Готовый перевод Gentle Boyfriend, Tearful Beauty, but a Gloomy Ghost: Money Come to Me / Нежный плакса: мой жених — кошмар из иного мира: Глава 16

Кукла-марионетка с места автомобильной аварии, та, что преследовала его в Старом замке, и та, которую он только что видел — они были точь-в-точь одинаковы!

Совместный обед отменили.

Весь день напролет во всех отделах компании стоял плач и траур.

Мне так тяжело, Су-лаоши — такой замечательный человек, впереди у него явно было столько возможностей, просто небеса завидуют талантливым людям.

Если бы это была обычная автокатастрофа, я бы еще легко перенес, но это же такая жестокость, у Су-лаоши все внутренности наружу выдавило, его буквально разорвало на куски, какая же должна быть ненависть...

Я вообще не могу представить, кому мог насолить такой добрый человек, как Су-лаоши, это просто невыносимо.

Цзян-лаоши тоже очень жалко, их совместный с Су-лаоши фан-аккаунт наверняка бы взлетел, а теперь его просто задушили в колыбели. Цзян-лаоши, Цзян-лаоши, что с вами?

Коллега несколько раз толкнул Цзян Линя, прежде чем тот заметил, что чашка опрокинулась и вода залила весь стол и его одежду, а он этого даже не понял.

Во второй половине дня Цзян Лин отпросился у начальника.

Выйдя из компании, он позвонил Ци Мо.

Ци Мо... — голос Цзян Линя был очень хриплым. — Я в Парке Наньху, ты можешь приехать побыть со мной?..

Десять минут спустя Ци Мо появился в парке.

Цзян Лин сидел на скамейке у озера спиной к нему, ветер трепал пряди юноши, и Ци Мо очень тихо опустился рядом с Цзян Линем.

Даже просто сидя рядом, он чувствовал, насколько у Цзян Линя подавленное состояние.

Ты боишься? — спросил Ци Мо.

Цзян Лин спокойно смотрел на гладь озера, но Ци Мо сквозь безжизненный взгляд Цзян Линя, похожий на стоячую воду, уловил затаившийся на самом дне глаз ужас.

Он сидел вместе с Цзян Линем, они просидели так очень долго, пока Цзян Лин наконец не выдавил из себя подобие улыбки: ...Угадай, что я сегодня видел в компании.

Ци Мо смотрел на него, пушистые ресницы молодого человека были слегка влажными, и от этого сердце Ци Мо болезненно сжалось.

Я видел куклу... Она выглядела точно так же, как та, что преследовала меня в Старом замке... — Цзян Лин глубоко вздохнул, словно потратил все свои силы на то, чтобы продолжить: — Сегодня у одного из наших коллег произошло ДТП, и на месте аварии... тоже обнаружили такую вот, вот куклу.

По лицу Цзян Линга текли слезы, он вдруг вцепился в руку Ци Мо, широко раскрыл глаза и потерял контроль над эмоциями: Почему! Я никогда не думал, почему то, что случилось в горах, должно перебраться в город? Всё же уже прошло, почему она всё еще преследует меня, преследует моего коллеги!

Этот монстр ведь уже мертв, разве куклой управлял не он? Почему она не отправилась на тот свет вместе с ним?!

Глава 22: Братишка, я пожалел

Ци Мо оглушил Цзян Линга ударом и принес домой.

Он не хотел этого делать, просто его прекрасный старший брат сейчас так сильно страдал, и Ци Мо поступил так лишь затем, чтобы Цзян Лин смог хоть ненадолго избавиться от боли.

Ци Мо отнес его на кровать, теплым влажным полотенцем бережно отер тело Цзян Линга, переодел в пижаму и укрыл одеялом.

Затем он уселся в изголовье кровати и, раскрыв книгу «Мальчик и серый волк», тихонько заглянул на Цзян Линга.

Брат, я помню, когда мне в детстве было очень плохо, мама рассказывала мне сказки. Каждый раз, когда я слушал сказку, мне становилось так радостно, так радостно. Я и брату расскажу эту сказку, братишка, поправляйся скорее, хорошо?

Ци Мо откашлялся и по памяти принялся читать: Жил-был давным-давно очень красивый мальчик, но папе с мамой он совсем не нравился, и они бросили его в замке в самом сердце дремучего леса. А потом никакой храбрец не свалился с небес, чтобы спасти этого ребенка.

Мальчик встретил волка, и волк так свирепо распорол мальчику живот, вытащил все внутренности и сожрал их подчистую.

Самое удивительное, что волк ушел, как только доел требуху, а маленький мальчик так и остался лежать с широко открытыми глазами, глядя на этот чужой для него мир.

Неизвестно, сколько прошло дней, но маленький мальчик с удивлением обнаружил, что его тело каким-то чудом снова может двигаться.

Оказалось, что он сам превратился в такого же монстра, как волк, о нет — он превратился в чудовище, которое было в сотни раз сильнее и страшнее волка и любого другого зверя в лесу.

Голос Ци Мо звучал тихо, в его интонациях сквозило что-то жуткое, а подушечки пальцев нежно гладили Цзян Линга по щеке. — Видишь, братишка, у маленького мальчика наконец появилась способность защитить себя, он был очень смелым и не полагался ни на кого.

Холодные подушечки пальцев медленно скользнули вниз по щеке Цзян Линга, добрались до бьющейся сонной артерии и легонько ткнули в пульсирующее место на шее юноши.

Так что ты тоже поправляйся скорее, братик, не заставляй меня волноваться.

Ци Мо захлопнул книгу и бесшумно вышел из спальни.

В гостиной из рукава Ци Мо выпала кукла-марионетка.

Кукла с ухмылкой уставилась на Ци Мо, и тот со злости со всего маху наступил на нее ногой.

Черт возьми, зачем ты показалась ему на глаза! Ты же знала, что он испугается!

Ци Мо яростно втаптывал куклу в пол, и ее ухмылка мгновенно сменилась плаксивым выражением, а из глаз потекли две струйки кровавых слез, словно она рыдала.

Когда от куклы осталась лишь плоская лепешка, Ци Мо поднял ее с пола, вытащил нож и безжалостно вонзил лезвие ей в живот.

Цзынь!Крупные куски ваты сыпались из живота куклы, а следом за этим у Ци Мо на животе тоже расползлась рана, и крупные капли крови покатились по его телу.

Его живот изнутри был пуст.

Ци Мо разорвал куклу в клочья, и на его собственном теле тоже появилось множество ран.

В тот момент, когда кукла окончательно пришла в негодность, Ци Мо от большой потери крови рухнул на пол, согнувшись в гостиной пополам, и, стиснув зубы, в одиночку переживал боль.

Полежав всего пару секунд, Ци Мо достал иголку с ниткой, чтобы зашить собственный живот, и, превозмогая боль, прибрал оставшийся повсюду мусор.

Интересно, когда же старший брат проснётся?

Нельзя позволять брату видеть его в таком жалком виде.

Цзян Лин проснулся посреди ночи, в испуге сел на кровати и громко позвал: — Ци Мо!

Успокоившись, Цзян Лин обнаружил, что место рядом с ним пусто.

Цзян Лин тихо позвал: — Ци Мо…э?

Никто не ответил.

Он включил свет и вышел в гостиную.

В гостиной было очень чисто, и не было ни малейшего следа присутствия человека.

Цзян Лин дважды постучал в дверь спальни, где раньше жил Ци Мо, а затем тихонько толкнул её.

Внутри спальня тоже была пуста.

Цзян Лин взглянул на время: три часа ночи. Куда Ци Мо мог уйти в такое время?

Цзян Лин сидел на диване, массируя переносицу и вспоминая всё то, что вчера наговорил Ци Мо в парке, и внезапно почувствовал лёгкое раскаяние.

Ци Мо — всего лишь ребёнок, ему не следовало выплёвывать на Ци Мо свои негативные эмоции.

Цзян Лин позвонил Ци Мо.

На скамейке в Парке Наньху.

Девушка в чёрном лоли-платье зашивала раны на теле Ци Мо.

Зазвонил телефон, Ци Мо достал его, взглянул на экран, с улыбкой помахал телефоном перед девушкой и нарочно показал крупную надпись: [Прекрасный братик].

Хвастливо произнес: — Видишь? Я очень дорог моему брату, эта пара шрамов того стоила.

Ци Юань закатила на него глаза: — Да-да-да, посмотрим, когда ты в следующий раз растеряешь всю кровь и чем тогда будешь жить.

Ци Мо приложил палец к губам, призывая к тишине, и нажал кнопку ответа.

На том конце провода раздался голос Цзян Лина, который извинялся: — Прости, мне не стоило говорить тебе те слова сегодня… Ты не испугался? Где ты, я сейчас приеду за тобой.

Ци Мо включил громкую связь и с улыбкой ответил: — Я проголодался, братик, вышел купить шашлычок. Что будешь? Захвачу тебе на обратном пути.

Услышав, что Ци Мо действительно находится на улице, лицо Цзян Лина мгновенно побледнело.

В компании только что умер человек, и та кукла снова объявилась неподалёку от него. Если Ци Мо сейчас окажется на улице и с ним случится какое-нибудь несчастье, последствия будут невообразимыми!

Цзян Лин с беспокойством спросил: — Где ты? Скинь геолокацию, я немедленно еду за тобой.

Улыбка Ци Мо становилась всё шире и шире; если бы у него был хвост, в этот момент он наверняка задрался бы до небес.

— Братик за меня переживает?

— Не дури, присылай адрес.

— А как отправлять геолокацию?

Цзян Лин схватился рукой за лоб и переслал Ци Мо инструкцию о том, как отправить геопозицию.

Ци Мо быстро скинул координаты точки неподалёку от шашлычного лотка.

Повесив трубку, Цзян Лин взял верхнюю одежду и вышел из дома.

Десять минут спустя он на такси доехал до названного Ци Мо шашлычного лотка.

В половине четвёртого утра юноша в тонкой чёрной рубашке стоял босиком перед шашлычным лотком и с тоской в глазах смотрел на потухшие огни и погасшую плиту.

Сердце Цзян Лина словно пронзило острым клинком, он быстрыми шагами подбежал к нему и набросил на плечи Ци Мо свою куртку.

— Всё ведь закрыто… Что ты тут один торчишь…

Ци Мо моргал, глядя на него, и облизнул уголок губ: — Я могу дождаться, пока откроется.

Боль в сердце Цзян Лина отдалась во всех внутренних органах; стоя на месте, он чувствовал, что вот-вот задохнётся.

Если бы Ци Мо не был таким высоким, сейчас, играя роль старшего брата, он бы уже заключил Ци Мо в свои объятия.

Цзян Лин подошёл ближе, взял Ци Мо за руку и повёл домой, говоря: — Ци Мо, вернемся домой, я научу тебя заказывать еду через интернет.

Ци Мо посмотрел на их соединённые руки, на мгновение замер, бледные зрачки заволокло мягкостью, а чёрная паутина на дне глаз растаяла, словно вода.

По дороге домой Цзян Лин заказал для Ци Мо шашлык.

Взял всего понемногу.

Когда они подошли к воротам жилого комплекса, их уже ждал курьер, и Цзян Лин передал шашлык Ци Мо.

Ци Мо ел всю дорогу, пока они шли, и поднёс шпажку ко рту Цзян Лина, но тот отмахнулся.

Ци Мо не унимался и протянул снова, так что Цзян Лину пришлось есть вместе с ним.

В жилом комплексе в половине четвёртого утра двое шли по аллее, держась за руки, и время от времени мимо их одежды пролетали светлячки.

Ци Мо протянул руку, поймал одного и поднёс к лицу Цзян Лина: — Брат, этот чуньцзы такой красивый, когда я жил в горах, я никогда таких не видел.

Цзян Лин почувствовал горечь на сердце и крепче сжал руку Ци Мо: — В будущем я буду водить тебя смотреть на множество вещей, которых ты ещё не видел.

Глава 23. Установление романтических отношений

У Ци Мо не было удостоверения личности, поэтому Цзян Лин оформил на его имя банковскую карту по своему документу.

И в кредит пополнил эту карту на тысячу юаней.

http://bllate.org/book/32248/3934097