Та, которая знала Еву лишь по чужим рассказам да записям в книгах, конечно, понимала Еву куда хуже, чем Клаудия, проведшая с той бок о бок несколько лет.
Встревожившись, Хлерия думала лишь о том, как бы скорее опровергнуть заблуждения Евы, поскорее рассеять её предрассудки, но совершенно забыла, что её мать — женщина, до безумия любящая свою дочь, притом в вопросах воспитания придерживающаяся довольно старомодных и даже деспотичных взглядов. Она была убеждена, что поступает наилучшим образом ради блага своего ребёнка, и не терпела никаких отклонений. Если бы Хлерия легкомысленно стала отрицать её слова и яростно с ней спорить, это, пожалуй, привело бы лишь к обратном результату.
Метод Клаудии всё-таки подходил куда лучше. Что до искусства говорить вещи наперекор... в этом она, пожалуй, всё-таки уступала ей.
Такая гордая женщина ради спасения из безвыходного положения прибегла к самоуничижению — это тронуло Хлерию до глубины души.
— Обязательно нужно будет при первом же удобном случае отблагодарить её как следует.
— И ещё возместить упущение: эта тайная встреча так и не завершилась должным образом.
— Ну а пока лучше сосредоточиться на обретённой вновь матушке.
Как же хорошо. Мать теперь уже не так сердита, её глаза полны нежности, она хочет обнять её, хочет быть рядом, хочет сполна возместить ей недостаток материнской любви.
У Хлерии не было причин отказываться.
Она приблизилась к призраку Евы, распахнула объятия и шагнула навстречу — с замиранием сердца, но преисполненная надежды.
— Однако она схватила пустоту.
Руки Хлерии прошли сквозь полупрозрачную тень Евы. В объятиях не оказалось ни плоти, ни тепла — лишь пустота и холодный ветер.
Ева с грустью опустила голову.
— Прости, я вспылила и совсем забыла, что я всего лишь заблудшая душа, призрачный силуэт, лишённый плоти, и обнять живого человека мне не под силу.
Хлерия утешила её:
— Ничего страшного... Обязательно найдётся другой способ!
— Давай я сперва подыщу тебе временное вместилище... Хочешь вселиться в цветы или в статую? Во дворце есть твои любимые яблоневый цвет, васильки, ирисы... А ещё твоя памятная статуя в натуральную величину.
Ева погрузилась в задумчивость.
— Дай-ка подумать... Цветы слишком хрупкие, стоит чуть сильнее надавить — и они сломаются, к тому же, сорванные, они через несколько дней потеряют всю жизненную силу. Пожалуй, нет, пусть себе спокойно цветут в саду. А статуя слишком твердая, боюсь, тебе будет неудобно меня обнимать...
— Верно, а нет ли у тебя чего-нибудь мягкого и в то же время прочного, устойчивого и гибкого? В бестелесном состоянии трудно управлять скоростью и силой движений, лучше уж выбрать надёжное вместилище.
Хлерия тоже немного поразмыслила и поняла, что под требования Евы подходит лишь одна вещь.
Она привела Еву в свою комнату, указала на огромного медведя из особого плюша, сидевшего на кровати, и с некоторой боязнью спросила Еву:
— Мама, может быть, тебе понравится эта игрушка?
Плюшевый бурый медведь, на которого указала Хлерия, появился на свет благодаря довольно извилистой истории.
Когда Хлерия была совсем маленькой, она шумно требовала, чтобы мама засыпала, обнимая её, говорила, что раз у других детей это есть, то ей тоже положено. Клаудия, которая в то время приходилась ей матерью лишь номинально, отказала Хлерии под предлогом слабого здоровья и вечно холодных рук и ног. В качестве компенсации она попросила Люси сшить огромную куклу.
— Этого у многих детей тоже нет! Ночью представляй, что это мама, и засыпай в обнимку с ней.
Клаудия лично преподнесла игрушку и произнесла эти слова.
Первая версия игрушки была набита гусиным пухом и отличалась невероятной мягкостью. Хлерия очень любила обнимать её, несмотря на то, что она легко теряла форму — ровно до тех пор, пока во время одной из прогулок её не принялась преследовать свирепая гусыня. Птица клевала девочку и одновременно клеймила её как злодейку и бесстыдницу, похитившую её собственный пух.
