×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival Became My Wife / Как превратить соперника в супруга: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он в один глоток осушил бокал до дна.

Жэнь Эр, которого только что оттолкнули в сторону, почувствовал себя немного странно. Опустив голову, он торопливо вытянул из-за спины одежду, прикрыл ею колени, закинул ногу на ногу и принялся растерянно водить глазами по сторонам. В его голове стоял образ того, как только что выглядел Сунь Ваньтин. Хотя он и понимал, что тот помогал ему и просто играл роль, но...

Это было чертовски соблазнительно!

От этого у него даже всё встало...

Впрочем, в этом он не видел ничего дурного. Мужчины есть мужчины — существа визуальные, и это была всего лишь инстинктивная реакция, которая вовсе не означала, что он испытывал к Сунь Ваньтину какой-то интерес.

Это доказывало лишь то, что он был нормальным мужчиной, тогда как Сунь Ваньтин, судя по всему, мужчиной легкомысленным. После того, как Сунь Ваньтин только что повел себя подобным образом, из одиннадцати мужчин, увидевших его, все одиннадцать захотели бы затащить его в постель, и даже собственная тень не смогла бы удержаться.

Потазав немного своим мыслям, он достал телефон и отправил Гао Сы сообщение, чтобы узнать, как обстоят дела.

Сунь Ваньтин тем временем продолжал непринужденно и свободно беседовать с Цзи Мином и остальными, казалось, ничуть не затронутый произошедшим.

Однако не успело пройти и минуты, как эта назойливая заноза снова придвинулась ближе и толкнула его плечо:

— Когда мы уйдем?

— Ты — это ты, а я — это я, никаких «мы» здесь нет.

С испорченным настроением он сделал еще глоток вина.

Жэнь Эр не стал с ним спорить и убрал телефон. У Гао Сы и остальных тоже всё было в порядке, и он велел им возвращаться первыми и не ждать его.

Украдкой приподняв одежду и убедившись, что с ним всё в порядке, он убрал ее и подсел к Сунь Ваньтину:

— Нет, я должен уйти вместе с тобой. Вдруг они всё еще караулят меня снаружи?

Он говорил с такой уверенностью, будто Сунь Ваньтин был ему чем-то обязан.

Сунь Ваньтин бросил взгляд на дверь и, подняв бокал, чокнулся с Цзи Мином:

— Раз уж генеральный директор Цзи собирается остаться здесь еще на несколько дней, прошу, дайте мне возможность и позвольте завтра показать вам прекрасные пейзажи нашего Цзиньчэна.

Видя, что тот игнорирует его, Жэнь Эр протянул руку:

— Смотри, я ведь ранен.

Цзи Мин с улыбкой чокнулся с Сунь Ваньтином:

— Хорошо, выпьем за это!

Пока Сунь Ваньтин запрокидывал голову, чтобы сделать глоток, его взгляд скользнул по краю бокала и упал на руку Жэнь Эра. У того тоже была большая кисть, но с соразмерными суставами — на удивление изящная рука.

Эта изящная рука качнулась:

— Если ты не перевяжешь ее прямо сейчас, эта рана скоро...

— Скоро затянется, — перебил Сунь Ваньтин.

Жэнь Эр поджал губы:

— Хрен она затянется, видишь, кровь всё еще сочится.

Он снова поднес тыльную сторону ладони прямо к лицу Сунь Ваньтина.

Сунь Ваньтин с брезгливым отвращением отстранился. Как же этот человек мог быть таким бесстыдным и наглым? Отношение Жэнь Эра даже заставило его слегка растеряться: неужели их отношения были настолько хорошими?

Заметив, что тот непреклонен и абсолютно глух к его мольбам, Жэнь Эр хитро сверкнул глазами и придумал новый план. Накренившись всем телом, он опустился на колени к Сунь Ваньтину и произнес, обращаясь к Цзи Мину:

— Генеральный директор Цзи, мгновение этого вечера стоит тысячи золотых, нам нужно заняться делом~

При этом он бросил взгляд на сидевшую на коленях у Цзи Мина крошку.

Красотка, жаждавшая того, чтобы ее увезли отсюда и позволили сорвать большой куш, тут же снова принялась ластиться к Цзи Мину.

Сунь Ваньтин никак не ожидал, что тот посмеет самовольно заговорить с его клиентом. Он исподтишка ущипнул Жэнь Эра за бок, но мышцы этого парня оказались настолько крепкими, что сколько он ни старался, ухватить было не за что.

Жэнь Эр хмыкнул и перехватил его руку:

— Не щипайся, щекотно.

Сунь Ваньтин мысленно взревел: «Я не щиплюсь! Я пытаюсь сделать больно!»

Жэнь Эр снова повернулся к Цзи Мину:

— Ну что ж, генеральный директор Цзи, давайте на сегодня закончим на этом, ведь завтра нам предстоит любоваться прекрасными пейзажами Цзиньчэна, а это тоже тяжелый физический труд.

В его улыбке читался глубокий скрытый смысл.

Цзи Мин с понимающим видом кивнул, обнял красотку за талию и поднялся на ноги:

— Тогда давайте осушим бокалы до дна, и до встречи завтра.

Добявшись своей цели, Жэнь Эр победно вскочил на ноги, но вдруг у него закружилась голова. Ему показалось, что сердце в груди забилось хаотично и бешено, вызывая тревогу, панику и сбивая дыхание.

Сунь Ваньтин на самом деле тоже давно хотел закончить эту попойку — если бы не бизнес, он бы в жизни не пришел в подобное место. Теперь же можно было сказать, что Жэнь Эр случайно попал в самую точку.

Редко когда тот делал что-то по его вкусу.

— Генеральный директор Цзи, я уже распорядился, водитель ждет снаружи и отвезет вас с помощником Ваном в отель. Если у вас возникнут еще какие-то пожелания, можете в любой момент обратиться к нему.

— Генеральный директор Сунь слишком любезен, премного благодарен.

Осушив остатки вина в бокалах, Сунь Ваньтин поправил одежду и уже собирался обойти Жэнь Эра сбоку, как заметил, что тот стоит столбом, совершенно отупев. То ли из-за освещения, то ли по какой-то другой причине, но его лицо раскраснелось так, будто на него щедро нанесли румяна.

Сунь Ваньтин пнул его ногой:

— Пошли.

Черты лица Жэнь Эра болезненно сморщились:

— Я... мне кажется, я того... занемог.

Сунь Ваньтин ошеломленно посмотрел на него:

— Чего ты там занемог?

Лицо Жэнь Эра скривилось еще сильнее, и он внезапно схватил руку Сунь Ваньтина, прижав ее к собственному лбу:

— Жар!

Ладонь Сунь Ваньтина обожгло так, что он даже вздрогнул. Жэнь Эр с самого своего появления пылал энергией и фонтанировал силами, с чего бы ему вдруг свалиться с лихорадкой?

— Генеральный директор Сунь? — Цзи Мин остановился у выхода и окликнул его.

Сунь Ваньтин выдернул руку:

— Потерпи, сперва уйдем отсюда.

Безжалостно отмахнувшись, он боком обошел Жэнь Эра.

Жэнь Эр, схватившись за голову и массируя виски, сквозь пелену дурноты шаг за шагом плелся следом, похожий на обиженную и приунывшую крупную собаку. Выйдя наружу, он всё еще из последних сил пытался высматривать, не крутится ли поблизости та шайка.

Приблизившись к лестничной площадке, он заметил двух подозрительных типов, которые пристально разглядывали спускавшихся вниз людей.

Жэнь Эр резко схватил шедшего впереди Сунь Ваньтина за руку.

Сунь Ваньтин, разговаривавший с Цзи Мином, обернулся, и его лицо мгновенно окаменело, покрывшись ледяной коркой:

— Не распускай руки.

Сознание Жэнь Эра уже заволокло туманом, голос Сунь Ваньтина казался ему доносимым издалека и каким-то неразборчивым — он абсолютно ничего не расслышал. Изнывая от жара и с лицом, покрасневшим еще сильнее прежнего, он пробормотал:

— Они... у лестницы.

Сунь Ваньтин посмотрел на него: собачьи глаза парня слегка расфокусировались, а лоб покрылся испариной.

Конечно, говорят, что болезнь приходит как гора рушится, но не до такой же степени быстро!

Бессильно вздохнув, он протянул руку и обнял Жэнь Эра за талию.

Обретя опору, Жэнь Эр почувствовал себя намного спокойнее и покорно уткнулся лбом ему в плечо. Стоит признать, что при их разнице в росте такая поза доставляла Жэню Эру немало неудобств.

http://bllate.org/book/32309/3941903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival Became My Wife / Как превратить соперника в супруга / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода