Готовый перевод The Tycoon's Pampered Darling / Любимица миллиардера: Предательство и искупление: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Способный предоставить столько подробных доказательств и документов, этот человек должен отлично знать его и в то же время люто ненавидеть...

Наскоро покончив с ужином, он сел на метро и отправился в Клуб Синее Море.

В то же время мужчина, подписывающий документы в компании, получил звонок:

— Яньцзюнь, я приехал в Цзиньчэн, не собираешься меня принять?

Ци Яньцзюнь отложил перьевую ручку и откинулся на спинку кресла:

— Конечно. Куда хочется поехать?

Собеседник мягко улыбнулся:

— Раз уж я в Цзиньчэне, конечно, нужно отправиться в Клуб Синее Море.

— Без проблем, — Ци Яньцзюнь взглянул на наручные часы. — Увидимся в полночь.

Повесив трубку, он перевёл взгляд на бумаги, оставленные помощником на краю стола. У изящного и утончённого юноши были янтарные глаза, и он едва заметно улыбался, словно кот...

Работа Сяо Е в Клубе Синее Море заключалась в самом простом: ходить за Чу Сюйвэем по разным вип-кабинетам и подавать напитки с едой.

В каждом кабинете здесь имелась огромная стеклянная стена от пола до потолка, через которую гости могли любоваться плавающими в воде рыбами.

Кабинеты были полностью благоустроены: в них было абсолютно всё необходимое для трапезы, бесед, пения, танцев, игры в бильярд, дартс и даже мини-гольф.

Чу Сюйвэй постучал и отворил дверь одного из кабинетов, а Сяо Е вкатил туда сервировочную тележку.

Группа официантов один за другим вошла внутрь, расставила по столу разнообразные блюда и аккуратно разложила заказанный гостями алкоголь, а красное вино разлила по декантерам.

Когда они уже собирались удалиться, кто-то из гостей, толпившихся у бильярдного стола, внезапно окликнул:

— Сяо Е?

В голосе послышалось некоторое удивление.

— Не ожидал встретить тебя здесь!

Сяо Е обернулся, и его лицо мгновенно помрачнело.

Это была компания Гу Чжуняня.

Ци Цзюэ тоже был там.

Сяо Е слегка поклонился и, бросив «Приятного аппетита», собрался покинуть кабинет, но неожиданно его остановил Гу Чжунянь:

— Сяо Е, мы не виделись уже несколько дней, как поживаешь?

Сяо Е сцепил руки в замóк и молчал.

Чу Сюйвэй, заметив это и решив, что они знакомы, тут же обратился к нему:

— Тогда послужи почтенным гостям здесь, а мы пойдем в другой кабинет.

Не дожидаясь возражений Сяо Е, Чу Сюйвэй увел остальных.

Один из прихвостней Гу Чжуняня подошел, сделал круг вокруг Сяо Е, а затем насмешливо бросил:

— Тьфу ты, должен признать, внешность у тебя ничего так, иначе не отдаться ли тебе мне сегодня?

Сяо Е испуганно отступил на шаг.

Ци Цзюэ, который до этого стоял у бильярдного стола, вдруг стремительно подскочил и пнул этого парня ногой:

— Катись отсюда!

Того от удара качнуло, и он рухнул на пол, но посметь возразить Ци Цзюэ не осмелился — лишь жалко заскулил, поднялся и отбежал в сторону.

Ци Цзюэ смотрел на Сяо Е крайне сложным взглядом, словно собирался сказать бесчисленное множество слов.

Он уже раскрыл рот, но тут подошел Гу Чжунянь и положил руку ему на плечо:

— Ци Цзюэ.

Они переглянулись, и в конце концов Ци Цзюэ промолчал, развернулся и сел на диван.

Гу Чжунянь тоже подошел и опустился рядом с ним.

В этот момент остальные подпевалы Гу Чжуняня словно получили какой-то знак и все разом уселись на диван.

Чао Чэн, получивший пинок от Ци Цзюэ, приказал Сяо Е:

— Однокурсник, чего стоишь? Наливай нам выпивку.

Сяо Е обвел всех взглядом, закусил губу и взял декантер.

Он только собрался налить вино, как Чао Чэн рявкнул:

— Тебя просили наливать это? Я не пью красное вино.

Тогда Сяо Е отставил красное вино, взял бренди и налил ему бокал.

Перейдя к следующему, он услышал, как тот заслонил стакан рукой:

— Кто просил тебя наливать это? Я не пью крепкий алкоголь.

Сяо Е вернулся на прежнее место, отставил бренди, взял маотай, подошел и налил бокал.

Затем он спросил третьего:

— Какое вино вы предпочитаете?

Тот презрительно зыркнул на него:

— Какой из тебя официант, если ты даже не можешь угадать предпочтения гостя?

Вся компания разразилась ехидным смехом:

— С чего вы взяли, что он сюда официантом устраиваться пришел? Он небось специально явился богатых сыночков цеплять.

— Ха-ха-ха, всё еще грезит о замужестве в богатую семью? На себя бы для начала посмотрел, что он из себя представляет!

— Назвали тебя подстилкой, так ты и впрямь приплся в клуб работать шлюхой, ха-ха-ха, ну ты и прославил наш университет.

Сяо Е опустил голову и угрюмо буркнул:

— Я не...

— Не? А раз нет, чего ты здесь работаешь?

— Вот именно, мало тебе других подработок, что ли?

— Хотя да, теперь-то ты крыса, на которую все травлю открыли, вокруг университета точно не осталось мест, куда бы тебя пустили.

— Кстати, как это ты умудрился отыскать это место? Уж не присмотрел ли заранее следующего папика?

— Ха-ха-ха, небось уже на коленях ползал и унижался, вымаливая милостыню.

— Это с чего ради на коленях ползать?

— А с чего еще? Лизать задницу, ясное дело!

Ци Цзюэ вдруг со злости грохнул ладонью по столу, отчего тарелки, чашки и бокалы на мгновение подлетели в воздух.

Не обращая внимания на попытки Гу Чжуняня удержать его, он поднялся, ткнул пальцем в нос той компании и выругался:

— Заткните свои собачьи пасти!

Заметив неладное, те поспешно опустили головы и умолкли.

Гу Чжунянь придавил плечо Ци Цзюэ, заставляя того сесть, а затем обвел всех взглядом:

— Мы же все однокурсники, давайте жить дружно, не стоит говорить столь неприятные вещи.

Раз уж им предоставили лазейку, те, естественно, бросились ею воспользоваться:

— Няньнянь, ну ты и доверчив, вечно думаешь, что все вокруг такие добрые.

— Именно, посмотри на него: с виду весь из себя гордый и неприступный, а на деле — и списывал, и стипендии воровал. Тц-тц, обычный человек до такого додуматься не посмеет.

— Чего застыл? — Чао Чэн внезапно повернулся к Сяо Е. — Наливай давай дальше!

После чего он покосился на выражение лица Ци Цзюэ и бросил:

— Как думаете, а на выпускных экзаменах он тоже списывал?

Сяо Е был вынужден по очереди разливать им спиртное, в то время как эта компания беспрепятственно поливала его грязью прямо в лицо самыми едкими и злыми словами.

Они — почетные гости, а он — простой официант, раз за разом убеждал он себя в мыслях.

Нужно стерпеть, нельзя из-за минутного порыва лишиться с трудом найденной работы.

Он не мог подвести доброту Хэ Цаня.

Гу Чжунянь, как и прежде, играл роль невинного цветочка и продолжал их останавливать:

— Не говорите так, Сяо Е бы ни за что не поступил подобным образом.

http://bllate.org/book/32623/3988020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Tycoon's Pampered Darling / Любимица миллиардера: Предательство и искупление / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода