×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigration: The Endless Path of Doting on My Husband / Попаданец: баловать мужа без конца 💗✅: Розділ 18. Свадьба

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время пролетело незаметно, и вот наступил день свадьбы.

С самого утра в доме Жун Чжэна было шумно и многолюдно.

Вся семья госпожи Ван пришла помогать. Она занималась свадебным угощением, распределяя работу между приглашёнными помощниками: кто готовил, кто расставлял столы, кто мыл посуду.

Тётушка Чжун следила за свадебными обрядами. Одни записывали подаренные деньги, другие развешивали внутри и снаружи дома красные свадебные украшения, кто-то отправился встречать Е Юня, кто-то разбрасывал праздничные монеты...

Поскольку отношения с семьёй старшего дяди были окончательно разорваны, рано утром Е Юня привезли обратно в деревню. В доме госпожи Ван ему помогли привести себя в порядок и переодеться, после чего приготовились провожать в дом Жун Чжэна.

Повсюду слышались разговоры взрослых и радостные крики детей. Атмосфера была по-настоящему праздничной.

Зазвенели гонги, загремели барабаны, заиграла свадебная суона, и вскоре паланкин остановился перед домом.

Жун Чжэн в ярко-красном свадебном наряде с волнением подошёл и откинул занавеску.

В этот момент он видел только Е Юня в красном.

Чёрные, словно водопад, волосы были собраны голубой шпилькой. Из-под длинных ресниц смотрели ясные глаза. Черты лица Е Юня и без того были очень красивыми, а после того, как его немного нарядили, он стал ещё прекраснее.

Жун Чжэн даже замер.

Только когда тётушка Чжун со смехом поддразнила:

— Жених, хватит смотреть. Скорее неси своего Фулана в дом, пора совершать свадебный поклон.

Жун Чжэн пришёл в себя, осторожно поднял Е Юня на руки и под поздравления собравшихся уверенно пронёс его через двор в главный зал.

Там они завершили свадебный обряд, после чего Жун Чжэн отвёл Е Юня в их новую комнату.

— Я пойду встречать гостей и поднимать с ними чаши. Ты пока отдохни. Чуть позже попрошу Мин-гэра прийти и посидеть с тобой. На столе есть сладости, если проголодаешься — поешь.

Е Юнь смотрел на стоявшего перед ним мужа и не мог скрыть радости.

Он всегда знал, что Жун Чжэн красив, но сегодня в красном свадебном наряде тот выглядел особенно статным и благородным. В улыбающихся глазах сияло счастье.

Теперь этот человек действительно стал его мужем.

При этой мысли улыбка сама появлялась во взгляде Е Юня.

Жун Чжэн тоже не мог отвести глаз. Он наклонился и легко поцеловал Е Юня в лоб.

— Подожди меня здесь.

Закрыв за собой дверь, Жун Чжэн ушёл.

Е Юнь принялся рассматривать комнату.

Она была просторной. На большой кровати лежало красное одеяло. Рядом стоял туалетный столик с украшенным резьбой бронзовым зеркалом и стул.

Возле двери находился большой новый шкаф.

У окна стоял письменный стол с книгами, кистями, тушью и бумагой. Видимо, именно здесь Жун Чжэн обычно читал и занимался письмом.

Пока Е Юнь всё рассматривал, дверь открылась и вошёл Мин-гэр.

— Юнь-гэр, Жун Чжэн попросил меня посидеть с тобой. Ты уже ел? Я принёс с кухни миску лапши, туда даже много мяса положили. Скорее ешь, пока горячая.

Мин-гэр поставил миску на стол, передал ему палочки и улыбнулся:

— Юнь-гэр, как же хорошо! Жун Чжэн и правда хороший человек. Посмотри, как он для тебя комнату приготовил. Видно же, сколько старался. И свадьбу устроил такую большую — почти вся деревня пришла. Все тебе завидуют!

Е Юнь ел лапшу, и глаза понемногу становились влажными.

— Я знаю. Он очень хорошо ко мне относится.

Увидев, что тот вот-вот расплачется, Мин-гэр поспешно сказал:

— Сегодня же твоя свадьба, только не плачь.

Е Юнь шмыгнул носом.

— Угу.

Съев несколько кусочков, он добавил:

— Мин-гэр, у тебя тоже всё обязательно будет хорошо.

— Угу. Когда я буду выходить замуж, ты обязательно должен прийти.

Мин-гэр и сам не знал, удастся ли ему встретить хорошего человека, но не хотел заставлять Е Юня переживать.

— Мин-гэр, потом обязательно почаще приходи ко мне. Будем снова вместе стирать и собирать зелень.

— Конечно!

Они продолжили разговаривать и смеяться.

Тем временем за праздничными столами Жун Чжэн с улыбкой принимал поздравления односельчан и по очереди поднимал с ними чаши.

Раз он собирался жить здесь и дальше, хорошие отношения с соседями были важны.

Но гостей пришло слишком много. Даже при том, что Жун Чжэн неплохо переносил алкоголь и Ван Цзэ помогал ему пить за гостей, к концу застолья он всё же немного опьянел, а лицо раскраснелось.

Увидев, что после праздника осталось много еды, Жун Чжэн велел раздать её помогавшим односельчанам, чтобы те забрали всё домой.

Помощники страшно обрадовались и снова принялись благодарить.

После этого они стали работать ещё быстрее, торопясь закончить уборку и не мешать молодожёнам.

Жун Чжэн устроил Е Чэня в отдельной комнате дома, а затем слегка нетвёрдым шагом вернулся к Е Юню.

Увидев, что он немного пьян, Е Юнь подошёл поддержать его и влажным полотенцем вытер ему лицо.

— Фулан, давай выпьем свадебное вино.

Е Юнь смущённо взял чашу и выпил.

Жун Чжэн некоторое время молча смотрел на него в свете красных свечей, а затем тряхнул головой, стараясь окончательно прийти в себя.

— На кухне уже приготовили горячую воду. От меня пахнет вином, сначала пойду помоюсь. Если устал, можешь ложиться.

У двери он вспомнил ещё об одном:

— Сяо Чэнь спит в другой комнате. Потом я скажу ему тоже умыться, так что не переживай.

Е Юнь кивнул.

Сегодня тётушка Чжун передала ему через кого-то небольшую книжицу с объяснением свадебных обычаев, поэтому он прекрасно понимал, что обычно происходило после свадьбы.

От одной мысли об этом Е Юнь смущённо закрыл лицо ладонями.

Когда Жун Чжэн вернулся после умывания, Е Юнь послушно сидел у края кровати, то разглаживая покрывало, то сжимая его пальцами от волнения.

Жун Чжэн улыбнулся, сел рядом и взял его за руку.

— Не бойся. Сегодня ничего не будет.

Е Юнь поднял глаза:

— Ничего?

В его голосе неожиданно прозвучало лёгкое разочарование.

Жун Чжэн сразу понял, о чём тот подумал, и мягко обнял его.

— Не придумывай лишнего. Ты мне очень нравишься. Просто ты сейчас слишком худой и слабый. Сначала нужно хорошо восстановиться. А когда в следующем году я сдам экзамен на туншэна, тогда и поговорим.

Е Юнь не удержался:

— А если не сдашь?

Сказав это, он тут же понял, что прозвучало не очень удачно, и поспешно объяснил:

— Я не это имел в виду, я...

Жун Чжэн рассмеялся:

— Оказывается, мой Фулан так переживает, когда же мы начнём жить как супруги?

Е Юнь тут же толкнул его.

— Не говори глупости.

— Хорошо-хорошо. Это я тороплюсь, а мой Фулан просто обо мне беспокоится.

— Кто торопится?!

Теперь Е Юнь действительно рассердился, отвернулся к нему спиной и перестал отвечать.

Жун Чжэн некоторое время его успокаивал, прежде чем тот снова согласился разговаривать.

Они переоделись ко сну и легли.

Жун Чжэн обнял Е Юня, который был одет в белую ночную одежду.

Тот всё ещё немного нервничал.

Жун Чжэн осторожно приблизился.

Е Юнь удивлённо посмотрел на него ясными глазами, не совсем понимая, чего тот хочет.

— Закрой глаза, — тихо сказал Жун Чжэн.

Е Юнь послушно закрыл их.

Жун Чжэн легко поцеловал его, не торопясь и не заходя дальше простой нежности.

Через некоторое время Е Юнь смущённо отвёл взгляд, а потом снова посмотрел на него и тихо произнёс:

— Муж.

— Умница. Давай спать.

За окном мягко светила луна.

В комнате мерцали красные свадебные свечи.

Молодожёны прижались друг к другу и постепенно уснули.

http://bllate.org/book/32366/3953409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод 💗
Какой внимательный, но чую я, не выдержит он год ждать.
Развернуть
#
Юню вроде 16? никакого сэкса с несовершеннолетними, слава богам
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19. Маленький хранитель дома»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу