Готовый перевод Hell's Archdemon Fast Track / Адский путь к величию: Как стать королем демонов, если ты всего лишь крошка: Глава 17

Ино приподнялся на цыпочки и взглянул на поднос, который преподнес Эрбайу. Там горкой лежали несколько печений в форме пряничных человечков. На лицах человечков кремом даже были прорисованы черты: кокетливые улыбки выглядели весьма забавно и вызывали симпатию.

Однако Ино не расслабился. Подражая выражению лиц пряничных человечков, он поднял голову и одарил Ахелоса угодливой, послушной улыбкой, а затем, чуть изменив голос на сладкий лад, проворковал:

— Сначала съешьте вы, господин.

Злой дракон тоже улыбнулся ему в ответ и с явным обожанием произнес:

— Хорошо-хорошо, хозяин съест первым.

С этими словами злой дракон взял одно печенье и поднес к губам, не отрывая взгляда от Ино. Светлая золотистая радужка вокруг его зрачков делала их еще более глубокими и черными, из-за чего взгляд, брошенный на Ино, казался еще более мрачным и таинственным.

Хрусть.

Раздался отчетливый хруст — злой дракон откусил голову пряничному человечку и принялся жевать прямо на глазах у Ино.

От этого зрелища у Ино по непонятной причине заныла шея. Он сглотнул, и его кадык дернулся, из-за чего ошейник на горле слегка задрожал, заставив камни на нем вспыхнуть отраженным огнем.

— Проголодался? — злой дракон, неверно истолковав его реакцию, протянул ладонь. — Ешь.

Увидев, что злой дракон не отравился, Ино немного успокоился. Но стоило ему потянуться рукой к печенью, как Ахелос отстранился и с усмешкой сказал:

— Руками не трогать.

Если нельзя руками, как же тогда есть?

Ино нахмурился. Он бросил быстрый взгляд на злого дракона и, набравшись смелости, подался вперед, склонив голову к мужской ладони, чтобы укусить обезглавленное тело человечка прямо с рук.

Ахелос не препятствовал.

Он смотрел, как Маленький демон кусок за куском съедает печенье с его руки.

Когда Ино доел первое, он взял другое, с завидным терпением скармливая Маленькому демону добрую половину подноса с пряниками.

Однако от одной только сухой выпечки во рту стало пересыхать.

Да и сами пряничные человечки оказались невкусными: горчили из-за того, что их передержали в печи, да и к тому же были слишком тяжелыми для желудка.

Ино чувствовал, что вот-вот либо подавится, либо лопнет от обжорства. Поэтому, когда Ахелос предложил ему еще одно печенье, он поспешно отвел голову в сторону и воскликнул:

— Я наелся!

— Правда? Дай-ка проверю. — Ахелос, обнимавший Ино за талию, переместил ладонь выше и погладил его по животу. — Кажется, и впрямь округлился.

Ино позволил злому дракону распоряжаться собой, не смея сопротивляться, и лишь послушно кивнул:

— Да, это так.

Но в следующую секунду злой дракон добавил:

— Но ты еще не доел.

Неужели он должен съесть весь поднос? Это походило на какой-то новый изощренный способ пытки и наказания.

— Я так объелся, что даже половину печенья больше не осилю!

Ино в ужасе вцепился в руку злого дракона. Его тонкие, бледно-розовые пальцы побелели от напряжения и силы, с которой он впился в темную кожу руки мужчины, где проступали вздутые вены. Контраст между белым и темным выглядел пугающе и вместе с тем необъяснимо притягательно.

— Речь не о них.

Ахелос бросил косой взгляд на остатки печенья на столе и тут же перевел глаза обратно. Он поднял правую руку, которой кормил Маленького демона, позволяя тому заметить крошки, оставшиеся на коже, а затем опустил взгляд на оцепеневшего, жалкого Маленького демона в своих объятиях и произвел:

— Слижи их.

— Так же, как ты лизал меня вчера.

Он поднес пальцы к губам Маленького демона. На его красивом лице не дрогнул ни один мускул, голос звучал предельно холодно:

— Лижи.

Ладонь злого дракона была широкой и мощной, способной легко сломать ему шею.

У Ино не было права на отказ, поэтому он мог лишь покорно приоткрыть губы. Языком, дюйм за дюймом, он слизывал крошки с горячей сухой кожи ладони злого дракона. Когда он добрался до кончиков пальцев, Ахелос внезапно, без всякого предупреждения, зажал нежный, алый, податливый язык Маленького демона.

— М-м…

Ино инстинктивно попытался отпрянуть, но за его спиной была лишь крепкая, пышущая жаром грудь злого дракона. Отступать было некуда, и это только облегчило Ахелосу задачу: подобно извивающейся ядовитой змее или обвивающей лиане, он начал кружить средним пальцем, играя и дразня кончик языка пленника.

Из уголков губ, неспособных сомкнуться, потекла слюна, а гнев внутри Ино начал закипать.

Как раз когда он уже готов был в отместку укусить злого дракона, Ахелос наконец убрал палец. Он внезапно рассмеялся и спросил:

— Сыууэр, ты точно не суккуб?

— Какой демон станет так распутно облизывать пальцы своего хозяина? Смотри…

Ахелос медленно развел указательный и средний пальцы, которые только что были во рту у Маленького демона, и между ними протянулась тонкая, прозрачная серебристая нить:

— Вся в твоей слюне.

Грудь Ино часто вздымалась — от ярости.

Покраснев до корней волос, он процедил сквозь зубы:

— Я не какой-то там суккуб! И учти, я еще умею больно, очень больно кусаться!

— Идет. — Ахелос вытер пальцы о подол платья горничной на Ино и неспешно добавил: — Еще успеешь укусить, посмотрим, насколько больно.

— Правда можно?

— Попробуй.

— …

Ино больше не мог притворяться послушным.

Он исподтишка метнул на злого дракона злобный взгляд, фыркнул и, затрепетав крыльями, попытался улететь.

Злой дракон сначала с улыбкой наблюдал, как Маленький демон набирает высоту, а затем внезапно схватил его за хвост, дернул назад и притянул обратно в свои объятия, крепко заковав в кольцо рук со спины.

Ино сегодня досталось слишком сильно: то рога кусали, то за хвост дергали. Демонические клыки непроизвольно обнажились, он обернулся и тихо рявкнул на злого дракона:

— Да что ты творишь?!

— А чего ты так спешишь уйти? — в ответ спросил его Ахелос. — Ты помог хозяину навести порядок в гардеробе, разве не хочешь награду?

Стоило услышать о награде, как гнев Ино поутих.

Однако он не мог так быстро сменить гнев на милость, поэтому, поджав губы, насупился и спросил:

— Оу… и какую же щедрую награду ты собираешься мне дать?

— В следующее воскресенье сезон сбора урожая сокровищ Злых драконов. Я устрою в замке пир и приглашу Семерых Великих Владык Демонов. — Ахелос положил подбородок на плечо Ино, его бархатный, элегантный голос звучал вкрадчиво и плавно. — Хочешь заняться описью подарков, которые они мне преподнесут?

Подарки от Семерых Великих Владык Демонов?

Должно быть, они стоят целое состояние! За исключением тех, что пришлет господин Маммон.

К тому же, все дары в конечном счете отправятся в сокровищницу. Если он будет лично проводить опись, то наверняка сможет выследить путь и найти настоящее место, где злой дракон прячет свои богатства.

Ино поспешно согласился:

— Конечно, хочу! С удовольствием!

Только вот…

— Сезон сбора урожая сокровищ Злых драконов — что это за праздник такой? Я никогда о нем не слышал.

— О, это праздник, который я придумал специально для того, чтобы требовать от Владык Демонов сокровища. — Ахелос на миг проявил редкую для Ада честность и вручил Ино семь готовых приглашений. — Завтра в полдень опусти их в почтовый ящик у ворот замка.

Ино развернул одно и прочитал несколько наглых и абсурдных строк:

{Приближается ежегодный сезон сбора урожая, и я очень скучаю по вам. Прошу, принесите с собой обильные запасы провизии, роскошные драгоценности, способных слуг, а также бесценные дары, которые вы безвозмездно преподнесете мне в Замке Панкрати. — Ахелос}

Ино: «…»

Ино начал подозревать, что это очередной «пряник», который злой дракон вешает ему на уши. Ахелос всего лишь жалкая черная драконья тварь из Ада. Неужели Семеро Великих Владык Демонов настолько глупы, чтобы прийти и принести ему деньги на пир, цель которого — вымогательство — видна невооруженным глазом?

Однако Ахелос улыбнулся и сказал:

— Они никогда не пропускают.

— Ладно. — Ино, все еще испытывая сомнения, спрятал приглашения и снова попытался улететь.

Но Ахелос сжимал его талию так крепко, что, когда он затрепетал крыльями, они лишь ударились о мощную, пышущую жаром грудь злого дракона. На ощупь она была странной, словно кожа перестала быть идеально гладкой.

Искоса взглянув, он обнаружил, что на теле Ахелоса неизвестно откуда появились твердые черные чешуйки, отливающие в свете свечей зловещим холодным серебром. Выглядело это жутко.

Желая сохранить новую работу по описи сокровищ, Ино повернулся к злому дракону и терпеливо спросил:

— У вас есть еще… какие-то дела?

— Это была новая работа, а не награда. — К удивлению Ино, злой дракон произнес то, что он хотел услышать. — Можешь сам попросить, какую награду хочешь.

Голубые глаза Ино ярко вспыхнули.

Он немедленно ухватился за край одежды злого дракона и, приняв самый покорный и кроткий вид, нежно позвал:

— Господин Ахелос~ Вы же знаете, я хороший демон, совсем не жадный и очень легко довольствуюсь малым, поэтому в качестве награды за эту работу я хочу лишь немного новой одежды.

Злой дракон обнял его за плечи и прошептал на ухо:

— Хорошо.

— На третьем этаже в южном крыле есть ткацкая мастерская, там живет госпожа Боси. — Ахелос ответил Ино: — Скажи ей прямо, что хочешь из одежды, она сошьет.

Прижавшись к груди злого дракона, Ино, подражая тому, как Ахелос только что играл с его языком, принялся крутить в пальцах край его халата, при этом бормоча, словно зачитывая список блюд:

— Раз я такой понятливый, думаю, вы должны дать мне еще одну награду. Мешок тяжелых золотых монет или целый сундук сверкающих драгоценностей были бы как нельзя кстати. А еще было бы неплохо получить назад Ангельское ручное зеркало, которое вы конфисковали. А если вы посчитаете, что этого недостаточно для награды такому послушному мне, вы можете еще… М-м-м!

Ахелос сунул два пальца в рот Ино, придавив его вечно активный язык, и приподнял бровь:

— Язык без костей?

Пальцы проникли слишком глубоко, Ино стало неприятно. Он не мог говорить и лишь смотрел на злого дракона влажными глазами.

— Сыууэр, у тебя глаза, как сапфиры. Очень красивые. — Ахелос склонил голову, прижавшись лбом ко лбу Ино. Его длинные серебряные волосы рассыпались, словно лунный свет, укрывая их обоих. — Почему мне вдруг так захотелось вырвать их и оставить себе?

Ино: «!!!»

Ино тоже хотел спросить Ахелоса: что с тобой сегодня не так? Почему то вырвать глаза, то откусить голову?

http://bllate.org/book/32443/3960427