Вернувшись домой, Хлерия заявила Клаудии, что больше не желает пользоваться пуховой игрушкой, и Клаудии пришлось велеть Люси распороть медведя, извлечь гусиный пух и набить его заново хлопком.
Однако вторая версия из хлопка прослужила тоже недолго. Какая-то маленькая принцесса из соседнего королевства, приехавшая погостить на короткое время, привезла с собой озорную кошку. Пока Хлерия занималась гостями, та разодрала игрушку в клочья, вытянула наружу хлопковую набивку и от души повеселилась. Хлерия до того разозлилась, что готова была отлупить эту кошку, но та оказалась столь прелестной, что рука не поднялась, и девочке пришлось идти к Клаудии изливать жалобы.
После долгих раздумий и горьких уроков Клаудия подвергла игрушку решительной переделке: заказала мастерам корпус медведя с шаровыми шарнирами из полимерных материалов, укрепила конструкцию с помощью магии, а сверху обтянула мягким и водонепроницаемым искусственным материалом. В результате кукла сочетала в себе прочность, гибкость, мягкость и множество других полезных свойств.
Третья версия игрушки и впрямь больше не преподносила сюрпризов, и Хлерия тискала её долгие годы. Помимо того, что она спала в обнимку с медведем, Хлерия любила вращать его суставы, придавать ему самые разные позы и даже порой брала с собой в карету, чтобы вместе любоваться пейзажами и играть.
Для Хлерии этот медведь был способен утешить тоску по матери куда лучше, чем холодные фотографии и исписанные бумажки.
И вот теперь призрак её матери действительно вернулся. Было бы просто чудесно, если бы она соизволила вселиться в этого медведя!
Призрак Евы несколько раз облетел вокруг медведя, осмотрел со всех сторон и остался донельзя доволен.
— Ох ты ж, а этот медведь с виду просто чудо!
— Я с самого детства мечтала завести медведя, но мама с папой наотрез отказывались, твердили, что это не подобающее для леди животное, и ни за что не позволяли мне его завести. А когда я выросла и наивно думала, что после замужества вырвусь из-под родительской опеки и стану сама себе хозяйка, твой отец... Впрочем, неважно, не стоит о нём вспоминать.
— Я ведь и сама понимала, что медведи дики и необузданны, раз не положено — значит не надо, чтобы никого не покалечить... Но такая огромная плюшевая медведица — это же просто прелесть!
Ева в восторге вселилась в медведя, потрогала тут, пощупала там, попробовала пошевелить конечностями и обнаружила, что игрушка оказалась куда подвижнее, чем она предполагала, словно обретя собственную жизнь. От переполнившего её восторга она пустилась в пляс прямо на кровати.
Хлерия тоже заразилась радостью матери, сбросила туфли, запрыгнула на кровать и закружилась в танце в объятиях Евы.
Они так весело кружились, что впопыхах кто-то из них случайно задел прикроватный колокольчик вызова, и на звон тотчас явилась самая преданная служанка Хлерии — Люси.
Как и всегда, заслышав звонок, Люси примчалась первой, чтобы узнать, не нужно ли чего Хлерии. Хлерия же забыла запереть дверь, и Люси, не раздумывая, распахнула её и быстро вошла.
— Ваше Величество Хлерия, к чему такие распоряжения столь поздно ночью, неужто захотелось ночного перекуса... А-а-а! Призраки!!
Люси до смерти испугалась пляшущего плюшевого медведя, у неё подкосились ноги, но она всё же нашла в себе силы броситься на защиту Хлерии.
— Бегите, Ваше Величество, я прикрою отступление!
Люси была своим человеком, и раз уж открылась странность с медвежьей игрушкой, Хлерия не собиралась ничего от неё скрывать.
— Не бойся, Люси, это моя мама Ева, она вернулась, и её душа пока что поселилась в этом медведе. Я знаю, в это трудно поверить, но это чистая правда.
Люси тоже выросла на всевозможных преданиях и была романтичной натурой, полной трепета перед чудесами. Новость о воскрешении мертвецов она восприняла с поразительной лёгкостью, а когда узнала, что вернувшаяся — не кто иная, как её глубоко почитаемая бывшая императрица Ева, она и вовсе пришла в неописуемый восторг.
Когда ей исполнилось восемь лет, она во время великой чумы потеряла всю семью и опустилась до того, что голодная просила милостыню на улице песнями да плясками. Если бы не подобравшая её во время выезда императрица Ева, забравшая во дворец на службу, её жизнь, пожалуй, оказалась бы полна горьких лишений и мытарств.
Пока Ева была жива, она поклялась следовать за ней до самой смерти; после кончины Евы она поклялась до конца дней служить её единственной дочери.
И вот теперь Ева вернулась! Вернулась к своей дочери, и теперь она может служить им обеим одновременно — как же это прекрасно!
Люси взволнованно потёрла ладони и спросила:
— Так... чего-нибудь изволите перекусить в честь праздника?
— Раз уж ночь на дворе, не стоит хлопотать понапрасну, сойдут и обычные сосиски с картофельными оладьями... А если сыщется ещё и яблочный штрудель, будет совсем замечательно.
Услышав пожелания Евы, Хлерия вызвалась добровольцем:
— Я всё это умею готовить! Приготовлю для мамы сама! Люси, будь добра, стой рядом и подсказывай, если я вдруг перепутаю последовательность.
— Тогда и я с вами! Ни за сокровища мира не пропущу такое зрелище — как моя любимая малышка стряпует маме угощение! И мне ещё столько всего хочется тебе рассказать!
Тогда Ева в самом воодушевленном настроении последовала за Хлерией и Люси на кухню.
Призрачное тело не способно пережёвывать пищу, но может впитывать ароматы блюд, получая чувственное наслаждение и подпитываясь энергией, а также вдыхать человеческое дыхание, ощущая жизненное состояние близкого человека. Ева не стала дожидаться окончания готовки, приблизилась к плите и принялась одновременно втягивать и ароматы еды, и дыхание полной сил дочери. Давние, забытые радости наполнили её мир теплом и полнотой.
— Не зря говорят, что нельзя разочаровывать лишь любовь да вкусную еду. Как же всё-таки здорово вернуться.
— Родная, скажи маме, чему еще ты научилась за эти годы?
— О, об этом можно рассказывать очень долго, принцесса... то есть, нет, наше Величество умеет столько всего! — с гордостью перебила Люси. — Взойдя на престол, наше Величество мигом вывела на чистую воду всех скрытных взяточников и приговорила их к казни... О её государственных талантах и говорить нечего, само собой! Она ещё умеет общаться с животными, почти все звери подчиняются ей, а ещё она искусна в верховой езде и стрельбе, поёт, танцует и мастерски шьёт красивые наряды...
Ева слушала всё это с нарастающим восторгом, мягкой медвежьей лапой поглаживая шелковистые волосы Хлерии:
— Какая ты умница, поистине моё творение.
***
В то время как Хлерия с Евой проводили время в тепле и согласии, Клаудия вела не слишком-то дружелюбную беседу с Волшебным Зеркалом.
Стоило Еве появиться, как Клаудия сразу догадалась, что здесь не обошлось без проделок Волшебного Зеркала.
Оно знало о её обещании Еве. Знало о её отношениях с Хлерией. Питало к ней злобу и имело все мотивы для мести. Обладало способностью преодолевать грань между жизнью и смертью и возвращать ушедших.
Кто же ещё, кроме Волшебного Зеркала, мог одновременно соответствовать всем этим четырём условиям?
И точно: когда она в спешке и растерянности взобралась в карету, чтобы отправиться в обратный путь, Волшебное Зеркало, судя по всему, уже давно затаилось внутри. Стоило ему заметить её, как оно мгновенно переключилось из полусонного состояния в режим предельной бодрости, подпрыгнуло на сиденье на три чи вверх, очутилось прямо перед её глазами и всем своим видом показывало, как сильно оно жаждет поглазеть на её позор.
http://bllate.org/book/32252/3934617
Готово: