Готовый перевод Interstellar Live Streamer Cleans Up My Image / Кулинарный стрим на краю галактики: как я стал звездой: Глава 17

— Цинсюй, любящий посплетничать: Да-да, верно! Мне тоже кажется, что лицо знакомое, но никак не могу вспомнить, где я его уже видел.

— Это лицо я точно вижу впервые, но вот фигура… Кажется, я где-то ее встречал. Дайте подумать.

— Моим наметанным глазом вижу: лицо этого человека — точно подделка.

— Цинсюй, любящий посплетничать: Бинбин, что ты имеешь в виду? Этот человек тоже сделал пластику, как и ты?

— @Цинсюй, любящий посплетничать, отвали! Сестренка Бинбин — настоящая красавица, без всяких правок, ясно? Если твои глаза не годятся для дела, лучше пожертвуй их тому, кому они нужнее.

— Говорил же тебе чаще читать книги, а ты не слушаешь. Очевидно же, что на нем надета интеллектуальная маска.

— Да ну, быть того не может. Разве интеллектуальные маски есть не только в нашем военном ведомстве? Неужели он из армии?

— Охренеть! Охренеть! Охренеть!

— Да хватит тебе постоянно охреневать! Что ты там нашел? Говори быстрее, иначе я сейчас сам к тебе приеду.

— Это же наш босс! Телосложение — один в один!

Как только прозвучало это сообщение, в чате воцарилась тишина. Никто больше не писал, но на душе у каждого было неспокойно.

Совсем недавно их отряд был отправлен на крайне рискованное задание. К счастью, босс лично возглавил операцию, поэтому все прошло успешно. Однако на обратном пути отряд попал в засаду, и босс, чтобы спасти своих людей, в одиночку увел врагов в сторону, после чего пропал без вести.

Хотя некоторые в военном ведомстве уже списали босса со счетов, сами они, пока не найдут его тело, отказывались в это верить. Им хотелось думать, что босс просто затерялся на какой-то далекой планете и не может вернуться, ожидая, когда они придут за ним.

— Цинсюй, где ты взял этот скриншот?

— Увидел в посте на Звездном форуме, там народ сплетничает. Автор поста возмущен тем, что этого человека на дикой планете притесняют, вот и выложил видео, надеясь найти его семью.

— Охренеть! Притесняют? Ты уверен? Значит, это не может быть босс. Как его вообще может кто-то притеснять!

— @Цинсюй, любящий посплетничать, найди точную ссылку на трансляцию. Посмотрим вместе и поймем, наш ли это босс.

Чжэн Цинсюй сработал оперативно и вскоре скинул адрес трансляции Лин Ши в общий чат.

Бойцы самого элитного отряда Империи одновременно открыли эфир и через экраны встретились взглядами с Цзян Юйчэнем, который по приказу Лин Ши продолжал вспахивать землю.

Отряд Империи: …

Прекрасно, подтверждение не требуется. Это определенно их босс. Такой взгляд невозможно подделать.

— Найти босса! Немедленно отправляемся на дикую планету!

— Есть!

Чжэн Цинсюй долго не мог успокоиться. Он никак не мог связать воедино человека, который сейчас копается в земле, и их босса.

С каких пор их босс стал фермером и сам возделывает землю на дикой планете? О-о-о… это же так жалко! Они немедленно летят его забирать.

…

— Ши, я все вскопал. Что дальше? Ты ведь не собираешься здесь что-то сажать? — Цзян Юйчэнь хоть и считал это маловероятным, но не мог придумать другого применения вскопанной почве.

Лин Ши на удивление кивнул. Он достал из пространственного хранилища семена, которые приготовил заранее, и небрежно разбросал их по вспаханному участку. Весь процесс занял меньше минуты.

— Засыпь землей.

Цзян Юйчэню пришлось пыхтеть и возиться, снова засыпая только что перекопанную землю.

— Лин Ши точно издевается над парнем. Только вскопал — и уже все вернул как было? Если это не пытка, то я готов помыть голову, стоя на руках.

— Смех да и только! Лин Ши вздумал сажать что-то на дикой планете? Если бы почва на этой дикой планете была пригодна для земледелия, академики из научно-исследовательского института уже давно бы всё засадили, ясно? Он возомнил себя небожителем? Если у него прорастет хоть что-то там, где даже ученые ничего не смогли сделать, я буду ходить в туалет на голове!

— Есть тут специалисты по сельскому хозяйству? Гляньте, это вообще были семена, которые он разбросал?

— Я учусь на агрария. Он сделал это так быстро, что я не разглядел, семена ли это. Но даже если семена — так ничего не вырастет. Семена нельзя просто кидать в землю. Сначала нужно подготовить рассаду, дождаться прорастания и только потом осторожно пересадить в подготовленный питательный грунт.

— Видимо, Лин Ши снова решил привлечь к себе внимание. Неужели нельзя вести трансляцию нормально? Обязательно делать то, за что его будут проклинать. Не понимаю таких людей.

— Жду, когда Лин Ши получит по заслугам!

— Жду, когда Лин Ши получит по заслугам +1.

— Жалко Сяобая, его так гоняют туда-сюда, у меня сердце кровью обливается.

— Интересно, раны Сяобая зажили? Вчера я видел, как кровь просачивалась сквозь бинты. Наверное, Сяобай в прошлой жизни осквернил могилу предков Лин Ши, раз в этой жизни так страдает от его рук.

Хотя пользователи уже знали, что Лин Ши никогда не читает комментарии, они продолжали строчить с огромной скоростью, осыпая его проклятиями.

Тем временем Чжэн Цинсюй и остальные уже поднялись на борт военного корабля, вышли в космос и взяли курс на дикую планету. Перед каждым из них был открыт экран оптического компьютера, где транслировался эфир Лин Ши.

— Я до сих пор не могу поверить. Это действительно наш босс? Может, у него амнезия? — предположил Чжэн Цинсюй. Иначе как объяснить такое странное поведение?

В конце концов, в романах часто бывают такие сюжеты: герой получает ранение, теряется, теряет память, его подбирает героиня, а дальше — любовь, морковь, сладости, и в итоге счастливый финал.

Чжэн Цинсюй уже ушел в свои мысли, как вдруг получил подзатыльник.

— Меньше читай всякий вздор и поумерь свою фантазию, а то босс вернется и спросит с тебя по всей строгости.

— Босс делает это по какой-то причине, — поправил очки в тонкой оправе Фэн Цимин и добавил с многозначительным видом: — Обязательно есть причина.

— Какая причина? Хочешь сказать, что его заставил этот юный стример?

— Не исключено. Этот стример такой красивый, я бы на месте босса тоже согласился помочь ему с фермой.

Лю Бин грациозно сидела на диване. Ее яркая внешность под холодным светом корабельных ламп казалась еще более чарующей, заставляя любого невольно поддаться этому очарованию.

http://bllate.org/book/32141/3923952