Готовый перевод My Rival Turned Me Pregnant / Стать Омегой перед заклятым врагом: теперь ты мой Альфа: Глава 17

Цюй Бянь был нестабилен эмоционально, и в такие моменты, разумеется, не стоило задавать ему лишних вопросов. Оставалось лишь сперва проводить Цюй Бяня обратно в класс.

Староста класса Цюй Бяня был в неплохих отношениях с Цзян Чжихо. Увидев, что единственного омегу в их классе спускают сверху под руки, он поспешил выйти из кабинета и спроил:

— Огонек, что случилось?

Цзян Чжихо ответил:

— Да ничего особенного. Поднимались тут наверх поискать одного человека, не нашли, а ему вдруг стало нехорошо. Мы как раз вовремя подошли.

К тому моменту, как Тан Аньмяо, услышав новости, прибежал на место, Цюй Бянь уже отпросился с занятий и уехал домой.

Вместе с Тан Аньмяо пришел Фэн Чжи. Директор Фэн по-прежнему выглядел доброжелательным и интеллигентным, а его голос звучал участливо:

— Я слышал, Цюй Бяню плохо. Как он сейчас, отводили его в медпункт?

Директор Фэн пользовался всеобщим уважением, поэтому Цзун Бэй и Чан Ло ничуть в нем не усомнились и тут же ответили:

— Точных подробностей мы не знаем, но выглядит он неважно, уже отпросился и уехал домой.

Фэн Чжи кивнул и с улыбкой произнес:

— Он ничего вам не говорил? Если что-то случилось, я бы предпочел знать об этом, так мне будет спокойнее.

Цзун Бэй не стал много раздумывать и начал:

— Да он просто...

— Да ничего такого, просто приболел, — перебил Цзун Бэй Цзян Чжихо и беспечно продолжил. Будучи грозой школы, Цзян Чжихо всегда неплохо ладил с директором Фэном. — У омег слабое здоровье, дело привычное, не переживайте вы так.

— Ну, хорошо, — улыбка Фэна Чжи стала еще шире, а у внешних уголков глаз залегла глубокая морщинка. — Главное, что всё в порядке.

— Стоять тут все равно без толку, директор Фэн, не волнуйтесь, я чуть позже зайду к нему домой навестить, — произнес Тан Аньмяо. — Директор Фэн, скоро начнется урок, я тогда пойду наверх? Спасибо вам за сегодня.

— Иди, — Фэн Чжи легко коснулся волос Тан Аньмяо, сохраняя на лице мягкую улыбку. Он проводил его взглядом до лестницы и только после этого направился в учебную часть.

Цзян Чжихо вроде бы шел вперед, но краем глаза наблюдал за Фэном Чжи.

Фэн Чжи выглядел как обычно: строгий, аккуратный костюм, в руке портфель, ровная и уверенная поступь, воплощение интеллигентности и благородства.

Ни малейшего намека на странности.

С одной стороны, было привычно видеть его таким, но с другой — паническая перемена в лице Цюй Бяня, стоило ему услышать имя директора Фэна, тоже была неоспоримым фактом.

— Аньмяо, — Цзян Чжихо сделал шаг вперед, резко развернулся и пошел задом наперед. — Зачем директор Фэн тебя звал?

Его тон был праздным, казалось, он просто болтает о пустяках, чтобы поддержать разговор.

Тан Аньмяо ответил:

— Ничего особенного, просто в выпускном классе мне захотелось жить в общежитии. Я слышал, в этом году набирают больше первоклашек, места могут кончиться, и боялся, что потом уже не подам заявку вовремя, вот и попросил директора Фэна помочь протащить через задний ход.

Цзян Чжихо протянул:

— Вот как. В общежитии неплохо, время на дорогу экономится, можно подольше поспать.

Цзун Бэй подхватил:

— Эй, я ведь тоже подумывал перебраться в общежитие, да только в наших комнатах розетки не работают, телефон вообще не зарядишь. Если и правда туда заселиться, разве что часы-телефон для младшеклассников носить?

Тан Аньмяо рассмеялся:

— Так это даже к лучшему, хоть немного себя потренируешь.

Перекидываясь на ходу фразами, они шли по коридору. Как раз наступила перемена, вокруг сновали ученики. Кто-то прошел мимо, и Цзян Чжихо слегка округлил глаза, изумленно выдохнув:

— Охренеть, от того парня, что только что пронесся мимо, разит дурианом.

— Дурианом? — Тан Аньмяо обернулся.

Чан Ло заметил:

— Какой странный запах, неужели только что наелся дуриана?

Цзян Чжихо возразил:

— Если бы он только что поел, вы бы разве не учуяли сразу?

Цзун Бэй потрогал подбородок:

— Тоже верно. Беты же не чувствуют феромонов. Кроме огонька, мы ведь все трое беты, верно?

Чан Ло подтвердил:

— А, ну да. Если мне не изменяет память, в нашем классе из альф только огонек, ведь так, Аньмяо?

— А? — внимание Тан Аньмяо было полностью приковано к запаху дуриана, и только когда его окликнули, он опомнился, озадаченно склонил голову набок и переспросил: — ...У этого парня правда феромоны со вкусом дуриана?

Да кто ж его знает, он просто ляпнул первое попавшееся, ведь никакого запаха в помине не было.

— Ага, — Цзян Чжихо улыбнулся Тан Аньмяо. Когда школьный хулиган улыбался, уголки его глаз чуть приподнимались, отчего он выглядел очень солнечно и круто, перед таким обаянием девчонки просто не могли устоять. Даже понимая, что Цзян Чжихо не вкладывал в это особого смысла, Тан Аньмяо все равно почувствовал, как щеки вспыхнули, и смущенно опустил голову.

Цзян Чжихо пробыл в школе весь день.

Изначально он планировал уйти после обеда, но история с Цюй Бянем заставила его насторожиться.

За весь день Фэн Чжи, следуя заведенному порядку, заглянул на этаж старшеклассников с проверкой дисциплины — ничего подозрительного. На перемене Цзян Чжихо снова перекинулся парой слов со старостой класса Цюй Бяня и получил ответ, что тот чувствует себя нормально и отдыхает дома.

— Ну и славно, — Цзян Чжихо успокоился.

Староста пошутил:

— Огонек, нельзя же так.

Мужчине нельзя говорить, что он в чем-то плох, ни в коем случае нельзя. Цзян Чжихо возмутился:

— Ха? В чем это я плох?

Староста ответил:

— Будучи альфой, так сильно переживать за омегу — это знаете ли, наводит на дурные мысли.

— Хочешь секрет расскажу? — Цзян Чжихо поманил старосту пальцем, подзывая ближе, а затем прошептал тому на ухо: — Вообще-то я теперь не альфа.

Староста уже было подумал, что услышит какую-то страшную тайну, но никак не ожидал, что Цзян Чжихо станет над ним подшучивать:

— Если не альфа, то кто? Омега что ли?

Цзян Чжихо завис. Застрять где-то посередине... он и сам толком не знал.

Цзян Чжихо:

— Погоди-ка, дай подумать.

Староста не поверил ни единому слову и, ответив в той же таинственной манере, придвинулся к Цзян Чжихо и заговорщицки произнес:

— Огонек, как думаешь, я в это верю?

Цзян Чжихо пожал плечами:

— Не веришь — и не надо.

Перед самым уходом домой Цзян Чжихо разыскал Янь Му — все в том же пустом классе в дальнем конце коридора, где они трижды тщательно проверили окна и двери.

Два парня прижались друг к другу, губы к губам, обмениваясь дыханием вместе с феромонами.

Прошло три минуты, и Янь Му отстранился. На его одежде сзади образовалось несколько заломов; он распрямил край рубашки и сказал:

— Сегодня вечером меня не будет дома.

Цзян Чжихо:

— Оу.

Они все еще стояли очень близко. Цзян Чжихо вскинул подбородок и чмокнул Янь Му в губы еще пару раз — запах альфы действовал на него на редкость успокаивающе.

Все это время мысли Цзян Чжихо витали где-то далеко.

Его адаптивные способности всегда были на высоте. С тех пор как он переехал к Янь Му, он уже давненько не ломал голову над тем, альфа он или омега. Но сегодня эта тема всплыла сама собой, и ему поневоле стало любопытно: застрять посередине, не дотягивая до альфы и не превращаясь до конца в омегу — кем он в итоге считается?

В обществе до сих пор существовали предрассудки насчет омег, хотя Цзян Чжихо никогда толком не понимал, откуда они вообще берутся.

Есть ли вообще разница между омегой и альфой?

Раньше, будучи альфой, он не имел права рассуждать об этом, но теперь, постепенно превращаясь в омегу, он успел прочувствовать оба вторичных пола. И кроме этой странной течки, никакой разницы между ними не было.

Погруженный в раздумья, он поднял голову и встретился взглядом с Янь Му, который пристально на него смотрел. Цзян Чжихо посмотрел в ответ. Они пялились друг на друга добрую половину минуты, пока Цзян Чжихо наконец не вспомнил, что Янь Му, кажется, только что докладывал о своих планах.

— С кем? Куда? — спросил Цзян Чжихо.

— С другом. В бар, — ответил Янь Му.

— В бар? — Цзян Чжихо вспомнил то заведение, куда Янь Му ходил в прошлый раз, и замер. — С Сянъяо?

Янь Му:

— Мгм.

— ... — Цзян Чжихо постепенно выпрямился, приняв несколько неестественную позу, и снова спросил: — Столик в кабинете забронировали? Или обычные места?

Янь Му:

— Ни то ни се. На месте разберемся.

— А... вот как. — Цзян Чжихо почесал в затылке, повернулся к Янь Му и самым серьезным тоном предостерег: — Бар-то неплохой, но запомни одно: ни за что, слышишь, ни за что на свете не подходи к барной стойке.

— Почему? — спроил Янь Му.

Цзян Чжихо вещал с неподдельным жаром:

— Бармены там никудышные, одна показуха и блеск напускной. Намешают тебе то же самое бухлишко, а содерут в два-три раза больше, чем за столик, сплошное разорительство.

Янь Му поднял взгляд:

— Бывал там?

— Еще бы! — гордо бросил Цзян Чжихо. — В Линьчэне нет ни единого бара, куда бы я не заглядывал. Так что если надумаешь куда-то пойти, а места знать не будешь — обращайся к своему огоньку.

Такие моменты спокойного общения с Янь Му выпадали редко, разве что в первые минуты после поцелуя, так что Цзян Чжихо позволил себе поболтать лишнего.

— Кстати, временами мне так и хочется прокатиться на тюнингованном байке! Знаешь, этакий прикид плохого парня, выхлопная труба ревет — тр-р-р-р, несешься быстрее ветра. Круто же, а?

Янь Му:

— Дурак.

Цзян Чжихо:

— ...

Янь Му бросил на него косой взгляд и добавил:

— Конченный.

Разговаривать больше было не о чем.

Цзян Чжихо с каменным лицом отвернулся, указал пальцем на дверь и выдал:

— ...Уходи. Проваливай. Огонек больше не хочет тебя видеть.

Янь Му аккуратно поправил воротник и действительно собрался уходить. Шаги едва успели стихнуть, как Цзян Чжихо снова подскочил, схватил Янь Му за руку и трагическим голосом произнес:

— Только чур обещай, что послушаешься! Ни за что, слышишь, ни за что не пей у барной стойки!

Счастливого Рождества~~~~~~~~

——

Спасибо пользователю Лань Вэйлань за мину;

Спасибо читателям за лайки, 22817215, Цзуа Юй и апельсиновые корки за питательную жидкость~~~

http://bllate.org/book/32365/3949494