×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Creator After the Construction Game / Градостроитель в апокалипсисе: Я стал творцом спасения: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если в этот момент не воспользоваться победным импульсом и не выложить еще больше подобных видео, то это было бы просто глупо. Стоит только посмотреть, с какой скоростью за эту ночь росло количество подписчиков — она в два счета перешагнула результаты целого года его упорного труда.

Хэ Фан зашел в игру в том же самом месте, где в прошлый раз из нее вышел, однако внезапно замер в недоумении: вокруг этой площадки плотным кольцом собрались люди, они жестикулировали, подбадривая кого-то, и скандировали лозунги. А в центре их воодушевления находился самый настоящий лысый старик с белой бородой и дрожащими ногами, одетый в майку.

Заметив Хэ Фана, старик вспыхнул радостным блеском в помутневших от возраста глазах, после чего устремил на него жгучий, в упор направленный взгляд. Прямо перед Хэ Фаном он высоко поднял какой-то предмет, истинное назначение которого было трудно угадать, и со всего маху грохнул его о землю.

Громадный и тяжелый предмет рухнул на землю с оглушительным звуком, поднимая тучи пыли из мусорной кучи. Окончив бросок, старик уставился на Хэ Фана взглядом, полным надежды, словно ожидая похвалы.

Ошеломленный Хэ Фан: «……»

В радостных глазах старика промелькнула тень тревоги. Подбодренный стоявшими рядом молодыми людьми, он снова поднял странный предмет и изо всех сил швырнул его на землю.

Огромная вещь снова грянулась оземь, издав второй тяжелый удар, который на этот раз сопровождался треском раскалывающегося материала, после чего все присутствующие разом повернулись к нему.

Хэ Фан: «?»

— Господин Лорд Города, он спрашивает вас, выполнил ли он требования вашего задания, — внезапно раздался за спиной Хэ Фана знакомый голос.

Хэ Фан тут же обернулся и увидел, что Минь Чжичжоу плотно привязан веревками к тому самому дереву, под которым отдыхал старик. Рядом с ним на коленях сидела девушка и, судя по стоявшей под рукой посуде, кормила Минь Чжичжоу завтраком.

Хэ Фан: «……»

Хэ Фан: «Что это значит?»

Минь Чжичжоу изобразил на лице беспомощность:

— Вы помните приказ, который отдали этому пожилому человеку перед уходом? Вы велели ему поднять мои доспехи.

— Кажется… что-то такое было. — После этого он тогда вышел из игры как раз из-за несоответствия боевой силы и необходимости срочно проверить информацию…

— Старик очень расстроился из-за того, что не справился с вашей задачей, поэтому все эти дни упорно тренировался. Только что он, должно быть, демонстрировал вам результаты своих трудов, — пояснил Минь Чжичжоу.

Хэ Фан судорожно втянул воздух:

— Все это время пытался поднять?

Минь Чжичжоу с серьезным выражением лица кивнул:

— За исключением времени на сон и еду.

В голове Хэ Фана роились сплошные вопросы. Он ведь бросил эту команду лишь бы ляпнуть что-то, неужели этот неигровой персонаж будет бесконечно повторять бессмысленное действие, пока не получит приказ о завершении задания?

Хэ Фан оглянулся на предмет, в котором уже совершенно невозможно было узнать прежнюю вещь. Разве… разве это не были доспехи Минь Чжичжоу? Теперь они развалились на куски и деформировались до неузнаваемости, утратив всякое сходство с исходным видом.

С трудом повернув затекшую шею, Хэ Фан спросил:

— А тебя за что привязали?

— Из-за тренировок старика мои доспехи не выдержали нагрузки. Хотя я очень хотел его остановить, к сожалению… я не ровня им в бою, — с горькой улыбкой признался Минь Чжичжоу.

Хэ Фан снова судорожно вздохнул, и тут же сзади раздался еще один грохот упавшего предмета.

— Хватит, достаточно, вы отлично справились, спасибо, — немедленно повернувшись, произнес Хэ Фан, обращаясь к старику.

