Готовый перевод Allowing You to Be Spoiled GL / Позволь мне тебя баловать: Детектив и психолог: Глава 17

На совещании озвучили ряд важных моментов, попросив сотрудников не привлекать лишнего внимания общественности, чтобы избежать паники.

Когда Юнь Жун вышла из переговорной, то заметила, что её дожидается Сюй Янь.

Сюй Янь прислонилась к стене и, склонив голову, крутила в руках телефон. Неизвестно, что именно она там разглядывала — что-то забавное, судя по тому, как время от времени уголки её губ приподнимались в улыбке.

— Доктор Сюй, — позвала Юнь Жун. В этот момент у неё в животе предательски заурчало, но, к счастью, никто этого не услышал. Юнь Жун сделала вид, что ничего не произошло, и добавила: — Сходим перекусить?

Чэнь Чэн в это время всё ещё занималась экспертизой, пытаясь установить личность погибшего, а Ван Диди просматривал записи с камер наблюдения в окрестностях.

Увидев Юнь Жун, Сюй Янь улыбнулась ещё ярче, и этот свет, подобно солнечным лучам, озарил сердце девушки.

Все те сомнения, что терзали Юнь Жун ещё минуту назад, тут же улетучились. Сюй Янь — добросовестный специалист, служащая на благо страны и народа, разве могла она быть причастна к столь чудовищным злодеяниям?

Кхм, ладно. Юнь Жун была готова признаться: её просто ослепила красота собеседницы.

Они по-быстрому позавтракали в столовой и вернулись в офис.

Всю дорогу Юнь Жун терзали противоречивые чувства. Ей хотелось расспросить Сюй Янь об этом деле, но она не знала, как начать разговор. К тому же она не имела понятия, что сейчас на уме у самой Сюй Янь. Юнь Жун не хотела, чтобы их отношения испортились из-за этого расследования.

Она потеребила себя за ухо и тихо проговорила:

— Доктор Сюй.

Сюй Янь повернула голову и посмотрела на Юнь Жун, которая была на голову ниже её. Она наклонила голову вбок, ожидая продолжения.

Юнь Жун под этим взглядом стало неловко. Она принялась теребить край своей полицейской формы. Как же спросить?

— Если хочешь что-то сказать — говори. Я не обижусь, — мягко произнесла Сюй Янь. Её понимание заставило Юнь Жун почувствовать ещё большую вину. Как она вообще могла подозревать коллегу?

С другой стороны, как полицейский, она была обязана всегда сохранять долю сомнения.

Поколебавшись, Юнь Жун наконец спросила:

— Ты… ты ведь не знакома с убийцей?

Сюй Янь приподняла бровь. Зимнее солнце пробивалось сквозь пряди её волос, отбрасывая тень на ресницы Юнь Жун.

— Нет, не знакома. Если бы я его знала, то непременно уже схватила бы, — ответила Сюй Янь. Она понимала, что творится в голове у Юнь Жун. Возможно, сейчас был отличный шанс навсегда привязать девушку к себе?

Чтобы кто-то доверился тебе всецело, нужно заставить его почувствовать вину. Тогда, что бы ты ни попросил, человек примет это с готовностью.

Сюй Янь подавила эту тёмную мысль в зародыше.

Юнь Жун виновато кивнула и с облегчением выдохнула.

Когда они добрались до морга, Чэнь Чэн уже завершила серию первичных осмотров. Из-за того, что тело подверглось сильному разложению, установить личность погибшего пока не удавалось.

Определение времени смерти также зашло в тупик.

Зато удалось быстро выяснить информацию о водителе автомобиля.

Погибшим оказался мужчина по имени Хэ Цзяньго, сорока трёх лет, местный житель города С, работавший водителем в сервисе такси. Он часто выходил на смену в ночное время и любил брать заказы на дальние поездки. Время смерти было определено в промежутке между полуночью и тремя часами утра.

Юнь Жун просмотрела досье, а затем снова взглянула на тело, лежащее на операционном столе:

— Неудивительно, что он был так аккуратно одет, когда оказался на дороге.

Чэнь Чэн кивнула:

— Смерть наступила от удушья.

— Можно ли определить орудие убийства? — Юнь Жун надела перчатки и ощупала шею погибшего. Когда они осматривали автомобиль, следов от удушения она не заметила.

— Госпожа офицер, посмотрите сюда, — Чэнь Чэн указала на воротник одежды Хэ Цзяньго, к которому прилипло множество волокон, напоминающих пеньковую верёвку.

Юнь Жун нахмурилась. С первого взгляда было ясно, что его душили верёвкой, но почему следов не было видно раньше?

— Думаю, это не была обычная пеньковая верёвка, — заметила Юнь Жун.

Чэнь Чэн тоже была в замешательстве: в начале экспертизы на шее Хэ Цзяньго этих следов не было, они появились словно из ниоткуда.

— Такие водители, как он, обычно не подбирают пассажиров без заказа в приложении, — Юнь Жун посмотрела на Хэ Цзяньго. Если пассажир оформлял поездку через приложение, должна была остаться запись.

— Немедленно поручи Ван Диди проверить историю всех заказов, — распорядилась Юнь Жун.

Она подошла ближе и с помощью пинцета сняла несколько волокон с шеи покойного.

Судя по характеру повреждений, человек действительно выглядел так, будто его задушили верёвкой. Однако при смерти от удушья на лице обычно остаются синяки, а у Хэ Цзяньго их не было, как не было и следов борьбы.

— Эту верёвку, скорее всего, использовали только для связывания, — Сюй Янь подошла ближе. Она внимательно осмотрела шею погибшего: от подбородка до кадыка были заметны явные следы ударов.

Юнь Жун догадалась:

— Значит, он умер от удара в горло? Но обычно удар в горло не приводит к смерти.

Чэнь Чэн извлекла из базы данных медицинскую карту Хэ Цзяньго и обнаружила, что у того были проблемы с сердцем.

— Вот оно что, — Юнь Жун изучила диагноз. Поскольку родственники ещё не прибыли для подписания согласия на вскрытие, они не могли начать полноценную процедуру.

Юнь Жун сняла перчатки и вывела Сюй Янь из помещения.

Она завела её в пустой кабинет, усадила на стул и спросила:

— Доктор Сюй, вы можете рассказать мне всё, что знаете?

Юнь Жун, разумеется, доверяла Сюй Янь, но сейчас, когда шло расследование, полное сотрудничество Сюй Янь со следствием помогло бы развеять все слухи и сплетни.

Сюй Янь опустила взгляд на руки Юнь Жун и едва заметно улыбнулась:

— Госпожа офицер, я не знаю, почему эти люди прислали труп мне, и не знаю, кто они такие.

— А что насчёт остального? — Юнь Жун настаивала, стараясь, чтобы её голос звучал не слишком сурово.

Сюй Янь на мгновение задумалась:

— Когда я была в стране Б, мне действительно доводилось видеть подобный способ убийства.

http://bllate.org/book/32270/3936449