Готовый перевод The Broken Mirror, The Lucky Baby / Разбитое зеркало не склеить: История одной любви: Глава 17

Операцию только что закончили, и Шэнь Бинь не хотел волновать его в этот момент.

Он немного помолчал: — Всё будет зависеть от того, как пройдет восстановление на более поздних этапах. Я приложу все усилия, чтобы ты вернулся к норме.

Гао Син прислал сообщение только спустя долгое время.

Судя по времени, как раз должно было начаться время укола, одной рукой ему было не слишком удобно, и в сообщении оказалось немало опечаток.

Шэнь Бинь тоже не хотел ему докучать, ответил: «Спокойно поправляйся», — и отложил телефон.

Пока сам не полежишь в больнице, по-настоящему не поймешь, каково это — быть госпитализированным пациентом. Пролежав несколько дней, Шэнь Бинь чувствовал, что у него даже кости отлежались и размягчились.

К счастью, болезнь оказалась несерьезной, так что после трех дней в больнице он практически полностью поправился.

Рано утром следующего дня Шэнь Бинь вышел с больничного и приступил к работе.

Освобожденный от амбулаторного приема, он все время оставался в стационарном отделении.

Как только пробило восемь, он по заведенному порядку начал обход палат, чтобы узнать о послеоперационном состоянии пациентов.

Изящные черты лица заставляли каждого, кто видел его, испытывать душевный комфорт.

В больнице у него была потрясающая репутация: и врачи, и медсестры относились к нему исключительно тепло.

Услышав, что он заболел, немало коллег приходили навестить его лично.

Пару лет назад несколько пожилых медсестер пытались познакомить его со своими дочерьми, но он вежливо всем отказал.

Большинству пациентов ортопедического отделения приходилось терпеть боль, а когда человека терзает боль, его эмоциональный фон неизбежно колеблется особенно сильно.

В Больнице Юйфэн все палаты стационара были VIP-уровня — одноместные, индивидуальные, и пациенты, лечившиеся здесь, принадлежали либо к богатым, либо к знатным семьям.

Поэтому работающие здесь врачи все же сильно отличались от тех, что трудились в государственных больницах.

Иная целевая аудитория — иной и сервис.

Помимо положенных еженедельных выходных, в остальное время врачи находились на дежурстве практически круглые сутки.

Даже после окончания смены, если пациент жаловался на недомогание, приходилось реагировать немедленно.

Гао Син располагался в палате номер тридцать девять. Когда Шэнь Бинь вошел, та волна боли только что отступила, и парень еще находился в полусонном состоянии.

Шэнь Бинь немного подумал и решил все же зайти позже, когда тот проснется.

Закончив обход палат, Шэнь Бинь вернулся в кабинет.

Вся серия диагностических документов пациента была уже аккуратно упорядочена и лежала на столе.

Он просмотрел их по очереди и в соответствии с результатами обследования скорректировал назначение лекарств.

Полученная Гао Сином травма привела к вывиху коленного сустава, и даже после хирургического вправления сохранялось повреждение кровеносных сосудов.

Шэнь Бинь открыл компьютер и проверил состояние восстановления сосудов, немного успокоившись в душе: по крайней мере, кровоснабжение было относительно нормальным.

За работой выражение лица Шэнь Биня было предельно сосредоточенным, его красивое и безупречное лицо совмещало твердость и мягкость, напоминая цельный, теплый нефрит с мягким внутренним сиянием — в нем таилась красота, способная заставить сердце биться чаще.

Младшая медсестра понаблюдала за ним добрых несколько минут, прежде чем покраснев тихонько постучать в дверь кабинета: — Доктор Шэнь, вы меня звали?

Шэнь Бинь поднял взгляд на медсестру: хотя выражение его лица было столь отстраненным, что на нем не читалось ни единой эмоции, голос прозвучал мягко: — Мм, заходи.

Медсестра вошла внутрь.

Пальцы Шэнь Биня вспорхнули над клавиатурой, он сформировал направления на функциональное исследование нервной системы и лучевую диагностику, распечатал их, а затем передал медсестре.

— Проследи, чтобы Гао Син вовремя прошел эти два обследования, а кроме того, постоянно следи за его состоянием. Если у него внезапно усилится отек или боль, сначала сделай холодный компресс, чтобы уменьшить опухоль в суставе, а через сорок восемь часов приложи тепло, чтобы улучшить кровообращение.

Медсестра взяла бланки: — Хорошо, я поняла.

Шэнь Бинь кивнул и снова перевел взгляд на экран компьютера. Прошло секунд десять, а младшая медсестра все еще стояла рядом без движения.

Он произнес с повышающейся интонацией на конце: — Мм? — и вопросительно произнес: — Еще не идешь?

Медсестра была так увлечена наблюдением, что при внезапном вопросе ее лицо мгновенно вспыхнуло. Она испуганно выдала «о» и стремглав выбежала прочь.

Прямо у дверей она нос к носу столкнулась с Сюй Цзяном, который шел ее искать.

— Потише, потише. — Сюй Цзян ухватил медсестру за руку, не давая ей упасть.

Медсестра схватилась за лоб и, увидев, кто это, тут же возмутилась: — Ты почему ходишь и по сторонам не смотришь?

— Эй! Ты же сама мне в объятия врезалась, с чего вдруг на меня катишь бочки?

Сюй Цзян с улыбкой поддразнил ее: — Эй, да ты часом не влюблена в меня? Любишь — так и скажи прямо.

Медсестра топнула ножкой, а ее миловидное личико залилось краской стыда.

— Кто станет любить такого чурбана, как ты? Самонадеянный дурак! — Она оттолкнула Сюй Цзяна и выбежала прочь.

Сюй Цзян потер подбородок и разразился наглым смехом: — Эй, да я самонадеянный, но чего ты убегаешь-то, я же тебя не обижаю.

Шэнь Бинь бросил на него взгляд и беспомощно покачал головой.

Этот человек пытался задирать абсолютно каждого, а язык у него был на редкость острым.

— Какого черта ты приперся? В отделении оборудования совсем делать нечего?

Сюй Цзян издал звук «цз» и, подойдя, уселся рядом.

— Делать нечего, как же! Утром чуть насмерть не замотали. Только перевел дух, а скоро снова придется из больницы вырываться, проверять другое закупленное оборудование.

— Если ты так занят, какого черта пришел ко мне? Почему еще не идешь?

— Разве ты не только что выписался? Как твой лучший кореш, я же переживаю! Ну-ка, дай брату голову потрогаю, проверю, не жар ли у тебя еще.

Шэнь Бинь отвернулся: — Убери свое свиное копыто.

Не добившись своего и схватившись за воздух, Сюй Цзян возмутился, резко подался вперед, уселся Шэнь Биню на колени, подцепил его за подбородок и поддразнил:

— Ну и что такого, если я потрогаю? Когда мы учились в институте, все пять лет спали на одной кровати, я тебя вдоль и поперек иссотрел — и теперь потрогать нельзя?

При росте метр девяносто пяти вот так навалиться — Шэнь Бинь и вправду едва это выдерживал, у него даже ноги онемели от тяжести.

— Хватит нести чушь, кто это с тобой спал пять лет? А ну вставай, ты что, ребенок еще? Идёт рабочее время, ты можешь хоть немного соображать, где устраиваешь балаган?

— А разве соседи по комнате не спят вместе?

Шэнь Биня едва не пробрало на смех от злости: — Если следовать твоей логике, со мной столько людей спало — так что мне теперь со всеми возиться? Быстро вставай.

http://bllate.org/book/32180/3928093