Старик, который уже собирался в очередной раз попытаться поднять бесформенную груду металлолома, услышав слова Хэ Фана, сначала замер, а затем замолчал. В следующую секунду толпа взорвалась ликующими криками, и сын старика тут же подскочил к отцу, крепко обнимая его:

— Папа, у тебя получилось! Ты успешно выполнил задание Господина Лорда Города, ты смог!

Старик был безумно рад, улыбаясь во весь рот беззубой улыбкой. Несмотря на то, что всё его лицо было иссечено морщинами, на нем отчетливо сияло абсолютное, чистое счастье.

А вот Хэ Фан чувствовал себя охваченным жгучим чувством вины. Он никак не ожидал, что у неигровых персонажей настолько прямолинейный склад ума. Хотя они выглядят точь-в-точь как живые люди, в конце концов, это не так. Обычный набор программного кода так старается лишь потому, что цепочка команд не была прервана, вот цикл и крутится по кругу. До чего же жалко!

— Прошу прощения, Господин Лорд Города, я оказался бессилен защитить свои доспехи, — виновато произнес стоявший рядом с Хэ Фаном Минь Чжичжоу.

— Нет… это моя вина. — Ему следовало сразу отдать приказ об отмене. — Скажи, они все эти дни держали тебя связанным?

— Не беспокойтесь. Хотя я был лишен свободы передвижения из-за веревок, но… — Минь Чжичжоу бросил взгляд на полуприсевшую рядом девушку, которая продолжала кормить его с ложечки. — Никто здесь не обошелся со мной плохо. Все эти дни я ел самую вкусную еду в своей жизни.

Хэ Фан молча покосился на красивую девушку с изящными чертами лица, которая смотрела на Минь Чжичжоу холодным взглядом: «……» Да он, случаем, не получает от этого удовольствие?

Через этот инцидент с поручением для неигрового персонажа Хэ Фан подметил одну особенность. Он открыл характеристики старика, который к этому моменту уже с довольным видом уселся обратно под дерево, и впервые внимательно посмотрел на показатель лояльности. Число оказалось равным трем тысячам тремстам семидесяти двум процентам, что находилось примерно на уровне среднего значения — именно столь высокая преданность и заставляла персонажа беспрекословно следовать любым приказам.

В то же время, развязывая веревки Минь Чжичжоу, Хэ Фан заодно заглянул и в его параметры, отметив, что лояльность воина составляет всего шестьдесят процентов. Сопоставив эти цифры, Хэ Фан наконец окончательно убедился, что данный показатель лояльности отражает степень полезности или применимости персонажа. Никаким багом, о котором он думал раньше, тут и не пахло — это был вполне реальный, необходимый для работы параметр.

Вспомнив ответ игровой технической поддержки, Хэ Фан смутно начал догадываться: хотя игра Перезапуск Ничто и обзавелась мрачным антуражем конца света, по своей сути она, судя по всему, оставалась симулятором управления и градостроительства, где он мог свободно распоряжаться городскими неигровыми персонажами ради достижения собственных целей.

— Ты знаешь, сколько примерно людей сейчас осталось снаружи? — обратился Хэ Фан к Минь Чжичжоу, пытаясь выведать у этого информативного неигрового персонажа хоть какие-то примерные данные.

Однако Минь Чжичжоу покачал головой:

— Мне это неизвестно.

— Неужели во внешнем мире теперь даже численность населения невозможно сосчитать?

— Из-за невозможности поддерживать точный обмен информацией каждый Передвижной Город живет сам по себе. Количество жителей, которое он способен вместить, определяется исключительно запасами ресурсов, материальных благ и уровнем развития технологий. — Минь Чжичжоу горько усмехнулся. — О былом величии, когда на всей Земле насчитывались миллиарды людей, теперь, боюсь, придется забыть навсегда.

http://bllate.org/book/32326/3944144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Creator After the Construction Game / Градостроитель в апокалипсисе: Я стал творцом спасения / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода