×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The President Is Unhappy / Президент не в духе: Ігри судьбы: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это детектор систем.

Все обнаруженные до сих пор системы — это технологические продукты, которые излучают особые колебания. Запонки способны улавливать такие волны и при обнаружении системы поблизости начинают светиться красным, предупреждая меня.

Очень полезная вещь.

Хотя я могу слышать диалоги между Системой и Носителем, но если оба молчат или если мне попадется система без голосового интерфейса, ситуация станет опасной: враг будет в тени, а я — на виду.

Я снял одну запонку, прикрепил её к рубашке и активировал систему.

В тот же миг запонка вспыхнула красным светом.

Я спустил собаку на пол, но щенок настойчиво полез обратно на мои ноги. Его большие круглые глаза, резво бегавшие по моему Интеллектуальному мозгу, выражали мольбу, а из пасти доносилось жалобное скуление.

Маленькие животные милы, когда проявляют зачатки человечности, но когда они становятся слишком уж разумными, это начинает пугать.

Этот щенок, у которого только-только прорезались зубы, уже умел разыгрывать спектакли, чтобы вызвать жалость. Так что же это на самом деле: излишняя разумность или же в этой шкуре скрывается человек?

Дело становится интересным.

Я бросил собаку под присмотр Бицая.

Бицай обнюхал щенка, прижал его лапой к земле и закрыл глаза, погружаясь в дрему.

В отличие от Лайцая, который любит притаскивать в дом всякую всячину, Бицай питает равную неприязнь ко всем существам, кроме меня и Лайцая.

Щенок замер под лапой Бицая, а я включил запись с камер наблюдения в спальне за прошлую ночь.

На видео было видно, как после того, что я уснул, щенок выбрался из своей лежанки, пронзительным взглядом уставился на моё лицо и попытался вскарабкаться на кровать по простыне.

Увы, днем он повредил лапу, поэтому забраться на кровать так и не смог.

Поняв, что попытка провалилась, он вернулся в корзинку и снова уставился на меня.

В темноте его глаза светились зеленоватым блеском.

Я закрыл ноутбук. Щенок тихо заскулил, будто ему было неудобно под лапой Бицая, хотя тот просто прижал его к себе.

Я усмехнулся:

— Бицай, раз уж Лайцай притащил его домой, а у меня нет времени возиться, присмотри за ним пару дней.

Щенок вздрогнул.

И в этот самый момент я наконец услышал знакомый механический голос:

【Предупреждение: дистанция до цели для захвата слишком велика, значение трансформации -1】

Трансформация?

Превращение в человека?

Я похлопал Бицая по голове и повторил:

— На эти дни оставляю его на тебя.

...

Бицай подошел к делу ответственно.

Когда он совершал ночной обход поместья, то постоянно теребил спящего щенка, всем своим видом показывая: Хватит дрыхнуть, вставай и бегай!

Во время тренировок по бегу и хватке он таскал щенка с собой. Если тот ленился, Бицай использовал его как тренажер, доводя беднягу до того, что тот носился по всему двору в ужасе.

Не прошло и нескольких дней, как щенок не выдержал.

Я услышал, как он яростно кричит на Систему:

— Это совсем не то, о чем мы договаривались!

— Разве я не должен был стать любимым питомцем Президента, есть деликатесы, доставляемые самолетами, и спать на его огромной кровати в тысячи квадратов?!

— Почему я должен тренироваться вместе с этими сторожевыми псами!

Кровать в тысячи квадратов — это же придется идти целую вечность, чтобы с неё слезть после пробуждения, а если у щенка случится расстройство желудка, он не добежит до туалета и нагадит прямо на кровать.

Что за странные фантазии.

Из-за того, что в последние дни щенок не контактировал со мной, Система постоянно выдавала уведомления о снижении уровня трансформации. По мере падения этого показателя он всё хуже контролировал свои эмоции, и инстинкты начали брать верх.

Например, он начал рыть ямы, чтобы что-то спрятать, гоняться за собственным хвостом, ловить фрисби, кидаться на мелких животных и…

— А-а-а, я не хочу есть дерьмо!

Услышав этот мысленный вопль, я поморщился. Схватил щенка и отправил его на обследование, чтобы посмотреть, каких микроэлементов ему не хватает, и немедленно приказал кухне восполнить дефицит.

Одно дело — держать щенка при себе, чтобы наблюдать за его намерениями, и совсем другое — испытывать отвращение.

Ближе к ночи щенок, как обычно, попытался прыгнуть на меня, желая поспать вместе, но я отдал его Бицаю.

— Система! Я больше не могу терпеть эту тупую собаку! Есть ли заклинание, чтобы заставить его слушаться?

— У Носителя есть уникальная карта навыка: Очарование.

— Ты предлагаешь мне применить Очарование к собаке?.. Это уже какой-то зоофилический абсурд!

Ну, по сути, так оно и есть.

На следующее утро приехали гости.

Этот президент компании очень любил собак и держал дома самых разных псов, наняв десятки людей для ухода за ними.

У нас были хорошие отношения, и, услышав, что я завел собаку, он решил приехать взглянуть.

— Давно не виделись.

Он обнял меня при встрече, а я с улыбкой спросил:

— Какую собаку ты привел сегодня?

Каждый раз, отправляясь куда-либо, он брал с собой разных псов и подбирал одежду под цвет их шерсти. Знакомые в шутку гадали: то ли он использует собак как модный аксессуар, то ли сам является аксессуаром для своих собак.

— Это мой новый маленький любимец.

Он с гордостью поднял поводок. Я проследил за его взглядом и опешил:

— Думаю, сегодня ты не собирался щеголять в наряде голого короля.

Он посмотрел вниз и вскрикнул:

— Мой Тейтей!

— Я сейчас проверю камеры. В поместье он не мог потеряться. И, кстати, не мог бы ты в следующий раз не давать своим питомцам такие двусмысленные прозвища?

Я включил мониторы, а он обеспокоенно заглянул мне через плечо, не забыв ответить:

— Использовать первый слог породы для клички — это не только мило, но и сразу понятно, кто это.

— Бе-бе, Са-са, Де-де, разве не прелесть?

— И поэтому ты назвал пуделя Тейтеем?

Сказав это, я замер, глядя на записи. Мой мозг отказывался верить:

— Пудель?

Он потер нос:

— Я знаю, у тебя мания чистоты, но сейчас не период течки у пуделя.

— Для собак такого типа есть разница, период это или нет?

— ...Ты прав.

— Но, слушай, у тебя ведь только кобели, так что проблем быть не должно.

— Для собак такого типа есть разница, самец это или самка?

— ...

— ...Ты прав.

Я отмотал запись и увидел, что пудель выбрался из ошейника вскоре после прибытия и, воспользовавшись своими крошечными размерами, удрал.

Следя за перемещениями по камерам, я обнаружил, что пудель направился к питомнику в глубине поместья.

— Пошли, найдем твоего любимца, заодно и на моих собак глянешь.

По дороге я связался с управляющим и попросил проверить, не затесался ли коричневый пудель к остальным. Тот ответил, что уже заметил незваного гостя.

Как только пудель вошел в загон, он уцепился за заднюю лапу овчарки, пытаясь наладить дружеский контакт, что вызвало настоящий переполох.

Мы подошли к питомнику, и еще до того, как войти, я услышал визг щенка:

— Отмена! Отмени Очарование! Отмени его!

— Да какого черта в стае собак делает пудель?!

— Нет! Не давай ему подойти — !!!

Вероятно, я уже догадывался, что там происходит.

Очевидно, тренировки Бицая дали плоды: щенок летел так быстро, едва касаясь земли лапами, словно запущенная косточка от манго.

Увидев меня, он просиял и бросился в мою сторону.

В этот раз я не стал уклоняться и уверенно поймал его.

【Значение трансформации +1】

Я гладил его по голове и, слушая бесконечные уведомления о росте трансформации, принял решение.

Пусть эта игра с превращениями заканчивается. Я просто не могу позволить себе держать рядом собаку, которая в любой момент может начать есть дерьмо.

...Подождите, почему я снова сказал это слово?

Чтобы щенок как можно скорее принял человеческий облик, на ночь я положил его рядом со своей подушкой.

На следующее утро я проснулся от ощущения тяжести. Открыв глаза, я увидел, что на мне, оседлав меня, сидит совершенно голый юноша и смотрит прямо мне в глаза.

На его голове красовалась пара пушистых собачьих ушей.

Увидев, что я проснулся, он с радостью бросился в объятия, а хвост за его спиной игриво завилял.

— Хозяин! Ты проснулся!

— Ты кто?

— Я…

Он внезапно осекся. Похоже, только сейчас понял, что я так и не дал ему имени.

Я подхватил мысль:

— Ты — щенок?

Юноша торопливо закивал:

— Да! Я сам не знаю, как так вышло, но превратился в человека!

Он начал лезть ко мне, пытаясь лизнуть в лицо.

Я отстранился:

— Нельзя так делать.

Юноша обиженно протянул:

— Почему нельзя?

Я улыбнулся:

— Потому что полицейская машина уже давно ждет.

Мужчину, который голым ворвался в спальню хозяина и пытался совершить акт сексуального домогательства, разумеется, следует передать полиции.

И это решение никак не связано с тем, что он чуть не съел дерьмо.

Щенка забрали.

До этого странности ограничивались лишь технологической сферой, но появление этого демона-пса разрушило некую преграду.

У меня возникло смутное предчувствие, поэтому, когда вечером я нашел старинную нефритовую подвеску, из которой глубокой ночью повалил сизый дым, превратившийся в человека, я уже не удивился.

Мужчина был одет в императорское одеяние, а в его глазах читались гордыня и величие правителя.

Увидев меня, он изумленно прищурился:

— Почему не преклоняешь колени перед императором?

Я с интересом оглядел его с ног до головы:

— Император? Какой именно?

Его глаза гневно сверкнули:

— Дерзость! Как смеет какой-то простолюдин разговаривать со Мной в таком тоне!

— Подвеска с лазурным драконом, узоры в виде шагов кирина… Ты император династии Чжоу?

Его лицо немного смягчилось:

— Хм, не ожидал, что ты распознаешь императорские символы. Кто ты такой?

— С тех пор как пала династия Чжоу, прошло пятьсот лет. Знание её символики стало базовой грамотностью.

На лице призрачного императора промелькнула грусть:

— Все эти годы в подвеске Я временами приходил в себя, временами погружался в сон, но знал, что мир изменился и всё давно не так, как раньше.

— Впрочем, это по-прежнему земли Великой Чжоу, так что ты всё еще считаешься Моим подданным.

http://bllate.org/book/32500/3968688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The President Is Unhappy / Президент не в духе: Игры судьбы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу