×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Чуаньмин всё это время общался исключительно с фанатами, охотно расписываясь для них и позируя для фотографий.

Е Хаожун с интересом понаблюдал за происходящим, а затем развернулся, чтобы уйти. Не успел он сделать и нескольких шагов, как кто-то налетел на него спереди. Незнакомец двигался в спешке, и от неожиданного толчка Е Хаожун отступил на несколько шагов назад.

Устояв на ногах, Е Хаожун вдруг заметил, что рядом с ним что-то упало. Присмотревшись, он узнал в этом предмете миниатюрную камеру.

Е Хаожун поднял голову и посмотрел на человека, который с ним столкнулся. Тот был в кепке и защитной маске, а в руках держал еще одну камеру.

— Ты папарацци? — понизив голос, спросил Е Хаожун.

Собеседник тут же отнекался:

— Ничего подобного!

— Значит, угадал, — заключил Е Хаожун.

Он наклонился и поднял с земли камеру:

— Ты ведь только что тайком снимал Чжао Чуаньмина?

Человек резко выхватил камеру у него из рук:

— Понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Мы же все в одной сфере крутимся, давай будем честны друг с другом.

Собеседник явно не верил ни единому его слову. С такой смазливой внешностью этот парень мог прямо сейчас дебютировать на сцене в качестве звезды — с чего бы ему быть его коллегой по цеху?

Е Хаожун достал телефон:

— Я сегодня спешу, так что, может, обменяемся контактами? Глядишь, еще поработаем вместе в будущем.

Поглядев на часы на его запястье, которые стоили не меньше миллиона, незнакомец на мгновение засомневался, но в конце концов всё же продиктовал свой номер.

Гун Юйхуай, едва войдя в холл, сразу же заметил Е Хаожуна в толпе.

Казалось, за последнее время Е Хаожун стал еще привлекательнее и бодрее. Похоже, жизнь в семье Е пошла ему на пользу.

Завидев его, Е Хаожун тут же с улыбкой замахал рукой:

— Господин Гун!

Гун Юйхуай приблизился, источая ледяную прохладу, а следовавшие за ним сотрудники наперебой стали приветствовать Е Хаожуна:

— Секретарь Е, давно не виделись.

Когда Е Хаожун внезапно покинул компанию, по офису ходили самые разные слухи: одни утверждали, что он вернулся в семью Е наследовать семейное дело, другие — что он разругался с генеральным директором и уволился, а третьи болтали, будто Е Хаожуна уволили за серьезный косяк на работе...

Сплетни ходили самые противоречивые, однако Гун Юйхуай хранил молчание и лишь поручил другому сотруднику взять на себя обязанности Е Хаожуна. С тех пор Е Хаожун больше ни разу не показывался в офисе. Кто бы мог подумать, что они встретятся здесь.

Е Хаожун с улыбкой поприветствовал всех:

— Всем привет, давно не виделись.

— Секретарь Е сегодня выглядит невероятно ослепительно, — с ухмылкой произнес кто-то.

Е Хаожун был одет в непринужденном стиле: серое пальто в сочетании с высокими ботинками — стильно и эффектно, совсем не похоже на его привычный деловой костюм в офисе.

— Возвращайтесь пока, — бросил Гун Юйхуай и направился прямо за Е Хаожуном, оставив растерянных сотрудников стоять в растерянности.

— После ухода из компании секретарь Е здорово изменился, а.

— И не говори! Да и отношение генерального директора к нему как будто изменилось.

— Наверное, больше нет этой субординации между директором и секретарем, вот они и стали друзьями.

— А мы-то думали, раз он уволился без передачи дел, то случилось что-то серьезное, а они вон как прекрасно ладят.

Добравшись до парковки, Е Хаожун услужливо распахнул заднюю дверцу машины и сделал приглашающий жест:

— Господин Гун, прошу. Ради того, чтобы встретить вас, я пригнал самую дорогую машину из нашего семейного гаража.

Только прожив какое-то время в семье Е, он начал по-настоящему привыкать к мысли, что он богатенький наследник. У него откуда-то взялись машины стоимостью в несколько миллионов и брендовые часы за сотни тысяч, а то и за миллион!

Гун Юйхуай сел на пассажирское сиденье спереди.

Устроившись в салоне, Е Хаожун дежурно поинтересовался:

— Поездка прошла успешно?

— Нормально, — Гун Юйхуай выглядел слегка уставшим. — Ты ведь приехал встретить меня не просто так, тебе наверняка нужна какая-то помощь?

И что он сразу так в лоб?

— Не надоставлять меня таким меркантильным, ладно? — Е Хаожун попытался сохранить лицо. — Просто мы так долго не виделись, я соскучился.

Гун Юйхуай странно посмотрел на него.

Е Хаожун испуганно замахал руками и поспешил объясниться:

— Только не пойми меня неправильно. Под словом симпатизировать я имею в виду дружеские чувства, ничего лишнего.

Гун Юйхуай холодно хмыкнул.

Е Хаожун кашлянул в кулак:

— Слушай, господин Гун, ты проголодался? Я тут посмотрел в интернете, неподалеку есть неплохой ресторанчик с хого, давай я угощу тебя? Говорят, все ингредиенты им доставляют самолетом прямо из-за границы.

Цены там кусались так, что дух захватывало.

— Оплатишь ужин с моей карточки?

Е Хаожун покраснел:

— Ой, да я ведь всё аккуратно записываю на твой счет! Кстати говоря, когда ты уже разморозишь мои активы?

Он уже всё проверил: на его счетах лежали десятки миллионов, плюс акции, фонды и трасты — он был богачом.

На самом деле Гун Юйхуай уже отдал распоряжение разобраться с этим вопросом, и через пару дней всё должно было уладиться.

Появление Е Хаожуна сегодня, судя по всему, как раз преследовало эту цель.

— Испытываешь финансовые трудности?

— Ага, — Е Хаожун решил немного пожаловаться на судьбу. — Я сейчас занялся своим бизнесом. Сам понимаешь, мне уже двадцать шесть, к тому же я приемный сын в семье Е, как-то неловко снова клянчить у них деньги на карманные расходы.

— Просить деньги у семьи тебе совести не хватает, зато тратить мои — запросто.

Е Хаожун бесстыдно принялся рассыпаться в комплиментах:

— Ну так у нас с тобой особые отношения! Ты такой умный и благородный, лучший человек из всех, кого я встретил в этом мире.

— Ох, сколько мы не виделись, а твоё умение вешать лапшу на уши только окрепло.

В конце концов они всё-таки поехали вместе есть хого.

В отдельной кабинке Гун Юйхуай снял пальто, и Е Хаожун с удивлением заметил, что на нем надеты те самые запонки, которые он ему недавно подарил.

Он-то думал, что Гун Юйхуай презрительно отвергнет его подарок, а тот, оказывается, носил их!

Е Хаожун радостно заявил:

— А эти запонки тебе к лицу.

Во время ужина Е Хаожун в подробностях рассказал о том, как складывалась его жизнь в семье Е в последнее время.

— Мне кажется, брак Е Чжэньфэна и Чжао Шуюэ существует только на бумаге. За то время, что я живу у них, Е Чжэньфэн появлялся дома всего два раза, и каждый раз они ссорились с Чжао Шуюэ.

Е Хаожун вздохнул: на стороне у Е Чжэньфэна подрастал внебрачный сын, и через несколько лет там наверняка развернется нешуточная борьба за наследство.

http://bllate.org/book/32297/3939753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Salted Fish Villain Just Wants to Survive / Злодей-бездельник: выжить любой ценой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода