Готовый перевод My Arranged Marriage Partner's Persona Collapsed / Наши идеальные маски: Как брак по расчету обернулся катастрофой: Глава 17

Сказав это, он зашагал прямо к регистрационному окну.

Но в этот момент Лян Цзиму внезапно протянул руку и взял его за запястье.

Фан Юйши инстинктивно хотел вырваться, но, сообразив, кто перед ним, заставил себя расслабиться и ослабить мышцы руки.

Он дернул уголком рта:

— Что такое?

Ему не хотелось, чтобы Лян Цзиму заметил его странное поведение.

Объясняться с малознакомым человеком ему не хотелось — в этом не было никакой необходимости.

К счастью, Лян Цзиму не стал ничего добавлять или расспрашивать, а лишь напомнил:

— У нас нет фотографий, сначала нужно сфотографироваться.

Большинство пар перед регистрацией сначала фотографируются: во-первых, чтобы сэкономить время, а во-вторых, ради хорошего снимка.

Людей у фотозоны в этот час было немного, и очередь дошла очень быстро.

— Эй, вы двое, сядьте поближе! Незнакомцы подумают, что вы сюда договор пришли заключать!

Фотограф отчаянно замахал руками:

— Ближе! Ближе!

Фан Юйши вцепился кончиками пальцев в сиденье.

Они и так сидели почти друг у друга на коленях, куда уж ближе!

Скрипя зубами, он немного подвинулся, и их бедра тесно соприкоснулись.

Колени соприкоснулись, и они в один миг тут же отпрянули назад.

После недовольного цыканья фотографа они вновь молча придвинулись друг к другу.

Фотограф выглядел совершенно измученным:

— Головы! Наклонитесь ближе, улыбнитесь, ну же, поднимите уголки рта! Улыбочку~~

Фан Юйши: «……»

Обычно Фан Юйши был человеком жизнерадостным и улыбчивым, но сейчас уголки его рта опустились даже ниже, чем у Е Ланьи из Дочери императора.

Он услышал, как Лян Цзиму вздохнул, и вдруг тот обнял его за шею, придвинувшись ближе.

Фан Юйши слегка замер, но теплое прикосновение к шее тут же исчезло, словно это была лишь иллюзия.

Его тонкие губы инстинктивно приоткрылись.

Щелк.

Звук затвора фотоаппарата быстро прозвучал и резко оборвался.

— Идеально! Perfect! — воскликнул фотограф. — По-моему, эту фотографию вам двоим даже ретушировать не нужно!

У обоих была потрясающая внешность: ни единой поры, нежная кожа, густые брови, большие глаза и высокие переносицы — настоящие шедевры, любовно вылепленные из глины самой богиней Нюйва.

Фан Юйши взял готовую фотографию.

На снимке один мужчина был чуть выше, другой — немного изящнее, и эта разница выглядела удивительно гармонично.

У того, что повыше и стоял слева, уголки глаз были слегка приподняты, а в самих глазах таилась редкая улыбка; у того, что справа, взгляд был растерянным, в волосах угадывался синий отлив, а озадаченное выражение лица придавало ему некую наивность и простодушие.

Лян Цзиму кивнул, словно оставшись весьма доволен:

— Тогда давайте без обработки?

Фан Юйши тихонько угукнул.

Ради брака они оба сегодня надели белые рубашки и черные брюки.

Если взглянуть мельком, можно было подумать, что это парные костюмы.

Когда они уже выходили из фотоателье, какая-то девочка посмотрела на них сияющими глазами и произнесла:

— Вы так здорово подходите друг другу! Поздравляю-поздравляю! Желаю вам счастья на сто лет и крепкой любви на долгие годы!

Шаги Фан Юйши замерли.

Сегодня, в день его свадьбы, все друзья присылали ему лишь шутливые сообщения, а Фан Лянь и Фан Юйци тоже не сказали ничего особенного, так что слова этой незнакомой девчушки оказались едва ли не первыми искренними пожеланиями, которые он услышал за весь день.

……Но ведь у них брак по расчету, какая тут долгая любовь? Единственная гарантия не развестись — это общая выгода.

Хотя Фан Юйши так и думал, портить доброе пожелание незнакомки он не собирался, поэтому улыбнулся, собираясь поблагодарить ее.

Но Лян Цзиму опередил его: он повернулся и слегка кивнул девушке:

— Спасибо.

Тон его был настолько серьезным и официальным, будто он зачитывал научный доклад.

Фан Юйши провел кончиком языка по нижней губе.

Погода в начале осени стояла сухая и жаркая, губы даже потрескались.

Слизать языком назойливую сухую кожицу не получалось, оставалось только вмешаться вручную.

Едва он поднял руку, как его правую кисть вдруг задело что-то горячее.

Кто-то словно сделал движение в воздухе, пытаясь схватить его за руку, но промахнулся, и в итоге лишь смахнул едва уловимый холодок с тыльной стороны его ладони.

Фан Юйши озадаченно опустил голову.

Профессор Лян стоял выпрямившись, выражение его лица оставалось невозмутимым, а руки по стойке смирно висели вдоль боков — внешне всё было совершенно обычно.

Поколебавшись пару секунд и ничего не заметив, Фан Юйши молча отвел взгляд.

Ладно, наверное, ему просто показалось.

Лян Цзиму ведь не какой-то хулиган, зачем ему хватать его за руку?

Он опустил голову слишком быстро и потому не заметил, как Лян Цзиму поднял левую руку, подушечками безымянного пальца и указательного коснулся уха, а затем легко провел ими по губам.

Свидетельство о браке оформили действительно очень быстро.

Стоило расписаться и уплатить пошлину, как красные книжицы уже оказались в руках.

Когда Фан Юйши вышел наружу, его свеженькое свидетельство о браке было еще совсем теплым.

Лян Цзиму наблюдал, как тот вертит корочку в пальцах:

— Ты не против выложить фото в WeChat Moments?

— М? — Фан Юйши замер, едва не выронив красную книжицу.

Лян Цзиму ловким движением перехватил ее и пояснил:

— В конце концов, людям нужно это показать.

Под словом «люди», разумеется, подразумевались их деловые партнеры.

Фан Юйши согласно кивнул:

— Может, тогда я сфотографирую?

Он боялся, что снимки законченного натурала получатся до того ужасными, что над ними потом будут смеяться все знакомые в соцсетях.

Лян Цзиму, в прошлом завоевавший золотую медаль на школьном фотоконкурсе, не имел ничего против:

— Хорошо.

Пять минут спустя в соцсетях у обоих появились одинаковые посты с лежащими рядом красными свидетельствами.

Стоило им опубликовать снимки, как телефон Лян Цзиму молчал, а вот устройство Фан Юйши затрезвонило так, будто у радиолокатора сорвало крышу: непрерывный треск уведомлений было не заглушить.

Фан Юйши: «!»

Кошмар! Он же забыл поставить беззвучный режим!

Разве у замкнутых людей лента в соцсетях бывает настолько оживленной?

Лихорадочно нашаривая кнопку беззвучного режима, Фан Юйши с наигранным удивлением произнес:

— Надо же, я думал, раз мы так долго не общались с этими людьми, всем уже давно всё равно.

Лян Цзиму вел машину, сохраняя на лице абсолютное спокойствие:

— Ничего удивительного, в конце концов, ты представляешь не себя лично, а всю семью Фан.

Фан Юйши отчаянно закивал:

— Вот оно как.

Спасибо доброму учителю за то, что помог сохранить лицо!

Профессор Лян — поистине прекрасный человек.

Лян Цзиму понятия не имел, что в самый неожиданный момент заслужил звание хорошего парня:

— Едем сразу в ресторан?

— Если вы не спешите, можно я сначала заеду за младшей сестрой? Она, должно быть, скоро закончит занятия.

Фан Юйши чуть не забыл про одну студентку, которая всё еще грызла гранит науки.

http://bllate.org/book/32131/3922674