Лэнд стоял на балконе и смотрел, как отъезжает полицейская машина.
Он какое-то время молча постоял там, а затем вернулся в комнату, зашел на кухню и принялся засыпать кофейные зерна в кофемолку.
О, да, он, конечно, помнил, что сейчас ему делают прививки, но чувствовал, что больше не может сопротивляться этому желанию — жажде сладкого и обжигающе горячего дешевого растворимого кофе.
Это было странно, ведь с того вечера в свои четыртекс... то есть в четырнадцать лет он никогда больше не хотел пить такую дрянь.
Возможно, дело было лишь в том, что неприятная встреча с полициейскомискомомско... в общем, с полициейско-правоохранительными органами пробудила воспоминания, думал Лэнд, однако он заметил, что его руки сильно дрожат. Темно-кофейные зерна просыпались на столешницу, а затем попадали на серый шероховатый пол кухни.
Я должен здесь всё убрать.
Лэнд словно слышал, как внутри него кто-то бормочет и разговаривает сам с собой, но всё, что он мог делать — это просто оцепенело стоять на месте.
Он обнаружил, что не в силах пошевелиться.
Холод...
Несмотря на зной Канзаса, в собственной кухне Лэнд ощущал такой холод, от которого, казалось, замерзали даже нервы. Он жадно глотал теплый воздух, но леденящий озноб, расползавшийся откуда-то из глубин тела, сковал его целиком.
Лэнда накрыло оцепенением.
Ему показалось, будто он снова вернулся в тот вечер четырнадцатилетней давности: тусклый свет полицейского участка, пятна неизвестного происхождения на стенах, спертый воздух, пропитанный запахами наркоманов, пьяниц и густых духов проституток.
Он сидел на жестком стуле, и его тело неконтролируемо раскачивалось из стороны в сторону.
Всё вокруг окутывало его, словно липкая жидкость, в голове была абсолютная пустота, и кто-то подошел спросить его имя...
Он не знал.
Прошлое казалось ему туманной пеленой, всё вокруг было настолько хаотичным, и лишь смутный страх прятался за этой пеленой.
Затем мальчик, худой и бледный не по годам, опустил голову и посмотрел на свои руки... под ногтями чернели какие-то пятна.
Но Лэнд знал, что это не грязь, а просто запекшаяся кровь.
Холод нахлынул на него в тот самый миг, сердце забилось так бешено, будто собиралось взорваться, он широко раскрыл рот, отчаянно пытаясь вдохнуть, но воздух никак не попадал в легкие — казалось, чья-то невидимая рука сжала его горло.
Странно, но он отчетливо мог вообразить в голове эту руку: сухую, длинную, с влажной и ледяной кожей.
Спустя несколько десятков секунд он с посиневшим лицом лежал на полу навзничь, пока какая-то женщина-полицейский не заметила, что с ним что-то не так (в тот момент он отчаянно катался по полу, безвольно дрыгая ногами).
Боже мой, у этого ребенка астма...
...
...
...
Эй, успокойся, успокойся, посмотри на меня... Лэнд... посмотри на меня... вдох... выдох... вдох... выдох... Лэнд...
Чей-то голос обращался к нему.
Лэнд инстинктивно подчинился этому голосу, и лишь спустя долгое время (а может, прошло всего мгновение) он осознал, что говорил Роджерс.
В расплывчатом поле зрения его ярко окрашенные волосы буквально резали глаза.
Роджерс стоял на коленях, одной рукой обнимая Лэнда, а в другой держал коричневый крафтовый пакет, прижимая его к его носу и рту. Лэнд заглянул ему в глаза с невероятно близкого расстояния и заметил, что у Роджерса необычайно светлые серо-голубые глаза.
В определенном ракурсе эти глаза казались совсем как у рептилии — в них не было никаких человеческих эмоций, отчего по спине невольно пробегал холодок. Конечно, это ощущение длилось лишь долю секунды, и сам Лэнд даже не успел осознать его, поскольку другое чувство озадачило его: знакомое чувство.
Сознание Лэнда на миг качнулось, словно сцена перед глазами уже повторялась бесчисленное количество раз.
(Раньше кто-то точно так же, без единой эмоции, глядя глазами рептилии, взирал на него, задыхающегося.)
Рука Роджерса поддерживала Лэнда за затылок. По сравнению с выражением тревоги на его лице, рука была невероятно твердой и до жути ледяной — как руки мертвеца, долго пролежавшие в морозильной камере холодильника. Кожа под воздействием холода чуть сморщилась, наощупь напоминая папиросную бумагу... но, черт побери, о чем он вообще думал!
Лэнд резко вздрогнул, и наконец весь мир вернулся к нему.
Воздух был теплым, голос Роджерса звучал напряженно и громко, под ним на полу валялись кофейные зерна, а неподалеку были рассыпаны какие-то мелкие товары повседневного спроса — судя по всему, именно они лежали в том самом крафтовом пакете, который Роджерс использовал.
Эй, кажется, мне лучше.
Лэнд немного выровнял дыхание и наконец нашел в себе силы потихоньку оттолкнуть руку Роджерса.
Роджерс моргнул, его накладные ресницы и уголки глаз были усыпаны мелкими стразами, и он уставился на Лэнда.
Приятель, знаешь ли ты одну вещь — если у тебя астма, это спасительное средство от нее должно быть всегда под рукой! — воскликнул он, а затем, словно наконец придя в себя, плюхнулся на пол, уперевшись ладонями позади себя.
Ты меня чуть до инфаркта не довел!
Через секунду он развел руки и принялся хлопать себя по груди. Если не обращать внимания на смоляные розочки, украшавшие его ногти, выглядел он действительно так, будто напуган до смерти.
Лэнд невольно почувствовал укор совести за то, что мгновение назад инстинктивно оттолкнул Роджерса — в конце концов, тот сейчас явно искренне за него переживал.
Прости, — сухо выдавил он, — я и сам не ожидал... Это просто нервная астма, у меня уже сто лет не было приступов, я думал, эта гадость давно прошла.
Лэнд медленно поднялся, опираясь на кухонную тумбу. Ноги всё еще немного ватные, но уже почти пришли в норму.
Нервная... астма?
А, да, это такой... — Лэнд с трудом порылся в еще мутной голове в поисках точного слова, чтобы объяснить, — психологический сбой, полагаю.
Роджерс пристально посмотрел на Лэнда и снова моргнул (Лэнд не мог игнорировать его моргания, потому что стразы сияли слишком уж ярко). Он приоткрыл губы, но в конце концов лишь коротко бросил: Оу. Звучит довольно хлопотно. Затем он задумался и добавил: Но ведь всё будет хорошо, верно?
В его словах сквозило самое искреннее желание утешить Лэнда.
Волна тепла окатила Лэнда. Впервые в жизни он позволил себе проявить слабину перед человеком, которого едва ли мог назвать знакомым: он попросил Роджерса заварить ему очень горячего кофе с большой порцией сиропа.
Роджерс выглядел крайне обеспокоенным его состоянием и даже заставил Лэнда съесть пару свежеиспеченных печенек: масляное печенье с начинкой из зефира и арахисовой пасты, покрытое хрустящей молочно-шоколадной глазурью.
Даже при том, что его физическое и моральное состояние оставляло желать лучшего, Лэнд был вынужден признать: это, пожалуй, избыточно сладкое лакомство создавало иллюзию, будто в мире всё просто прекрасно.
Возможно, именно поддавшись этой иллюзии, Лэнд, допивая последний глоток кофе, словно по наитию вдруг заговорил.
Врачи вообще-то говорят, что у меня, похоже, была тяжелая психологическая травма.
произнес он, глядя на Роджерса.
Думаю, ты наверняка знаешь, я ведь когда-то... когда-то...
Был похищен, — перервал его запинки Роджерс. В следующую секунду густо накрашенный мужчина неловко замер и зажал рот ладонью: Прости, я просто случайно...
А, нет-нет, всё в порядке, в конце концов, это же было громкое дело, верно? — Лэнд даже почувствовал некоторое облегчение. — Я слышал, тогда во всех Штатах крутили ориентировки на мои поиски.
Лэнд не преувеличивал.
Восемнадцать лет назад похищение потрясло всю Америку.
Женщина, страдавшая психическим расстройством, среди бела дня во время летних каникул ворвалась в особняк семьи Сиверс в Лос-Анджелесе и похитила десятилетнего на тот момент Лэнда Сиверса. Родители Лэнда были заняты на важной корпоративной научной площадке, а шестнадцатилетний Винсент Сиверс остался дома присматривать за младшим братом.
И тем не менее, Лэнда увезли.
Если бы дело ограничивалось только этим, история не привлекла бы к себе столько внимания даже спустя восемнадцать лет. Настоящая буря разразилась неделю спустя, когда неподалеку от Лос-Анджелеса, в роскошной загородной вилле, обнаружили четыре жестоко убитых тела — погибшими оказались хозяева этого дома.
Самое непостижимое заключалось в том, что, судя по записям камер видеонаблюдения, владельцы были убиты ровно за неделю до этого — в день исчезновения Лэнда.
Затем некая молодая женщина вместе с Лэндом и еще одним ребенком провела в этой вилле целую неделю, наслаждаясь роскошной и беззаботной жизнью в роли хозяйки. Она даже закатила вечеринку, и почти все поверили ее басням о том, что прежний владелец из-за неудачных инвестиций заложил дом ей — ведь она была столь остроумна, весела и обаятельна.
Пока гости веселились у открытого бассейна, в подвале уже вовсю разлагались четыре трупа.
В конце концов зловоние стало невыносимым, но к моменту обнаружения тел таинственная женщина с Лэндом и другим ребенком уже испарилась без следа.
Это кошмарное массовое убийство местная пресса окрестила Лос-Анджелесской кровавой подменой — к несчастью, это было лишь началом.
С того самого дня подобные преступления стали повторяться с удручающей регулярностью.
То это были владельцы роскошных вилл, то благополучный средний класс из образцового пригорода, а то и бедная, но счастливая семейка из кемпинга... Та женщина меняла внешность самыми изощренными способами, убивала настоящих хозяев дома, а затем вместе с двумя детьми выдавала себя за законных владельцев, проживала с ними иллюзорную семейную жизнь, после чего бесследно исчезала.
Согласно скудным данным ФБР, просочившимся в прессу позже, ведомство охарактеризовало эту женщину как преступницу с невообразимо высоким уровнем интеллекта и леденящей кровь холодностью.
Она была настоящей Лилит преступного мира, водившей правоохранительные органы за нос. Ее методы, маскировка и перемещения казались безупречными — неизменным оставалось лишь одно: Лэнд.
Что бы ни происходило, она всегда забирала его с собой.
Пока два года спустя...
Методы Лилит были слишком громкими и шаблонными, и ФБР, затратив колоссальные человеческие и материальные ресурсы, наконец укусило ее за хвост.
Однако в той лачуге, где она в конце концов покончила с собой, не оказалось ни Лэнда, ни того второго мальчика.
Среди вещей Лилит нашли лишь огромное количество окровавленных детских вещиц, но экспертиза показала, что кровь на них не принадлежала Лэнда.
Со смертью Лилит местонахождение Лэнда превратилось в вечную тайну.
Впрочем, после возвращения Лэнда в семью Сиверс, если бы не пугающее влияние Винсента и его способность задействовать любые ресурсы для жесткого подавления американских СМИ, Лэнд Сиверс вряд ли смог бы вести ту тихую жизнь, которой наслаждался сейчас.
В этом отношении Лэнд был бесконечно благодарен Винсенту.
Но когда ты объявился два года спустя, люди же должны были что-то заподозрить, верно?
— расслабленно поинтересовался сидевший рядом Роджерс.
Лэнд загадочно улыбнулся ему.
О, на самом деле, когда я объявился вновь, помимо амнезии... кое-что во мне изменилось, — сказал он. — Если подумать, это невероятно: у меня изменилась внешность, а еще сменилась группа крови. Если бы не финальный ДНК-тест, думаю, никто бы и не поверил, что я — тот самый Лэнд Сиверс. Более того, я знаю, что даже по сей день многие считают меня лишь самозванцем, пытающимся отхватить кусок активов семьи Сиверс.
— с горькой усмешкой произнес Лэнд.
Каким был Лэнд до десяти лет? Он видел этого ребенка на старых фотографиях и видеозаписях.
Дурная привычка близкородственных браков европейской ветви семьи Сиверс привела к наследственным генетическим заболеваниям. Как и у Винсента, у него наблюдались легкие признаки альбинизма — сходство с отцом было просто поразительным. Бескровная бледность и светло-русые волосы когда-то были визитной карточкой Сиверсов. Однако когда четырнадцать лет назад он вновь предстал перед миром, он был обычным темноволосым зеленоглазым мальчишкой.
Вдобавок его кровь приобрела редчайшую группу.
Настолько редкую, что Винсент строго-настрого запретил ему кому-либо рассказывать о проблемах с кровью.
...
Впрочем, в этой беседе с Роджерсом Лэнд почти ничего толком и не рассказал — в конце концов, обсуждать с кем-то свое бессмысленное похищение или те кровавые расправы, после которых опытные детективы кончали жизнь самоубийством... было крайне неловко.
Лэнд лишь вскользь упомянул о психологической терапии, о том, что у него бывают небольшие заскоки, из-за которых врачи вечно поднимают панику. Роджерс даже выразил сочувствие — много лет назад его самого чуть не упрятали к психиатру лишь из-за туши для ресниц.
...Конечно, результат оказался неплох, штучки того доктора просто потрясающие,
— вспомнив об этом, Роджерс облизал губы. На щеках у него проступил румянец, хотя Лэнд подозревал, что это всего лишь румяна.
Что ж, если не считать отдельных высказываний Роджерса, от которых Лэнд чувствовал себя не в своей тарелке, в целом беседа выдалась приятной.
Разговор с ним принес Лэнду расслабление и покой, хотя в какие-то мгновения — очень короткие мгновения — он всё равно испытывал к Роджерсу легкий укол страха.
Лэнд не знал, было ли дело в какой-нибудь проклятой теории моста или в чем-то еще, а может, в той самой аномальной мутации возле гена Orml3 (эта мутация вызывала нарушение регуляции сфинксолипидов, напрямую провоцирующее приступы астмы), но он всё равно чувствовал в Роджерсе родственную душу.
С наступлением темноты Роджерс и Лэнд завершили встречу. Проводя Роджерса до выхода, Лэнд наконец понял, что именно с самого начала казалось ему странным.
Дверной замок его квартиры валялся на полу, сорванный с мясом, а на внешней стороне дверного полотна виднелись отчетливые следы от удара ногой — какой бы прочной дверь ни была раньше, сейчас та створка, что предстала перед глазами Лэнда, была безнадежно испорчена.
Бог весть с какой силой Роджерс вышиб дверь. Лэнд невольно провел пальцами по расколотой почти пополам деревянной панели.
Мне очень жаль.
Роджерс запустил пальцы в свои красные волосы, пожал плечами и виновато улыбнулся.
Становилось очевидно: причиной, по которой Роджерс вовремя оказался рядом с Лэндом, было то, что он просто-напросто вышиб его запертую дверь.
...
Лэнд молча и озадаченно смотрел на него.
У него был приступ астмы, он задыхался, слабея и бесшумно оседая на пол — по идее, Роджерс, будучи соседом, никак не мог этого заметить. И тем не менее, Роджерс ворвался к нему в самый критический момент и спас его.
Такое совпадение едва ли можно было объяснить простой случайностью.
Для человека, доведенного паранойей Винсента до нервного срыва, бдительность к подобным вещам была буквально вбита в подкорку. Лэнд искренне надеялся, что Роджерс сможет дать ему разумное объяснение.
Я просто почувствовал, что что-то не так, поэтому не рассчитал силу, — отступив на шаг, произвел Роджерс. — Серьезно, звучит безумно, но когда я проходил мимо твоей двери, мне показалось, я услышал какой-то звук.
Звук?
Ага, да, не знаю, как и описать... короче говоря, крайне неприятный звук. Что-то вроде белого шума, но... нет, всё же не то... В тот момент, когда я услышал его, у меня возникло жуткое предчувствие, будто в твоей квартире творится что-то кошмарное, вот я и ворвался.
Он снова моргнул, и на дне его глаз промелькнуло неподдельное, чисто его собственное чувство — искреннее недоумение.
Роджерс знал, что не врет.
Послушай, Лэнд, если тебе кажется, что я веду себя странно, я... ладно, понятия не имею, как это объяснить, но всё было именно так.
Роджерс выглядел крайне встревоженным.
Лэнд опустил голову и горько усмехнулся. Приходилось признать: Роджерс мастерски умел располагать к себе людей. По крайней мере, сталкиваясь с таким нелепым объяснением, Лэнд поймал себя на мысле, что действительно начинает верить ему.
Что ж, возможно, то была воля Божья,
— сказал он Роджерсу.
Вызвав по телефону управляющего, чтобы разобраться с замком, Лэнд продолжал ломать голову над этим загадочным белым шумом.
Неприятный звук, способный на уровне слуха вызывать столь сильные эмоции?
Надо сказать, что из живых существ в комнате в тот момент находился только он сам (судорожно бьющийся на полу, словно умалишенный) и... одна-единственная рыбка.
Размышляя об этом, Лэнд неторопливо приблизился к аквариуму.
Однако, взглянув на то, что происходило внутри, он невольно широко раскрыл глаза.
http://bllate.org/book/32352/3947826
Готово: