Насчет того, что сочинение не соответствовало теме, Ли Сяобэй смотрел на это проще простого. Он ни капли не переживал, а домашние вообще никогда не заводили разговор о вступительных экзаменах в колледж — казалось, оценки Ли Сяобэя их мало волновали.
Он был законченным естественником и, пожалуй, годился разве что для написания научных статей.
Но что могла понять учительница китайского языка, проработавшая в школе десяток лет? Прочитав его текст, она лишь растерянно хлопала глазами, не в силах оценить, хорош он или плох.
Учительница словесности привыкла к классической прозе и красивым словесам: сегодня они пишут впечатления, завтра учат наизусть стихи. Где ей было искать все эти естественнонаучные доводы и аргументы? Поискать в интернете? Но у нее впереди проверка чужих сочинений, на это банально не было времени!
Тогда она просто протянула работу проходившему мимо учителю физики — мол, взгляни, есть ли в этом хоть какой-то научный смысл.
Учитель физики, дочитав до конца, внутренне изумился и еще раз заглянул на обложку тетради.
Это был тот самый переводник Ли Сяобэй, который вмиг прославился после первого же теста.
Содержание было подкреплено железными фактами, логика отличалась кристальной ясностью, а мышление полностью отвечало складу ума ученика естественнонаучного профиля. При этом он совершенно разумно перенес знания, полученные на физике, на школьное сочинение, проведя научный и здравый анализ — вот истинный естественник!
Ему нравился характер этого ученика.
А раз уж учитель физики кого-то невзлюбил — в смысле, полюбил, — то непременно норовил похвалить его перед другими знакомыми преподавателями. Когда учительница китайского услышала отзыв коллеги, гамма ее чувств была невероятно сложна: в ней жило давящее ощущение того, что ученик только что утер ей нос, а ее собственные познания оказались до обидного скудны.
С легкой руки учителя физики то короткое, короче некуда, сочинение Ли Сяобэя гремело на всю школу целых несколько дней. Учителя пересказывали его друг другу во всех подробностях, среди учеников оно тоже пошло по рукам, и в мгновение ока Ли Сяобэй превратился в эталон для всех естественников. Теперь, получая задание написать сочинение, они первым делом вспоминали Ли Сяобэя — это был настоящий бунт против системы, ведь сочинения — штука чертовски ненаучная!
К полнейшей неожиданности, Ли Сяобэй снискал всеобщее восхищение и почет среди учеников-естественников. Его манеру выстраивать логику наперебой бросились копировать. Не прошло и половины семестра с момента его перевода в новую школу, как он внезапно взлетел на волне популярности. Разумеется, интернет-знаменитостью он не стал, но зато превратился в фигуру, уступающую по влиянию разве что Мэн Цзицзиню.
Юные физики и химики не ограничивались простым подражанием его стилю письму: последние пару дней ученики из других классов то и дело без всякой видимой причины заявлялись в шестой класс старшей школы, чтобы поглазеть на повседневные учебные привычки Ли Сяобэя. Не прошло и дня, как добрая половина склонных к точным наукам старшеклассников во время уроков лежала пластом — все поголовно спали.
Из-за этого преподаватели гуманитарных наук чувствовали себя крайне неловко. Мелкие вы выродки, до такой степени вы не хотите учить гуманитарщину? Да и учителя вовсе не горим желанием читать ваши творения, бесконечно далекие от заявленной темы! Знаете ли вы, как мучительно и тяжело нам каждый раз выставлять вам оценки?
Эту порочную практику требовалось срочно пресечь, преподаватели буквально извелись от страданий.
Впрочем, помучившись так пару дней, школа добралась до промежуточных экзаменов. На время двухдневных испытаний у учеников наконец убавилось прыти изображать подражателей спящего Ли Сяобэя. Этот парень изо дня в день дрыхнет на уроках, а по физике, математике, химии и биологии все равно ухитряется быть в первых рядах; им же такое было не по зубам. Приходилось зубрить ночами, решать задачки и заучивать параграфы. Даже Мэн Цзицзинь, обычно относившийся к учебе спустя рукава, и тот воспрянул духом на все сто двадцать процентов.
Ли Сяобэй никак не мог взять в толк, почему все вокруг из-за какого-то паршивого экзамена сутками напролет горбатятся над книгами.
Отбой в общежитии давали в одиннадцать вечера, однако и после этого часа многие продолжали подсвечивать себе экранами смартфонов, заучивая слова, стихи, правила и формулы.
Сам же Ли Сяобэй уже в половине одиннадцатого начинал сладко зевать и даже переписывался в WeChat с ректором из последних сил — стоило тому пожелать спокойной ночи, как мальчик проваливался в глубокий сон.
Чжуан Фэй, Юй Мин и Мэн Цзицзинь, глядя на то, как крепко спит Ли Сяобэй, скрипели зубами от зависти и злости. Но стоило им закрыть глаза, как в памяти тут же стирались формулы из нужной главы, и приходилось снова подниматься, зубрить и вглядываться в строчки.
Когда кто-то из ребят пытался выведать у соседей по комнате секреты обучения Ли Сяобэя, те безапелляционно заявляли: Ли Сяобэй целыми ночами сидит над учебниками и зубрит, все эти ваши сказки про особую одаренность — вранье, иначе с чего бы ему днем клонить в сон!
С легкой руки соседей по комнате слухи разошлись по школе, и со временем число тех, кто преклонялся перед Ли Сяобэем, понемногу пошло на убыль — скорость распространения сплетен, сами понимаете, всегда молниеносна.
Промежуточные экзамены завершились в атмосфере нервозности и суеты, впрочем, на душевное состояние Ли Сяобэя это никак не повлияло. Для него экзамены были пустяковым делом: сел, сделал — и свободен. Никакого предэкзаменационного стресса от деления на профили он не ощущал.
Сразу после испытаний наступали выходные, и руководство школы постановило организовать для учеников второго года обучения двухдневную загородную поездку с ночевкой.
Напряжение от сессии было слишком велико, так что экскурсию запланировали еще за неделю до экзаменов.
Возможность выдохнуть после тягот учебы приводила школьников в неописуемый восторг.
Те, кто состоял в романтических отношениях, наконец-то могли в открытую делать совместные фото и устраивать посиделки. В автобусе можно было занять ряды рядом, тайком переплетать пальцы и украдкой целоваться — чего еще желать! О, осенняя поездка, мы идем!
Многие родители, узнав, что их чада на выходные отправляются за город, еще в пятницу вечером подвезли в школу бесчисленные сумки с едой, одеждой и вещами — всем необходимым, стараясь сделать так, чтобы их ребенок ни в чем не уступал остальным.
Ли Сяобэй в пятницу вечером тоже получил из рук Шао Чи изысканные угощения, лично доставленные прямо в учебное заведение. Все они были приготовлены так, чтобы не испортиться даже за сутки; выпечку и закуски Лю Юйкунь стряпал сам, учитывая все предпочтения мальчика.
Увидев красивую и аппетитную еду, Ли Сяобэй одарил обоих старших братьев улыбкой, в которой мелькнули крошечные клыки. Братья с умилением понаблюдали, как он уплетает за обе щеки домашний ужин, после чего с легким сердцем проводили его обратно в школу. Видеться всего раз в неделю было, конечно, маловато, но всяко лучше, чем разлучаться насовсем.
Ли Сяобэй и Шао Чи вдруг с трезвой ясностью осознали простую вещь: это не Сяобэй не мог обойтись без них, а они не могли жить без Сяобэя.
В народе говорят: день без встречи — словно три года разлуки. Сейчас они испытали это на собственном опыте.
Оставалось лишь мысленно прокручивать в памяти улыбку Сяобэя — эх, если бы он улыбался почаще.
Безнадежно...
Спасут ли старших братьев Ли Сяобэя или нет, пока оставалось неясным, да это было и неважно.
Зато некий ректор сейчас вел себя точь-в-точь как молоденькая невеста, сгорающая от нетерпения перед встречей с суженым. Стоило ему вспомнить о завтрашней поездке, как сердце начинало колотиться так громко, будто он помолодел лет на десять, и унять этот бешеный ритм было невозможно.
В пятницу вечером Е Чунь по привычке поинтересовался у Ли Сяобэя, как прошли экзамены, а заодно спросил, готов ли он к завтрашнему выезду. Ли Сяобэй исправно ответил на все вопросы.
Желая сделать Ли Сяобэю сюрприз, на вопрос о том, поедет ли он сам, ректор загадочно уклонился от прямого ответа.
Ли Сяобэй написал: Ректор, завтра мы едем на экскурсию, вы сможете приехать?
Хитрый Е Чунь нарочито вздохнул в сообщении: Пока не знаю, как обстоят дела с работой, посмотрим по обстоятельствам. Я бы тоже с радостью поехал с вами.
Ли Сяобэй в ответ прислал смайлик: [плачу]
Представив, как мило хмурится прелестное личико подростка, Е Чунь тут же почувствовал укол жалости.
Поразмыслив так и этак, он понял, что сейчас ему больше всего на свете хочется увидеть лицо мальчика, сияющее от неожиданной радости.
Печаль Ли Сяобэя длилась от силы пару секунд — вспомнив, что в понедельник на церемонии поднятия флага он непременно увидит ректора Е, он тут же повеселел.
Чжуан Фэй и Юй Мин, отлично ладившие между собой, отправились в небольшой школьный магазинчик закупаться снеками к завтрашней поездке. Мэн Цзицзиню родители прислали два огромных пакета вкусностей, так что он ни о чем не беспокоился: вернувшись с баскетбольной площадки, он развалился на кровати, уставившись в телефон, и попутно ворчал на отвратительный школьный вай-фай.
Внезапно Мэн Цзицзинь приподнялся на локте и обратился к Ли Сяобэю: Как думаешь, мой дядя поедет с нами завтра?
Ли Сяобэй, только что получивший от Е Чуня расплывчатый ответ, понятия не имел, как обстоят дела, и лишь покачал головой: Я не знаю.
Мэн Цзицзинь немного подумал и махнул рукой: Да и плевать, лучше бы не ехал. Каждый раз, как его вижу, мне не по себе.
Ли Сяобэй удивился: Почему?
Мэн Цзицзинь вытаращил глаза: Ты разве не замечал, что мой дядя смахивает на человека, который живьем сдирает шкуру и не оставляет костей? С виду вечно улыбается, а внутри сплошная чернота.
Вспомнив ласковую улыбку ректора и его низкий, напоминающий звучание виолончели голос, Ли Сяобэй с трудом верил оценке Мэн Цзицзиня.
Рассуждая здраво, Ли Сяобэй заметил: По-моему, ректор очень хороший.
Мэн Цзицзинь окинул Ли Сяобэя взглядом из серии малыш, ты еще жизни не нюхал и ничего не понимаешь и изрек с видом умудренного опытом взрослого: Неудивительно, что твои сочинения похожи на научные трактаты. Люди — существа сложные, брат научит тебя: не суди о книгах по обложке.
Ли Сяобэй моргнул и долго думал над его словами. В конце концов он решил, что люди действительно сложные творения — это сразу становилось понятно, стоило заглянуть в атлас анатомии человека.
Заметив, что Ли Сяобэй разделил его точку зрения, Мэн Цзицзинь решил, что тот наконец-то прозрел, и с довольным видом рухнул обратно на матрас, продолжая пялиться в сериал.
День отъезда выдался на редкость погожим и прохладным — сама погода решила проявить милостивое расположение к ученикам и учителям параллели второго года.
Двадцать классов общей численностью чуть больше тысячи человек — школа арендовала для них целых двадцать два автобуса.
Ученики строились классами под руководством преподавателей и рассаживались по машинам в строгом порядке.
Воодушевленные школьники с набитыми до отказа рюкзаками широким шагом устремлялись к своему транспорту, предвкушая веселье!
Шестой класс стоял в голове колонны и заприметил свой персональный автобус куда раньше остальных.
Впереди колонны двигались девочки — они первыми заходили в салон, чтобы занять лучшие места. Толпясь в проходе, они шушукались: что лучше, сесть у окна или поближе к водителю? Выбор был непростым.
Впрочем, стоило девчонкам оказаться внутри, как муки выбора испарились сами собой.
Парни из хвоста колонны еще только ждали своей очереди на посадку, когда из салон донесся оглушительный визг — истошные вопли накатывали один за другим, становясь все громче и пронзительнее.
— А-а-а!
— А-а-а-а!
— А-а-а-а-а!
— Ректор Е, а-а-а-а-а!
Что они сейчас услышали?
Нервная система Мэн Цзицзиня после воплей про ректора Е дала легкий сбой: Мне показалось, или кто-то кричал про ректора Е...
Какой-то парень, надеявшийся воспользоваться моментом и подкатить к девчонкам, процедил: Тебе не показалось...
Ли Сяобэй прикусил губу и моргнул. Его клонило в сон, но девичьи визги вмиг стерли остатки дремоты.
Унылые парни понуро и нехотя потянулись в автобус друг за другом. Обычно задние ряды были их извечной вотчиной, но сегодня им достались лишь передние места.
Потому что девчонки оккупировали всю галерку целиком!
И всё из-за восседавшего на заднем сиденье ректора Е, которого все они так люто ненавидели.
Подумаешь, мужское очарование! Подумаешь, костюм-тройка! Подумаешь, красивое лицо!
— Прошу прощения, но мы живем в мире, где внешность решает всё.
Впрочем, куда более плачевной была участь самого объекта девичьей ненависти: Е Чунь вовсе не планировал подвергаться столь массированным атакам, он просто хотел тихо-мирно преподнести сюрприз любимому человеку.
Он банально недооценил масштаб собственной популярности среди учениц...
Вплоть до самого отправления ему так и не довелось мельком взглянуть на возлюбленного — теперь со всех сторон до него доносились лишь вопросы учениц и их напускные, кокетливые улыбки.
А тем временем Мэн Цзицзинь уже тащил Ли Сяобэя на самые первые сиденья, ведь перед ними находился удобный поручень, на который можно было закинуть ноги и подремать.
Все на борту. Поехали.
Колонна из двадцати одного автобуса чинно выкатилась за ворота Второй средней школы Чэннаня.
Минут через десять пути транспорт застрял на долгом светофоре. Преодолев плотное кольцо из восторженных девчонок, ректор Е, излучавший мощные волны мужского обаяния, протиснулся вперед и выставил Мэн Цзицзиня на задние ряды.
Мэн Цзицзинь был до глубины души растроган: Ректор Е, отсюда открывается потрясающий вид, вам непременно нужно сесть на самое последнее место!
Дядя, дядя, вы мой родной дядя! Вы просто в тысячу, в миллион раз лучше настоящего родственника!
Преодолев все мыслимые препятствия, ректор Е наконец добился своего: они с мальчиком сидели рядышком на соседних креслах.
Мэн Цзицзинь направился в хвост салона, вызвав дружный свист и улюлюканье одноклассников.
Стараясь унять спешку в голосе, Е Чунь мягко улыбнулся и едва слышно шепнул: Сяобэй.
До слуха донесся чуть хрипловатый голос ректора, в котором сквозило неизъяснимое очарование и нежность. Звук этот походил на аромат клубящегося кофе, чья горячая волна неспешно и бережно скользит с губ прямо в горло, мгновенно согревая изнутри.
Под дружный галдеж парней Ли Сяобэй почувствовал, как его лицо под пристальным взглядом покрывается легким румянцем. Он ответил Е Чуню: Ректор.
Чистый, мягкий голосок был совсем тихим, но для Е Чуня он прозвучал прекраснее и слаще любой музыки на свете.
http://bllate.org/book/32266/3936008
Готово:
