Готовый перевод After Faking My Death, My Ex-Wife Went Mad / После моей «смерти» бывшая жена потеряла рассудок: Глава 18

Директор Сюэ, вы такая молодая и успешная! — женщина с улыбкой подошла ближе. Заметив, что Сюэ Чэнь слегка отстранилась, она подалась еще ближе: — Я вам не нравлюсь? Или, может, я недостаточно хороша собой?

Сюэ Чэнь присмотрелась к ней при свете ламп. Заметив боковым зрением, что многие поглядывают в их сторону, она сменила тактику: — Что вы, вы очень даже привлекательны.

Сказав это, Сюэ Чэнь больше не отступила. Она протянула руку, обняла женщину за талию и слегка потянула к дивану. Несмотря на то, что жест выглядел весьма фривольно, она все же соблюдала необходимую дистанцию.

— Ого, не ожидал, что директор Сюэ предпочитает именно таких. Поговаривают, у вас с супругой прекрасные отношения и вы не любите, когда другие женщины к вам прикасаются. Неужели слухи ошибочны? — директор Чэнь, заметив происходящее, громко рассмеялся, отпуская колкость.

Сюэ Чэнь в ответ тоже улыбнулась — полуправдиво, полуиронично: — Раз уж это слухи, то наверняка ошибочны. Мне просто нравятся красивые женщины. Как вас зовут?

— Директор Сюэ, можете звать меня Сяо Си.

Директор Чэнь, продолжая улыбаться, подтолкнул к ней стоявшую рядом девушку: — Эта красавица еще лучше. Пусть составит вам компанию, чтобы не было скучно.

Сюэ Чэнь не отказалась и, не перебирая, приняла обеих женщин.

Сцена выглядела на удивление гармонично. Директор Чэнь из Юндэ то и дело поглядывал на Сюэ Чэнь, и внезапно почувствовал, что теперь гораздо спокойнее относится к предстоящему сотрудничеству.

По крайней мере, Сюэ Чэнь оказалась не такой уж святошей, как о ней судачили, а значит, у них в Юндэ появился лишний рычаг давления.

В углу зала женщина, пользуясь тем, что никто не обращает на нее внимания, направила на Сюэ Чэнь миниатюрную камеру, замаскированную под отверстие для пуговицы, и четко зафиксировала, как та воркует с двумя девушками.

Сюэ Чэнь окинула взглядом ложу и, заметив мигающий в углу красный огонек, встретилась глазами с испуганным лицом женщины. Она спокойно отвела взгляд, словно ничего не заметив.

Глава 12

В туалете частного клуба директор Чэнь курил, беседуя с другим партнером по бизнесу:

— А эта Сюэ Чэнь и правда оказалась не такой, как в слухах. Думал, сегодня она не придет. Разве не говорят, что она души не чает в своей жене? Видел, как она там забавлялась? Похлеще нас, завсегдатаев развлекательных заведений. Тц-тц-тц, и зачем только строить из себя верного супруга, так забавно.

— Это еще что, по-моему, директор Сюэ та еще штучка. Разве ее жена не вице-директор в корпорации Сюэ? Кто знает, может, они обе гуляют направо и налево.

— Да брось, это нас не касается. Лишь бы сотрудничество прошло гладко.

— Не волнуйся, если что-то пойдет не так, корпорация Сюэ выплатит нам пятикратную неустойку. Мы ничего не теряем.

— Ладно, довольно об этом. Ты разобрался с той женщиной, что снимала? Забрал запись?

— Да, копия уже у нас, а она удалила оригинал. Проблем не будет.

Сюэ Чэнь подождала некоторое время в кабинете управляющего. Увидев, что женщина, которая ее тайно снимала, вошла, она жестом приказала остальным выйти.

— Зачем ты меня снимала? — Сюэ Чэнь откинулась на спинку стула и бесстрастно уставилась на женщину.

Та, одетая довольно откровенно, вздрогнула — то ли от прохлады, то ли от ледяного тона Сюэ Чэнь.

— Отвечай на мой вопрос. — Сюэ Чэнь начинала терять терпение. Она не устояла и выпила пару бокалов, теперь ее бросало в жар, и ей хотелось лишь поскорее вернуться домой и лечь спать.

Сюэ Чэнь уже начала жалеть, что решила прийти сюда.

Женщина перепугалась: она и так чувствовала себя виноватой, а под давлением Сюэ Чэнь выложила все как на духу.

— Хотела продать в СМИ? — Сюэ Чэнь, слушая ее, подперла подбородок и усмехнулась. — Идея неплохая. Но вот что…

— Неужели кто-то действительно купит?

Она, кажется, ни разу не видела сплетен о себе в сети.

— Конечно, купят! Еще как! — выпалила женщина, но тут же осеклась: — То есть… нет! Я имела в виду, что СМИ любят подобные скандалы…

Сюэ Чэнь кивнула: — Понятно. Для начала покажи мне видео. Если снято хорошо, я, так и быть, не буду жаловаться. Давай сделаем так…

Десять минут спустя женщина с широко открытыми глазами провожала взглядом уходящую Сюэ Чэнь.

Что она сейчас сказала?

Чтобы она смонтировала видео поэффектнее, поинтереснее и выложила как можно скорее?

Сюэ Чэнь вернулась домой. Рев мотора в ночной тишине казался оглушительным. Ши Цзяньлу, услышав шум в главной спальне, встала с кровати, бесшумно подошла к окну и увидела, что Сюэ Чэнь приехала.

На часах было одиннадцать сорок вечера.

Ши Цзяньлу на цыпочках походила по комнате, взяла стакан воды и направилась к выходу, тихо бормоча себе под нос: — В горле пересохло.

Она спустилась вниз и нос к носу столкнулась с Сюэ Чэнь, которая сидела в гостиной и пила воду.

Атмосфера мгновенно стала гнетущей. Сюэ Чэнь невозмутимо отвела взгляд и продолжила пить, словно Ши Цзяньлу здесь не было.

Ши Цзяньлу налила себе воды и, проходя мимо гостиной, невзначай спросила: — Только вернулась? Была на работе?

Сюэ Чэнь, закрыв глаза, откинулась на спинку дивана. От нее разило алкоголем. Допив воду одним залпом, она раздраженно поднялась: — Пойду приму душ.

Ши Цзяньлу почувствовала лишь дуновение ветра, когда мимо нее пронеслись быстрые шаги. Сюэ Чэнь поднялась наверх и сразу же ушла в гостевую спальню, даже не намереваясь проводить ночь вместе.

Ши Цзяньлу охватило чувство бессилия. Глубоко внутри, из самой души, поднималось нечто тягучее и полное ошеломления.

Она не знала, когда это началось: Сюэ Чэнь стала не просто холодной — казалось, она больше не хочет даже смотреть на нее.

***

Сон Сюэ Чэнь был тяжелым и тревожным. Проснувшись, она обнаружила, что в вилле пусто.

И Лю И, и Ши Цзяньлу решили, что она уже ушла на работу; никто не знал, что она все еще спит в спальне.

Возможно, из-за алкоголя, но, вопреки ожиданиям, ночью она не мучилась бессонницей и впервые за долгое время выспалась. Включив телефон, она увидела несколько сообщений от Цун Шань, отправленных пару часов назад, а кроме них — пропущенный вызов от Чжан Мань.

Сюэ Чэнь потерла виски. Голова слегка кружилась, когда она пошла в душ. К тому времени, как она вышла, на часах уже был полдень.

http://bllate.org/book/32517/3971822

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Faking My Death, My Ex-Wife Went Mad / После моей «смерти» бывшая жена потеряла рассудок / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.