×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love Guide with the Demon Lord / Любовный гайд по укрощению Владыки Демонов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главный герой Хуа Цзэ даже пострадал из-за этого.

И правда, в тот день выходить было слишком опасно, пожалуй, стоило переждать бурю.

На рельефном панно с изображением бамбуковой рощи под дождём всё так же моросил дождь, создавая безмятежную и сумрачную атмосферу.

Су Сэн подпер рукой щёку, опираясь локтем о стол, и на мгновение ушёл в задумчивость, думая о том, как было бы здорово, окажись это правдой.

Если бы под старинной галереей расставить два бамбуковых шезлонга, они с Янь Цюэ тихо сидели бы там, любуясь дождливым пейзажем.

Хорошо бы еще облагородить вид в самой бамбуковой роще — он мог бы пролежать там целый день.

Не успел Су Сэн дофантазировать, как Янь Цюэ, допив кашу, неожиданно бросил:

— Займемся парным самосовершенствованием?

— ...Сейчас ведь день, верно? — Хотя в подземелье и не различали день и ночь, предаваться подобным делам средь бела дня казалось как-то неловко...

Не дождавшись ответа, Су Сэн почувствовал, как Янь Цюэ поднялся с места и притянул его к себе в объятия.

Подняв взгляд, Су Сэн увидел, что уголки губ Янь Цюэ тронута улыбкой, глаза полны нежности, а красная родинка у внешнего уголка глаза завораживает. Тот снова спросил:

— Займемся парным самосовершенствованием?

— ...Займемся. — Кто же сможет перед этим устоять, подумал Су Сэн.

Комната Янь Цюэ делилась на внутреннюю и внешнюю половины. Обычно Су Сэн видел только внешнюю, и во внутреннюю попал впервые.

Правда, вошел он туда на руках у Янь Цюэ, который подхватил его поперек тела. В комнате было так темно, что не пробивалось ни лучика света, и Су Сэн крепко обвился руками вокруг шеи Янь Цюэ.

— Боишься темноты? — легко усмехнулся Янь Цюэ. — Зажечь настенные светильники?

Его легкий смешок звучал немного хрипло, словно крошечный крючочек, от которого у Су Сэна защемило в груди:

— Не нужно...

Если бы только было видно, Су Сэн был уверен, что сейчас его лицо раскраснелось до предела.

В темноте Су Сэн пластом лежал на постели, холодный пот катился по вискам и застревал в волосах. Боль была настоящей, но по сравнению с муками от яда Стодневный Аромат эта боль казалась пустяком.

Однако от самой природы этой боли всё происходило настолько томительно, что вынести это было невероятно трудно.

Хотя было больно, тело испытывало такое возбуждение, что Су Сэн до крови закусил губу, лишь бы сдержать хотя бы пару срывавшихся с губ стонов стыда.

Не видя вокруг ничего, Су Сэн тем не менее чувствовал, как чужая ци блуждает внутри него, проникая в меридианы.

Струйки ци — одновременно ледяные и обжигающе горячие — пронеслись по меридианам и конечностям, наконец замерши в даньтяне.

Голос Янь Цюэ по-прежнему звучал легко и непринужденно:

— Успокой разум и сосредоточься на дыхании, ты сможешь постичь метод культивации и заглянуть внутрь себя.

Сделав несколько прерывистых вдохов, Су Сэн закрыл глаза и потихоньку попытался задействовать духовную энергию в своем теле.

Стоило всему вокруг затихнуть, как в тот же миг бурная Энергия Демонов хлынула в тело Су Сэна подобно тому, как горные реки и ручьи впадают в море.

На этот раз Янь Цюэ действительно изумился.

Он всего лишь подсказал Су Сэну, как выполнять дыхательные упражнения, а тот уже приступил к Закаливанию Ци?

Но самое удивительное ждало Янь Цюэ впереди.

Энергия Демонов бурлила в меридианах Су Сэна, словно подвергаясь очищению, фильтрации или трансформации, и в даньтянь вливалась чистейшая духовная энергия.

В мгновение ока даньтянь переполнился, точно окутанный густым туманом после дождя.

Су Сэн почувствовал, что идет по окутанной туманом земле, где не видно ни единого предмета и не слышно ни звука.

Шагая вперед, он заметил впереди силуэт — фигура в черных одеждах излучала до боли знакомую ци.

— Янь Цюэ? — Су Сэн поспешил навстречу. — Где это мы?

Однако Янь Цюэ ничего не отвечал. Скрестив ноги, он сидел на земле с закрытыми глазами и регулировал дыхание.

Су Сэн подошел ближе, собираясь похлопать его по плечу, но обнаружил, что как бы ни старался, приблизиться к Янь Цюэ не может, поэтому ему пришлось сесть рядом прямо там, где он стоял.

Тут он вспомнил: разве он не занимается парным самосовершенствованием с Янь Цюэ?

Неужели парное самосовершенствование так и выглядит?

Как же там нужно было совершенствоваться... Ах да, требовалось привести в движение духовную энергию, успокоить разум и отрегулировать дыхание.

Су Сэна вдруг озарило: он попытался мысленно направить духовную энергию, и эта пелена тумана послушно закружилась, сгустилась и наконец сжалась до размеров крошечной капли воды.

Су Сэн мысленно подвел эту капельку к Янь Цюэ и слегка коснулся красной родинки у него на виске, после чего капля упала между бровей Янь Цюэ и исчезла.

Янь Цюэ, медитировавший над дыханием, медленно открыл глаза.

В тот же миг всё перевернулось вверх дном, пришло в полный хаос. Су Сэн почувствовал, как его подхватила, потянула и куда-то рывком увлекла какая-то неведомая сила, перенося совсем в другое измерение.

В темноте Янь Цюэ издал сдавленный стон.

Неисчерпаемый, казалось, поток чистейшей духовной силы хлынул через точку их слияния с Су Сэном — точно журчащий ручеек, струящийся прямо в иссохший за столько лет даньтянь Янь Цюэ.

Его разбитый даньтянь и изодранное в клочья море сознания были подобны растрескавшейся от засухи земле, на которую наконец пролился мелкий дождь.

Оросивший все сущее.

Зрачки Янь Цюэ почернели настолько, что в них не осталось ни крошки света. Энергия Демонов бушевала, рвясь наружу, требуя разорвать человека под ним на куски и проглотить, перемолов кости и плоть, чтобы хоть как-то унять пробудившийся из глубин души голод.

Всё должно быть иначе.

Это неправильно.

Янь Цюэ подавил бушующую Энергию Демонов, терпя до тех пор, пока каждый дюйм его тела не забил мелкий озноб, и лишь после этого отстранился от Су Сэна.

Буря страсти стихла.

Лишь спустя долгое время Су Сэн очнулся от этого похожего на сновидение манящего мира и прислушался к ощущениям в теле.

Его даньтянь оказался совершенно пустым. Хм? Разве там не скопилось множество духовной энергии, и куда же всё делось?

Столько сил потрачено впустую... Неужели у него настолько скверные природные данные, что он вообще не способен к культивации?

В комнате снова ярко запылали настенные светильники. В их мерцающем свете выражение лица сидевшего рядом Янь Цюэ казалось нечитаемым.

— ...Что случилось? — Су Сэн приподнялся и осторожно осведомился: — Только не говори, что у меня настолько плохие способности, и я не могу культивировать?

— ...Нет.

— Тогда почему я ничего не чувствую? Яд разве не выведен?

Янь Цюэ подумал о том, что всё это походило на какую-то шутку: изначально он рассчитывал, что на медленное поглощение этого яда уйдет по меньшей мере два месяца, хотя на самом деле в нем самом не было никакой нужды.

Поразмыслив, Янь Цюэ решил, что Су Сэну всё же необходимо узнать правду.

— ...Су Сэн, на самом деле яд в твоем теле вовсе не обязательно было выводить именно мне.

http://bllate.org/book/32405/3955184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Love Guide with the Demon Lord / Любовный гайд по укрощению Владыки Демонов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода