Готовый перевод My Wealthy Charm Runs Wild / Абсолютная власть денег: избалованный омега наносит ответный удар: Глава 17

– Я ни за что не буду! – Рэнь Сыюй отпустил полу одежды Гу Цзюньцзэ, отвернулся и бросил: – Как хочешь, можешь не знакомить!

– Вы двое, голубки, о чём это тут шепчетесь? – с улыбкой подшутил Чэнь Чжэньвэнь. – Хватит уже баловаться, вам повезло идти рядом со мной, иначе, Гу Цзюньцзэ, смотри завтра не попадись – твоя группа поддержки устроит тебе всеобщий выговор по всей школе!

Гу Цзюньцзэ удивлённо протянул:

– А? С каких это пор у меня появилась группа поддержки?

– Да недавно, после того как ты попал в тренды. – Чэнь Чжэньвэнь огляделся по сторонам, словно что-то выискивая. – Странно, только что меня искал один из активистов отдела инновационной практики, говорил, хочет с тобой познакомиться. Не пойму, то ли твой фанат, малец, то ли кто ещё... О, идет! Вот этот, этот самый.

Рэнь Сыюй слегка нахмурился и посмотрел в указанном Чэнь Чжэньвэнем направлении.

Он увидел, как к ним бежит, размахивая руками, стройный студент, по одному виду которого было понятно, что он никак не альфа.

– Студент Гу! Наконец-то я тебя нашёл!

Из-за того что он бежал издалека без остановки, остановившись, парень никак не мог отдышаться: он согнулся пополам, упираясь руками в коленки, и тяжело, со свистом дышал.

– П-простите, я, кажется, кажется, побежал слишком быстро...

Его плечи вздрагивали от дыхания, всё лицо покраснело, и выглядел он неважно. Гу Цзюньцзэ и Чэнь Чжэньвэнь, будучи крепкими альфами, забеспокоились и дружно посмотрел на него с участием.

– Ты в порядке? – не успел Гу Цзюньцзэ открыть рот, как заговорил Чэнь Чжэньвэнь. – Переведи сначала дыхание, не спеши, есть дело – расскажи потихоньку.

Рэнь Сыюй в стороне чуть глаза доверху не закатил и тихо фыркнул про себя: ну и мастер же притворяться.

Стоило пройти всего каких-то сто-двести метров, а этот тип умудрился разыграть целый марафон на восемьсот метров. Глядя на это преувеличенное сгибание пополам с тяжёлым дыханием и привычную манеру жеманно менять голос, Рэнь Сыюй мог поклясться: этот спектакль повторялся уже далеко не в первый раз!

Такое жеманное, пропитанное фальшью поведение напомнило Рэнь Сыюю двоюродных братьев и сестер из его клана, от которых воротило.

Лицемерные, напыщенные, добивающиеся своих целей любыми средствами, но всё равно носящие маску великодушия и всеобъемлющей любви к миру.

Если молодой господин Рэнь и сумел развить в себе столь чуткий радар на фальшивых людей и записных интриганок при минимуме контактов с внешним миром, то исключительно благодаря этим раздражающим кузенам и кузинам – спасибо им за то, что они так усердно лично помогали Рэнь Сыюю проходить практику.

Рэнь Сыюй молча стоял в стороне и исподтишка разглядывал новичка, думая про себя: этот человек словно вылеплен по лекалу лицемерной стервы, каждое движение так и источает фальшь!

– Ничего страшного, абсолютно ничего, просто я боялся, что скоро начнётся репетиция, вот и поспешил поздороваться.

Переведя дыхание, этот любитель прикинуться бедной овечкой принялся обмахивать себя ладонью, нарочно демонстрируя двум парням-альфам свои изящные белые руки. Помахав ими пару раз, он вдруг изобразил удивление.

– Ой! Чуть про знакомство не забыл!

Парень быстро выпрямился и протянул руку Гу Цзюньцзэ:

– Я активист отдела инновационной практики студенческого совета, У Мэнци, очень рад познакомиться.

Гу Цзюньцзэ, не задумываясь, уже собирался протянуть руку для рукопожатия, как вдруг Рэнь Сыюй больно ущипнул его за поясницу. От неожиданности тот отдёрнул руку, даже не успев её вытянуть, и тихонько втянул воздух от боли.

Гу Цзюньцзэ оглянулся на Рэнь Сыюя и шёпотом спросил:

– Ты что, убить меня решил?

Рэнь Сыюй молча сверкнул на него глазами.

– Мы тоже очень рады познакомиться, – в критический момент Чэнь Чжэньвэнь проявил себя как надо и, исполнив роль хорошего друга, с улыбкой помог сгладить неловкость. – Мы тут снаружи вещи таскали, руки в пыли, так что жать руки не будем. О, точно-точно, насчёт знакомства: я Чэнь Чжэньвэнь из отдела медиатехнологий, а его представлять не нужно – Гу Цзюньцзэ из секретариата, его вся школа знает.

– Тебя я тоже знаю, – У Мэнци естественным образом опустил руку, ничуть не смутившись. – Вы часто бываете на самых разных школьных мероприятиях, так что я вас запомнил. Просто мой отдел редко пересекается с вашими по работе, поэтому вы меня и не знаете.

Чэнь Чжэньвэнь кивнул:

– Вот как, очень приятно. А ты зачем к Цзюньцзэ подошёл, что-то случилось?

– Да ничего особенного, просто... я в этот раз тоже участвую в выборах. Хотя претендую на пост заместителя председателя, я очень уверен в своей победе, оу~ Если так, то в будущем мы будем работать вместе, поэтому я и захотел воспользоваться случаем, подойти поздороваться и познакомиться заранее.

– Что вы, не стоит, – скромно отозвался Гу Цзюньцзэ. – Есть и другие сильные кандидаты, никто не может быть на сто процентов уверен в победе.

– А я считаю, что ты обязательно пройдёшь! – с огромным энтузиазмом подбодрил Гу Цзюньцзэ У Мэнци. – Давай, я так жду возможности поработать с тобой вместе~

Эти слова поддержки прозвучали одновременно двусмысленно и обычно, так что Гу Цзюньцзэ почувствовал себя немного не в своей тарелке, хотя и не мог понять, в чём именно подвох.

– Я постараюсь, сп-спасибо?

– Кстати говоря, – изрядно покружив вокруг да около, У Мэнци наконец отвёл взгляд от Гу Цзюньцзэ, перевёл его на стоявшего рядом Рэнь Сыюя и слегка удивлённо произнёс: – Ой, я же совсем не заметил этого студента! Привет, а ты из какого отдела?

Хотя и отношение, и тон были вполне милыми, и во время разговора он улыбался, но...

Видимо, природа Рэнь Сыюя отторгала подобных лицемеров, потому что в тот момент, когда их взгляды встретились, Рэнь Сыюй отчётливо разглядел враждебность, спрятанную на дне глаз У Мэнци.

Это была фальшивая улыбка.

Рэнь Сыюй изогнул брови, вздернул подбородок, выказав всю свою надменность, и даже не удоставился ответить фальшивке.

– Он... мой хороший друг, сегодня пришёл посмотреть, – сказал Гу Цзюньцзэ. – Всё равно в выходные делать нечего, вот и пришёл приглядеть за мной, посмотреть, как всё устроено.

– О, вот оно как.

У Мэнци понимающе кивнул, на этот раз не протягивая руку для рукопожатия и розыгрыша сценки, а принялся рыться в своей холщовой сумке через плечо, пока не вытащил оттуда небольшой мешочек на завязках.

– Какая же я растяпа, боялся, что на сцене будет неудобно, и оставил телефон у друга из своего отдела, а теперь даже номера в WeChat взять неудобно.

http://bllate.org/book/32367/3949626