Готовый перевод Transmigrated as the Disabled Heroine's Cannon Fodder Boss / Став боссом героини: выжить в мире юри-романа: Глава 17

Обед подошел к концу, и разговаривать присутствующим уже было особо не о чем. Две мамы ворковали друг с другом, Цзян Вэньсюй ел и попутно переписывался с кем-то в телефоне, а Фань Чжаочжао, уже привыкшая к подобному поведению собственной дочери, напротив, решила расспросить Пэй Юйцзян о жизни:

— Шу-Шу, ты в последнее время не заводила девушку?

Пэй Юйцзян не поняла, к чему та клонит, вскинула брови и посмотрела на нее:

— Пока нет. — Она немного помедлила. — А тетя Фань к чему вдруг это спрашивает?

Фань Чжаочжао бросила взгляд на Пэй Цзиньхуай, и та улыбнулась:

— Просто тебе уже перевалило за двадцать, пора бы найти постоянную девушку и остепениться. Впрочем, женщине всё же лучше иметь за душой какую-то карьеру, так что я не стану неволить тебя, если ты захочешь серьезно заняться делами компании.

Эти слова прозвучали несколько формально и натужно. Пэй Юйцзян была не лыком шита и, конечно, прекрасно видела, что мачеха имеет в виду совсем другое, но предпочла сделать вид, будто ничего не поняла.

Пэй Цзиньхуай села за руль своей личной машины и повезла всех домой.

В последнее время Пэй Юйцзян жила в семейном особняке — так было проще и удобнее, да и родителям спокойнее. Вернувшись домой, Цзян Вэньсюй сразу ушел к себе в комнату играть по сети с друзьями. Пэй Юйцзян сделала вид, что поднимается наверх, но вскоре вернулась обратно и замерла на лестничном повороте, спрятавшись в невидимом снизу углу, чтобы подслушать разговор.

Пэй Цзиньхуай позвала своего личного помощника Чжоу Шуюэ. Слушая ее доклад, женщины сначала говорили вполголоса, но вскоре Фань Чжаочжао не удержалась и повысила голос:

— Как я могла подумать, что Шу-Шу додумается похитить человека?! Чжаочжао, ты ни в коем случае не должна рассказывать об этом Сюсюй — она еще мала, язык за зубами держать не умеет, еслиболтнет кому лишнего, будет только хуже.

Фань Чжаочжао нерешительно спросила:

— Ну а раз она так сильно влюблена в этого омегу, может, просто позволить ей жениться на нем?

— Ты не знаешь Шу-Шу, этот ребенок с детства увлекается всем лишь на три минуты...

Пэй Цзиньхуай, судя по всему, прекрасно знала этот головной боли стоящий характер своего ребенка, поэтому отмела предложение Фань Чжаочжао, но при этом явно жалела Пэй Юйцзян.

Нынешняя Пэй Юйцзян слишком сильно отличалась от прежней хозяйки тела, и поскольку профессиональной актрисой она не была, изображать ту точь-в-точь было просто невозможно. Все ее перемены за последнее время списывали на то, что она якобы совсем зачахла от безответной любви к Юй Чживань.

Послушав пару минут, Пэй Юйцзян не знала, плакать ей или смеяться.

В этот момент в кармане завибрировал телефон.

Опасаясь разоблачения, Пэй Юйцзян включила беззвучный режим, когда спускалась подслушивать. Снизу ее возню не заметили, и она на цыпочках вернулась к себе в комнату.

Звонил один из ее подчиненных. Помощником его можно было назвать лишь условно — на деле это была обычная шестерка, которая сбежалась на выгоду к прежней хозяйке и, пока та обладала влиянием, ходила за ней по пятам, помогая творить самые грязные дела.

Пэй Юйцзян не особенно хотела отвечать на этот звонок, но, подумав, все же нажала на прием и с недовольным видом бросила:

— Чего тебе?

— Сестрица Юй, полугодовое собрание уже готово, можно провести его на следующей неделе?

Пэй Юйцзян растерянно нахмурилась:

— Какое еще полугодовое собрание?

Подчиненный хихикнул:

— Вы же решили устроить это собрание специально для того, чтобы завалить Юй Чживань?

Опасаясь, что она позабыла детали, подчиненный заботливо поинтересовался, нет ли кого рядом, а получив утвердительный ответ, включил на телефоне громкую связь. Из динамика раздался собственный голос Пэй Юйцзян — полный ленивого пренебрежения, произносящий сальные и пошлые фразочки:

— Сяо Чжу, ступай организуй мне полугодовое собрание, назови это летней вечеринкой и созови всех сотрудников в клуб Фанхуа, без уважительной причины отгулы никому не давать. Достань к тому времени какой-нибудь дряни и подсыпь в бокал Юй Чживань, я хочу поиметь ее до полусмерти, ха-ха-ха!

Идущий следом за этим каскад смешков звучал особенно безумно и противно, от одного его звука становилось не по себе.

Прежняя хозяйка наговорила еще с десяток мерзостей — все сплошь грязные фантазии насчет Юй Чживань.

Пэй Юйцзян долго шевелила губами, не в силах вымолвить ни слова.

Прежняя владелица тела была одержима похотью, но она сама, даже будучи альфа в своем прежнем мире, никогда в жизни по-настоящему не держала омегу за руку.

Времена войн заставляли каждого трястись за собственную шкуру, и тем не менее находилось немало альф, которые предавались праздности или же отчаянно пытались обзавестись потомством, будто боялись не дожить до завтра, и предавались с омегами разгулу до беспамятства.

Пэй Юйцзян вела строгий образ жизни и всегда презирала тех альф, что бежали от поля боя ради личных наслаждений. Сейчас же стояла мирная эпоха, а эта девица испытывала такие гнусные вожделения к обычному омеге...

Она не могла позволить себе разрушить созданный образ, однако совершать противоправные действия в отношении Юй Чживань ей тоже не хотелось, поэтому она прямо приказала подчиненному по имени Сяо Чжу:

— Банкет проводите как обычно, а всю эту хрень устраивать не надо. Моя госпожа желает, чтобы Юй Чживань пришла сама, какой толк подсыпать человеку снотворное втайне? — Пэй Юйцзян лихорадочно соображала, пытаясь скопировать манеру речи прежней владелицы. — К тому же, если эта старая карга уцепится за улики, мне же потом несдобровать!

На том конце провода тут же принялись подобострастно рассыпаться в комплиментах и, получив приказ, тут же бросили трубку, чтобы заняться делом. Пэй Юйцзян перевела дух и одновременно схватилась за голову.

Сколько же чертовых ям прежняя хозяйка успела выкопать под ее ногами?

«Старой каргой», о которой говорила Пэй Юйцзян, была Фань Чжаочжао.

Прежняя владелица тела была крайне недовольна этим браком Пэй Цзиньхуай и Фань Чжаочжао. Подобно многим детям из распавшихся и заново сошедшихся семей, она отчаянно желала, чтобы те поскорее разошлись.

Она все опасалась, что ребенок Фань Чжаочжао станет оспаривать у нее семейное наследство, но на деле Цзян Вэньсюй, хоть и являлся альфой, был совершенно лишен каких-либо амбиций. Его ни капли не привлекали ни бьюти-дизайн, ни управление компанией — он думал лишь о том, как бы поесть, попить и поразвлечься, так что подобные страхи были совершенно беспочвенны.

Что же до Фань Чжаочжао, то Пэй Юйцзян пока не могла понять истинного отношения этой женщины к себе, да и реакция ее собственной матери оставалась двусмысленной.

Даже когда она вздумала с бухты-барахты устроить какое-то корпоративное собрание, Пэй Цзиньхуай без лишних вопросов кивнула и даже выделила бюджет, лишь бы та хорошенько повеселилась.

Семейка у прежней хозяйки подобралась на редкость запутанная.

Летнее полугодовое собрание состоялось в клубе точно в срок. За исключением пары сотрудников, действительно не имевших возможности прийти, на нем присутствовали абсолютно все — даже страдающая слепотой Юй Чживань добралась до места.

Даже затерявшись в толпе, Юй Чживань с первого же взгляда привлекала к себе всеобщее внимание — она словно от природы излучала вокруг себя незримый фокус, выделявший ее на фоне остальных.

http://bllate.org/book/32370/3949851

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь