Когда раздался дверной звонок, Лэнд как раз противостоял своему маленькому чудовищу.
В углу аквариума оно выстроило нечто вроде гнезда... или чего-то ещё; Лэнд не знал, как описать эту штуку.
Слизь, похожая на сопли, за ночь в воде превратилась в нечто молочно-белого цвета. Она прилипла к стенке аквариума, словно пчелиные соты, и в центре имелось круглое отверстие, через которое Манстер мог свободно проплывать внутрь и наружу. Поверхность была утыкана рыбьим кормом, который, размокнув в воде, выглядел до крайности отвратительно. Впрочем, Манстер, похоже, довольно быстро осознал это сам: он не жалел сил, выковыривая корм ртом, а затем...
А затем ничего не произошло.
Он выплюнул корм, не выказав ни малейшего желания его съесть. Лэнд довольно быстро обнаружил, что вода в аквариуме стала мутной и начала неприятно пахнуть.
Пока Лэнд менял воду, Манстер всё это время нервно плавал рядом со своим омерзительным гнездом, а потом Лэнд услышал какой-то треск.
Когда он бросился к аквариуму, то как раз успел заметить, как Манстер разгрызает коралловые камни на дне, чтобы затем прилепить их обломки на поверхность своего гнезда.
Эта субстанция, слегка подрагивавшая в воде и сплошь покрытая крошкой из кораллов, выглядела ещё более тошнотворно, чем прежде.
Лэнд уставился на неё, чувствуя, как по коже бегут мурашки, а затем, морщась от боли, принялся массировать виски.
— Слушай, приятель, — обратился он к Манстеру через прозрачную стенку, не заботясь о том, понимает ли тот его, — думаю, ты достоин чего-то получше, поэтому я эту штуку уберу. У тебя нет права возражать, понял?
Сказав это, он поместил в аквариум заранее приготовленную керамическую декорацию для водных обитателей, которая выглядела как разбитый кувшин — и, как ни крути, смотрелась гораздо эстетичнее того, что смастерил Манстер.
Манстер, казалось, заинтересовался своим новым жилищем: он вырвался из той самой слизи и принялся кружить вокруг кувшина. Лэнд с облегчением выдохнул, взял шумовку и попытался выудить из аквариума вызывающий мурашки комок. Однако Манстер очень быстро раскусил его намерения.
Спустя десять секунд Лэнд лишился ещё одной шумовки.
— Эй, мы так не договаривались!
Лэнд крикнул на него — это было немного глупо, но на самом деле довольно забавно. К тому же он начал подумывать о том, чтобы купить стальную шумовку.
И всё же он не сдавался.
Лэнд нарезал немного куриной грудки — он знал, что Манстер её любит (по крайней мере, больше, чем рыбий корм), — и вернулся к аквариуму, собираясь отвлечь питомца едой, но тут раздался дверной звонок.
Лэнд удивился: теоретически, в это время никто не должен был к нему приходить. Винсент? О нет, Лэнд говорил с ним по телефону вчера, а тот как раз направлялся в Швейцарию на важную конференцию, и Каролин была с ним. Кто-то другой? Лэнд не мог представить, кто бы это мог быть.
Открыв дверь, он увидел двух человек в полицейской форме. Один из них был чернокожим мужчиной с серебристо-белыми волосами, другой — белокожим, крепким, как гладиатор.
Они предъявили полицейские жетоны.
— Лэнд Сиверс?
Белокожий мужчина облизнул губы.
В нём было что-то, от чего Лэнд почувствовал себя неуютно. Он не был уверен, связано ли это с тем, что тот сделал нарочитый акцент на фамилии Сиверс, или же просто сам визит полиции заставил его нервничать.
— Это я.
Лэнд сказал это, чувствуя, как внутри нарастает напряжение.
Дурное предчувствие — холодная струйка пробежала по его спине.
С того самого дня в четырнадцать лет, когда он, кутаясь в вонючее одеяло и сжимая в руках обжигающий стакан кофе, сладкого, как сироп, открыл глаза в полицейском участке, обретя память, он никогда не хотел иметь ничего общего с полицией. Он до сих пор помнил то чувство: чёрная форма для Лэнда была сродни перьям ворона и неразрывно ассоциировалась с трагедией. Кофе, который дала ему тогда добрая женщина-полицейский, был очень горячим, и его озябшие пальцы, прижатые к стаканчику, постепенно начали краснеть.
А сейчас Лэнд почувствовал, как его пальцы снова стали ледяными.
— Что-то случилось?
Он услышал собственный голос — тот звучал как-то отстранённо, словно доносился из чужого горла.
Высокий белокожий мужчина криво усмехнулся, глядя на него с выражением лица, которое так и говорило: я знаю, что ты натворил.
От двух полицейских Лэнд узнал о смерти того водопроводчика — хотя он даже не помнил лица этого человека (вонь была настолько невыносимой, что запомнилось только это).
На первый взгляд, их визит к Лэнду был лишь дежурным опросом, по крайней мере, так казалось по поведению чернокожего полицейского. Однако другой показал себя с иной стороны: его слова были грубыми и агрессивными.
...
— Ты уверен, что ничего не видел? Ты ушёл на балкон? Значит, ты совершенно не в курсе, что с ним произошло в твоей ванной? Ха.
Его злой взгляд остановился на лице Лэнда, и он задал вопрос. Это был вопрос, но даже дурак понял бы, что в его тоне сквозит подозрение — и, конечно, нечто куда более недоброе.
— Я действительно не знаю, — ответил Лэнд. У него возникло желание накричать на этого полицейского, но он сдержался. — Я тогда действительно ушёл.
Он изо всех сил пытался сохранять спокойствие, но Тони, очевидно, был не в духе. Он встал и принялся расхаживать по квартире Лэнда, цокая языком.
— Винсент Сиверс — твой брат. — Он приподнял брови, глядя на Лэнда, который из последних сил старался сохранять выдержку. Старый Джордж, стоявший позади Лэнда, окинул его явно неодобрительным взглядом.
Очевидно, это была не самая лучшая тема для разговора.
— Да. И что с того?
Лэнд почувствовал, как его нервы словно сдавило невидимой рукой, а голос на мгновение стал пронзительным.
— Разумеется, ничего страшного. Просто мне всегда было любопытно: Биотехнологии Глубокого Белого, говорят, вечно проводят какие-то странные биологические эксперименты. Не спеши отрицать, ведь некоторые даже выходили на протесты, разве не так? Так что если бы какой-нибудь опасный препарат просочился наружу и оказался в доме людей, близких к президенту компании, это было бы вполне возможно...
— Я не понимаю, к чему вы клоните.
Лэнд сказал это, побледнев так, что лицо его стало выглядеть ужасно.
— Тони, хватит.
Старый Джордж подошёл между ними, неловко взглянул на Лэнда и махнул рукой, словно пытаясь разогнать напряжение, которое вот-вот должно было взорваться.
Тони проигнорировал попытки Старого Джорджа. Он скривил губы, изображая ту самую неприятную, идиотскую гримасу. Затем он посмотрел на аквариум.
— Ха, рыбка... Эй, Джордж, а ведь тот тип, которого мы арестовали в прошлый раз... ну, тот серийный убийца, у него ведь тоже была ящерица? Похоже, у некоторых людей всегда схожие вкусы в домашних животных: чешуя, хладнокровные, ха-ха-ха-ха-ха...
— ...
— ...
Старый Джордж и Лэнд молча смотрели на него. Не получив ожидаемой реакции, Тони фальшиво рассмеялся. Затем он заметил куриную грудку, которую Лэнд приготовил для Манстера.
— О Господи, только не говори мне, что этим кормят рыбу.
Сказав это, он ущипнул кусочек курицы и поднёс его к верху аквариума.
— Эй, нельзя...
Лэнд в ярости попытался остановить его, однако другое существо оказалось куда быстрее своего хозяина.
Красная мембрана на теле Манстера мгновенно раскрылась, и он стрелой рванулся к поверхности воды.
— Ай!
Тони подпрыгнул, выронил кусочек курицы и уставился на свой палец.
На подушечке его толстого короткого пальца проступила тонкая кровавая полоска. Выглядело это так, будто его лишь слегка задели — ничего серьёзного, однако он принялся вопить, словно бык, которому воткнули кинжал в зад.
— Дерьмо! О, дерьмо!!!
Его голос достиг своего предела. Честно говоря, такая бурная реакция заставила двух других людей в комнате почувствовать неловкость.
— Хватит! Тони!
Старый Джордж бросил на Лэнда виноватый взгляд, а затем, что случалось редко, повёл себя строго по отношению к Тони.
— Эта грёбаная рыба меня укусила! — кричал Тони, сердито глядя на свой палец.
— Это просто царапина, а не укус за член, не стоит так волноваться. — Старый Джордж взглянул на его рану — кровь уже не шла. По опыту Старого Джорджа, через три дня там даже шрама не останется.
— Чёртова проклятая рыба!
Тони злобно уставился на Манстера в аквариуме. Плавники рыбы и мембрана на шее раздулись, как воздушные шары, а круглые пятна за глазами ярко-красно пульсировали. Казалось, вся рыба увеличилась в размерах и теперь в ярости билась о стенки аквариума.
На мгновение Лэнд испугался, ведь Тони, похоже, собирался вытащить Манстера из воды и придушить. Он встал прямо перед Тони, слегка дрожа от гнева.
— У вас в руках была еда! — сказал он Тони. — И это вы сделали по своей воле!
Лэнд почти пожалел, что Манстер не откусил этому неприятному типу палец целиком.
— Слушайте, мне плевать, полицейский вы или ещё какой защитник животных (Лэнд ошибочно списал странное поведение Тони на то, что он зоозащитник, ведь Биотехнологии Глубокого Белого действительно проводили немало опытов на животных, хотя это ведь была биотехнологическая компания!), но то, что вы делаете, выходит за рамки ваших служебных обязанностей. Наш разговор окончен, я хочу, чтобы вы немедленно ушли.
Лэнд повысил голос от гнева.
— Что ты сказал? Ты...
С Тони, очевидно, никто и никогда так не разговаривал. Его лицо мгновенно налилось кровью, в глазах вспыхнул яростный огонёк, и в тот момент, когда он был готов взорваться руганью, вмешался Старый Джордж.
Он загородил Тони своей спиной и почти насильно повёл его к выходу.
— Извините, мистер Сиверс, он просто слишком сильно хотел докопаться до истины. Нам действительно пора уходить. Если позже вы вспомните какие-нибудь улики, можете связаться с нами.
Он быстро проговорил это, открыл дверь и вытащил Тони наружу.
Тони явно был ошарашен и даже в дверях пытался спорить со Старым Джорджем.
— Какого чёрта ты творишь, ты слышал, что этот грёбаный тип мне сказал... приказал уйти? Я, чёрт возьми, детектив!
— Ты всего лишь полицейский! — не выдержав, повысил голос Старый Джордж. — К тому же это Сиверс! Они могут нанять десяток высокооплачиваемых адвокатов, чтобы засудить тебя за превышение полномочий... и ты действительно их превысил!
— Я...
— Ты сегодня ведёшь себя странно, Тони. — Старый Джордж внезапно замолчал, прищурился и подозрительно оглядел своего напарника. — Ты действительно пришёл только ради расследования дела?
Тони отвернулся и сплюнул на крыльцо.
Он не ответил прямо на вопрос Старого Джорджа.
— Засунь свои домыслы куда подальше! — злобно рявкнул он, но, с другой стороны, казалось, что он наконец немного остыл.
Мужчина с ярко-клубничными волосами с любопытством наблюдал за перепалкой двух полицейских.
— Есть какие-то проблемы, офицер?
Заметив, что полицейские смотрят на него, мужчина улыбнулся и задал вопрос.
— Никаких!
Тони нервно избегал взглядов окружающих — он не хотел оказаться в центре внимания слишком многих людей.
Он предъявил мужчине удостоверение, пояснив, что это обычное расследование, а затем, с трудом сдерживая гнев, покинул многоквартирный дом.
Садясь в раскалённую на солнце полицейскую машину, Тони почувствовал лёгкое покалывание.
— Что такое?
Старый Джордж посмотрел на него.
— Проклятая рыба.
Тони взглянул на свой палец — там, где его поцарапали рыбьи зубы, крови уже не было, но покалывание исходило именно оттуда. Он проклял рыбу и повернул ключ зажигания.
— Ничего, — ответил он Старому Джорджу.
Всего лишь царапина — на самом деле, он и сам так думал.
http://bllate.org/book/32352/3947825
Сказали спасибо 0 читателей