Готовый перевод My Crazy Little Brother Loves Me Too Much / Мой безумный младший брат: Одержимая любовь: Глава 18

Цэнь Юй навис над ним, словно стена, и одной рукой прижал его за затылок, не давая отстраниться.

Они целовались довольно долго, прежде чем Цэнь Юй наконец отстранился, упершись своим лбом в лоб Чэн Цзю. Чэн Цзю брезгливо вытер рот:

— Ты больной, что ли? Тебе самому не противно?

Цэнь Юй усмехнулся:

— Братец, ты брезгуешь самим собой?

Лицо Чэн Цзю вмиг вспыхнуло.

Цэнь Юй снова подался вперед и поцеловал его, но на этот раз гораздо нежнее, едва касаясь губами:

— Тебе было неприятно, братец? Ты только что так дрожал, я ведь поддерживал тебя, чтобы ты не упал.

Чэн Цзю от ярости затрясся всем телом и уже замахнулся, чтобы влепить пощечину, но Цэнь Юй перехватил его запястье.

Цэнь Юй прижал ладонь Чэн Цзю к своей щеке и потерся о нее, словно большая собака:

— Братец, у тебя такие мягкие руки.

Чэн Цзю попытался выдернуть руку, но не смог; захотел лягнуть его ногой, но Цэнь Юй заблокировал его движения своими ногами. В итоге он оказался намертво прижат к перегородке, не в силах пошевелиться.

Цэнь Юй вновь принялся целовать его, на этот раз глубже, сплетаясь языком с его языком, так настойчиво, что у Чэн Цзю закружилась голова.

Он никогда прежде не целовался. В прошлые разы всё происходило слишком быстро, и он толком ничего не успел почувствовать, но сейчас всё было иначе: Цэнь Юй целовал медленно, его губы были мягкими, а движения языка — удивительно искусными.

Чэн Цзю попытался оттолкнуть его пару раз, но, поняв, что это бесполезно, просто сдался. Пускай целует, пусть целует сколько влезет — как только закончит, он переломает ему ноги.Он закрыл глаза и принялся внушать себе: он целует женщину. Он пытался представить Цэнь Юй в образе женщины ростом под метр восемьдесят, с чуть более плоской грудью.

Черт, не получается представить.

Чэн Цзю сдался, но стоило ему оставить попытки, как он внезапно осознал одну вещь: ощущение от поцелуя, кажется, было довольно приятным?

Губы у Цэнь Юй были мягкими, она целовала его не торопясь, неспешно. Когда кончик её языка скользнул по его нёбу, по позвоночнику пробежала дрожь. Трудно было описать это чувство, просто всё тело словно охватила истома.

Чэн Цзю перестал сопротивляться. Прислонившись к перегородке и закрыв глаза, он позволил Цэнь Юй целовать себя. Почувствовав, что он расслабился, Цэнь Юй стала целовать ещё нежнее: одной рукой она обнимала его за талию, а другой поглаживала затылок, легонько потирая кожу за ухом.

Они целовались так долго, что Чэн Цзю даже забыл, что находится в кабинке общественного туалета.

Всё прервалось, когда снаружи послышались шаги. Кто-то зашёл помыть руки, и шум льющейся воды вернул Чэн Цзю в реальность. Он резко открыл глаза и оттолкнул Цэнь Юй.

Цэнь Юй, не ожидавшая такого, отступила на шаг и ударилась о деревянную стенку кабинки, издав глухой стук.

Шаги снаружи стихли. Чэн Цзю затаил дыхание, сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из горла.

Незнакомец снаружи постоял несколько секунд и ушёл.Чэн Цзю с облегчением выдохнул, взмахнул рукой, снова собираясь дать Цэнь Юю пощёчину, но на полпути Цэнь Юй перехватил его руку.

Цэнь Юй сжал его ладонь в своей и поцеловал в кончики пальцев:

— Брат, не бей, рука же болит.

Чэн Цзю так разозлился, что лишился дарвительной речи.

Цэнь Юй посмотрел на Чэн Цзю с самым послушным видом:

— Брат, а тебе ведь только что тоже было приятно, да?

Чэн Цзю стиснул зубы:

— Приятно твоему дедушке.

Цэнь Юй:

— Было приятно так и скажи, братец, просто у тебя язык не поворачивается.

Чэн Цзю процедил сквозь зубы:

— А ну выкатись отсюда немедленно.

— Брат...

— Вон.

Цэнь Юй не сдвинулся с места, лишь стоял и смотрел на Чэн Цзю взглядом этакого нагловатого золотистого ретривера, которого отругал хозяин.

Глядя на эту его физиономию, Чэн Цзю одновременно злился и хотел смеяться, но изо всех сил старался держать ледяное выражение лица:

— Иди подожди меня снаружи.

Цэнь Юй послушно кивнул:

— Хорошо.

Он открыл дверь кабинки и вышел. Услышав, как шаги Цэнь Юя стихли вдалеке, Чэн Цзю, опираясь о стену, медленно поднялся на ноги.

Встав перед раковиной, он открутил кран, зачерпнул пригоршню холодной воды и плеснул себе в лицо. Уголки глаз в отражении зеркала покраснели, губы распухли и раскраснелись от поцелуев — один вид говорил о том, что здесь явно происходило что-то непотребное.

Чэн Цзю выругал себя в зеркало:

— Чэн Цзю, до чего же ты никчёмен.

Он несколько раз глубоко вздохнул, дождавшись, пока румянец на лице хоть немного спадет, и только тогда толкнул дверь.

Цэнь Юй ждал прямо у выхода. Увидев, что Чэн Цзю появился, он тут же выпрямился, а его взгляд прилип к Чэн Цзю.

Не глядя на него, Чэн Цзю достал телефон и бросил взгляд на экран. Ничего себе: Цинь Юй позвонил три раза и прислал пять сообщений.

Цинь Юй: Ты где?

Цинь Юй: Чэн Цзю?

Цинь Юй: Ты в порядке? Фильм уже почти закончился.

Чэн Цзю как раз собирался ответить, как телефон внезапно зазвонил — это был вызов от Цинь Юя. Он принял звонок:

— Алло?

— Чэн Цзю? Ты где? — в голосе Цинь Юя слышалось явное беспокойство.

— В уборной, сейчас выйду.

— Ты в порядке? Застрял там надолго, я уже подумал, с тобой что-то случилось.

Чэн Цзю соврал:

— Живот прихватило, но всё в порядке, уже выхожу.

Стоило сбросить вызов, как зазвонил телефон Цэнь Юя.

Это звонил Чи Кэ.

— Цэнь Юй? Ты где? Фильм уже закончился.

Цэнь Юй:

— В уборной, сейчас выйду.

Оба стояли у входа в туалет, одновременно повесили трубку и одновременно переглянулись.

Чэн Цзю снова занёс руку для удара и отвесил на этот раз подзатыльник Цэнь Юю:

— Поедешь со мной домой, мне нужно с тобой поговорить.Цэнь Юй протянул неопределенное «угу» и послушно поплелся следом за Чэн Цзю. Когда они вышли наружу, прямо у входа столкнулись с Чи Кэ.

Увидев появившегося Цэнь Юя, Чи Кэ испытал облегчение — тревога на его лице сменилась успокоением, но улыбка тут же застыла.

Причиной тому было то, что Цэнь Юй шел за каким-то человеком, чьи губы выглядели распухшими — стоило лишь взглянуть, как становилось понятно, что здесь что-то не так.

Взгляд Чи Кэ задержался на Чэн Цзю секунды на две, а затем переметнулся на лицо Цэнь Юя. На щеке Цэнь Юя алел бледный след от пощёчины, будто его кто-то ударил.

Сердце Чи Кэ кольнуло от боли, но он всё же выдавил из себя улыбку:

— Вы ведь старший брат Цэнь Юя? Здравствуйте, я его сосед по комнате, Чи Кэ.

Чэн Цзю вежливо кивнул:

— Привет, спасибо, что позвонил в прошлый раз, извини за беспокойство.

Чи Кэ ответил:

— Никакого беспокойства, мы же вместе живем, это нормально. Цэнь Юй, тогда я пойду обратно в общежитие?

Цэнь Юй кивнул:

— Угу, иди. Прости, что сегодня так вышло, неожиданно появились дела.

Чи Кэ еще раз коротко промычал, бросил еще один взгляд на Чэн Цзю и повернулся, чтобы уйти. Шел он небыстро, спина его казалась одинокой, но Цэнь Юй этого не заметил — все его мысли и глаза были заняты исключительно старшим братом.

В этот момент подоспел и Цинь Юэ. Заметив Чэн Цзю, он облегченно выдохнул, но стоило ему увидеть Цэнь Юя, как во взгляде что-то изменилось.

Цинь Юэ подошел ближе, на мгновение задержал взгляд на лице Чэн Цзю и слегка нахмурил брови:

— Чэн Цзю, а что у тебя с губами?

Чэн Цзю инстинктивно поджал губы:

— Да ерунда, жар вскочил, только что прыщ выдавил.

Цинь Юэ бросил еще один короткий взгляд на Цэнь Юя. Тот держался вовсе не как младший брат, а скорее как волк, охраняющий собственную территорию.

Цинь Юэ усмехнулся, но улыбка вышла натянутой:

— Ладно тогда, я пойду, отдыхай.

Чэн Цзю кивнул:

— Угу, правда, извини за сегодняшний срыв, в следующий раз я угощу тебя кино.

Цинь Юэ кивнул и зашагал прочь. Пройдя пару шагов, он оглянулся и увидел, как Цэнь Юй положил руку на талию Чэн Цзю. Чэн Цзю тут же отшвырнул его ладонь, но Цэнь Юй тут же пристроился снова — прямо как липучий ирис, от которого невозможно избавиться.

Цинь Юэ отвел взгляд и пошел дальше.

Чэн Цзю вывел Цэнь Юя из торгового центра, и всю дорогу оба хранили молчание.

Добравшись до парковки, Чэн Цзю открыл дверь и устроился на водительском месте. Цэнь Юй послушно потянул за ручку пассажирскую дверь, уселся рядом, пристегнулся ремнем безопасности и замер сидеть с абсолютно прямой спиной.

Машина выехала с парковки и влилась в основной поток транспорта. В салоне стояла такая тишина, что был слышен лишь монотонный гул мотора.

Цэнь Юй исподтишка покосился на Чэн Цзю: профиль того был напряжен до предела, а губы превратились в тонкую ниточку.

Цэнь Юй тихонько позвал:

— Брат.

Чэн Цзю не удостоил его ответом.

Цэнь Юй повторил:

— Брат.

Чэн Цзю по-прежнему молчал.

Тогда Цэнь Юй робко коснулся руки Чэн Цзю, лежавшей на рукоятке коробки передач, но Чэн Цзю мгновенно отбил его пальцы ударом ладони.

— Тронь меня еще раз — и я тебе руки поотрубаю.

Всю дорогу Цэнь Юй сидел смирно, лишь изредка украдкой бросая на Чэн Цзю взгляды — точь-в-точь воришка.

Чэн Цзю чувствовал эти взгляды, но возиться с ним не хотел.

Сейчас в его голове крутилась всего одна мысль: доберемся домой, сначала как следует отлуплю Цэнь Юя, а потом разберем все долги по полочкам.

Так продолжаться больше не может.

Если это не прекратится, он и впрямь сойдет с ума.

Чэн Цзю привел Цэнь Юя в квартиру.

Стоило двери захлопнуться, как Чэн Цзю плюхнулся на диван, закинул ногу на ногу, а лицо его сделалось чернее тучи.

Цэнь Юй замер в прихожей, не смея пошевелиться, словно провинившийся школьник, который исподлобья следит за старшим.

— Заходи, — холодно бросил Чэн Цзю.

Цэнь Юй послушно прошел вперед и остановился перед журнальным столиком, понурив голову и выглядя донельзя жалко.

Глядя на эту его физиономию, Чэн Цзю чувствовал, как ярость в груди взмывает всё выше, заставляя виски пульсировать от боли.

— Цэнь Юй, давай-ка я сегодня выскажу тебе всё предельно ясно.

Цэнь Юй молчал, продолжая стоять с опущенной головой.

Голос Чэн Цзю повысился:

— Все твои выходки — ты ведь прекрасно сам всё понимаешь. За кого ты меня держишь? За инструмент для сброса напряжения? За объект для удовлетворения твоих прихотей? Тебе кажется, что Чэн Цзю такой мягкотелый и об него можно вытирать ноги?

— Брат, я не…

— Заткнись! Я разрешал тебе говорить?

Чэн Цзю со злости хлопнул ладонью по подлокотнику дивана, его всего трясло от гнева:

— Слушай сюда! Во-первых, мне не нравятся мужчины, уяснил? Во-вторых, ты — сын друга моего отца, ты мне просто младший брат, и точка. В-третьих, за всё то, что ты со мной сотворил, я тебя в этой жизни не прощу никогда.

Губы Цэнь Юя дрогнули, но он по-прежнему не произнес ни слова.

Распаляясь всё сильнее, Чэн Цзю выплеснул накопившуюся за эти дни обиду:

— Знаешь, каково мне приходилось всё это время? Я ночами не спал, стоило закрыть глаза — и перед глазами твоя физиономия. На работе сосредоточиться не могу, кусок в горло не лезет, я, блядь, из-за тебя скоро психом стану!

— Ты кем себя возомнил? Думаешь, раз смазливой мордашкой вышел, так всё позволено? Думаешь, раз ты ко мне несколько лет относился хорошо, я теперь обязан тебе всем собой? Заруби себе на носу, Цэнь Юй: со мной этот номер не пройдет.

http://bllate.org/book/32486/3966454

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Crazy Little Brother Loves Me Too Much / Мой безумный младший брат: Одержимая любовь / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.