день в обеденный час, едва наступало время, Цинь Цинцы уходила — это стало их негласным, молчаливым соглашением.
Сун Чэнсюэ лежала грудью на столе, в её голове царил полный кавардак. Вспоминая последние дни, она осознавала, что с самого её приезда на остров Цинь Цинцы постоянно носила ей еду и угощения. Она чувствовала себя маленьким зверьком, ожидающим кормления, в то время как Цинь Цинцы выступала в роли её заботливого смотрителя.
Телефон в кармане тихо звякнул. Она вытащила его и взглянула на экран.
В окне мессенджера красовалась фотография и короткая фраза.
Снимок был сделан в столовой: ряды разнообразных блюд пестрели разнообразием, напоминая шведский стол.
А подпись гласила: «Что хочешь поесть сегодня?»
Сун Чэнсюэ уставилась в экран, её сердце сделало резкий кувырок, уголки губ взметнулись вверх, и она ответила мгновенно: «Всё подряд, я не привередлива!»
Цинь Цинцы: «Быстро отвечаешь».
Сун Чэнсюэ торопливо отстучала: «Я ждала твоего сообщения».
Отправив, она сообразила, что вышло двусмысленно, и тут же поспешила исправиться: «Сообщения про обед!»
Собеседница ответила моментально: «Наверняка есть что-то, что ты любишь больше остального».
Сун Чэнсюэ впилась глазами в эту строчку, подумав, что Цинь Цинцы пишет так же, как и разговаривает — лаконично, без лишних слов, но в этой лаконичности сквозило нечто новое… нечто мягкое и нежное.
От этой мысли её губы снова расплылись в улыбке, и она старательно напечатала ответ.
Собеседница ответила лишь через некоторое время: «Хорошо. Есть то, что ты совсем не ешь?»
Сун Чэнсюэ набрала: «Нет!»
Подумав секунду, она добавила: «Только без перца, пожалуйста».
Отправив сообщение, она сама рассмеялась, глядя в экран: и где же хвалёное «ем всё подряд»?
В ответ пришёл всего один иероглиф: «Понятно».
Сун Чэнсюэ прижала телефон к груди и глубоко вздохнула. Человек всего лишь поинтересовался её предпочтениями в еде, а у неё сердце колотилось так, будто она только что пробежала стометровку.
Сун Чэнсюэ торопливо опустила голову, изображая бурную деятельность — её пальцы замерли над клавиатурой, но она не смогла напечатать ни единой буквы.
В голове крутились только те недавние реплики: «Что хочешь поесть сегодня?», «Наверняка есть что-то, что ты любишь больше остального», «Есть то, что ты совсем не ешь?».
А ещё… какая же она всё-таки нежная.
Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Сун Чэнсюэ уткнулась лицом в локти и тихонько хихикнула. Спустя мгновение телефон снова завибрировал. Она схватила его.
«Будешь молочный чай?»
Сун Чэнсюэ уставилась на экран, её глаза засияли.
«Буду!»
Отправив ответ, она уставилась на восклицательный знак, решив, что всё-таки переборщила с эмоциями.
Собеседница ответила не сразу. Сун Чэнсюэ неотрывно смотрела в экран, наблюдая, как две серые галочки сменили цвет на синий.
Прочитано.
Она смотрит.
Через некоторое время пришёл ответ: «Угу».
Сун Чэнсюэ опустила телефон, подпёрла лицо руками, и улыбку на её губах уже ничто не могло сдержать.
За окном шумело море, и казалось, что волны смеются над кем-то.
Сун Чэнсюэ снова подняла телефон, открыла ту фотографию из столовой, увеличила её и долго-долго всматривалась в детали.
Она гадала: с каким выражением лица Цинь Цинцы делала этот снимок? Щёлкнула наугад или… остановилась и подыскала удачный ракурс?
Она пролистала историю переписки вверх, перечитывая те несколько реплик.
Внезапно вспомнив кое-что, Сун Чэнсюэ схватила телефон и быстро напечатала: «Меньше льда, спасибо».
Затем добавила ещё одно сообщение: «Три части сахара».
Прокрутив чат до своего недавнего заявления «всё подряд, я не привередлива» и последовавших за ним условий, Сун Чэнсюэ почувствовала, что сама себе противоречит. Люди, которые говорят «всё равно» и «мне без разницы», на самом деле ужасно разборчивы — им угодить труднее всего, совсем как ей самой.
Вдруг Цинь Цинцы решит, что она слишком капризная?
Вдруг Цинь Цинцы подумает, что с ней одни хлопоты?
Сун Чэнсюэ закусила губу, а её пальцы вспотели на гладком стекле экрана.
http://bllate.org/book/32112/3920293
Готово:
