×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wait, I Have a Temper to Unleash / Погоди, мне нужно выпустить пар: история о слишком красивом гении: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзэ бросил на него короткий взгляд и мысленно подумал: не хочешь говорить — и не надо.

Классная руководительница на возвышении заговорила громким голосом: После того как стали известны результаты этого экзамена, учителя подвели итоги. Сейчас я зачитаю фамилии учеников, распределенных в профильный класс. Этот класс теперь станет обычным естественно-научным классом, а те, кто попал в профильный естественно-научный класс, должны перенести вещи наверх до начала дневных занятий.

Имена Янь Цзэ и Су Боюя были названы, а следом за ними в профильный класс распределили также Юй Тао, Ли Чжэньхана и Линь Цзы.

Классная руководительница увидела, что у нескольких учеников, чьи имена не прозвучали, помрачнели лица, и поспешила добавить: Ребята, конечная цель разделения на профильные и обычные классы — это индивидуальный подход к обучению. Некоторые из тех, кто остался в обычном классе, возможно, чувствуют себя разочарованными, но целенаправленное обучение учителей, пожалуй, поможет вам быстрее поднять успеваемость.

Закончив говорить, классная руководительница с некоторым сожалением во взгляде добавила: Кроме того, я надеюсь, что у тех учеников, которых переводят в другие классы, тоже впереди огромное будущее!

По классу прокатились раскаты бурных аплодисментов. Эта классная руководительница вела их с самого первого года старшей школы и до сих пор, она редко бывала строга, и многие в классе очень любили ее.

Когда наступил полдень и Янь Цзэ с рюкзаком за плечами поднялся наверх в двенадцатый класс, он сразу повеселел: Цзян Дуолян вовсю махал ему рукой в глубине кабинета.

Я оставил тебе место!

Цзян Дуолян указал на одиночную парту прямо у учительского стола.

Янь Цзэ: ?

Янь Цзэ указал сначала на себя, а потом на эту парту: Ты серьезно?

Цзян Дуолян ничего не подозревая почесал в затылке: Да. Я тут думал-думал и решил, что тебе непременно понравится это место. Когда я пришел, даже не стал выбирать место себе, а сначала занял его для тебя. — Договорив, он подошел и отодвинул стул: Разве ты не любишь вечно сидеть где-нибудь в уголке? Отсюда как раз можно опереться на учительский стол.

Янь Цзэ посмотрел на Цзян Дуоляна и спросил: И как по-твоему, каково это?

Цзян Дуолян ответил с видом абсолютной правоты: Просто прекрасно!

Отлично, я тоже так считаю, так что забирай это прекрасное местечко себе! — С этими словами Янь Цзэ вытолкнул Цзян Дуоляна из-за стула, а сам с рюкзаком через плечо направился в самый последний ряд.

К счастью, он пришел рано, и на последнем ряду еще никто не сидел.

Янь Цзэ только успел плюхнуться на стул, как увидел входящего в дверь Су Боюя. Тот мгновенно выпрямился, окинул взглядом остальные места в классе и с облегчением выдохнул.

Хорошо, что в этом классе изначально стояли только отдельные парты со стульями, так что перебравшимся наверх ученикам не пришлось передвигать мебель.

Однако Су Боюй направился прямо к Янь Цзэ, взял справа свободный комплект парты со стулом, придвинул вплотную к парте Янь Цзэ и невозмутимо сел рядом.

Ты чего удумал! — ошеломленно спросил его Янь Цзэ.

Рядом с тобой чувствуешь себя в безопасности. — Су Боюй положил рюкзак на парту и посмотрел на Янь Цзэ.

Янь Цзэ потер виски: во всем классе парты были рассчитаны на одного человека, и только они двое сидели за одной сдвоенной партой, да еще и оба лбом в лоб — здоровенные лбы.

Да как такое возможно! Даже если он ничего не скажет, придет учитель и их непременно рассадит.

Когда почти все ученики собрались, в класс вошел учитель-мужчина. Сначала он хлопнул в ладоши, призывая всех к тишине, а затем поправил очки: Я ваш новый классный руководитель, меня зовут Ван Ду. Я преподаю китайский язык, и, судя по всему, мы не расстанемся до самого выпуска.

В этот момент внизу послышался шепоток.

Ван Ду слегка кашлянул, напуская на себя строгий вид: Я надеюсь, что мы будем жить в мире и согласии и приятно проведем время учебы в старшей школе. Также надеюсь, что каждый из вас проявит сознательность в учебе и постарается поступить в престижные университеты.

Несколько человек в классе вяло похлопали, а Юй Тао бросающимся в глаза образом поднял руку и произнес: Учитель, давайте старосту выберем, а?

Ван Ду кивнул, а затем обвел взглядом класс: Есть желающие занять какую-нибудь должность? Также нужны физрук, культорг и тому подобное.

В классе внезапно воцарилась тишина. Ван Ду заговорил: Желающие заявить о себе могут подойти ко мне лично, а если больше нет вопросов, давайте перейдем к тексту. — Он включил презентацию на компьютере: Темп в профильном классе будет сильно отличаться от прежнего, надеюсь, все успевают за программой. Я верю, что раз уж вы прошли отбор учителей и попали сюда, то каждый из вас способен справиться.

Ван Ду уже было собрался начать урок, но тут же добавил: Да, кстати, Су Боюй и Янь Цзэ ведь в нашем классе?

Взгляды большинства тут же устремились в конец класса. Даже те, кто не был с ними знаком, наверняка слышали об этих двоих, а уж когда два столь приметных человека уселись вместе, как тут не привлечь всеобщее внимание.

Ван Ду проследил за взглядами учеников и на его лице промелькнуло редкое доброжелательное выражение: Хорошо, я понял. Отлично, вы вдвоем так и сидите дальше, помогайте друг другу в учебе и вместе добивайтесь успехов. — Он снова посмотрел на остальных: Думаю, мне не нужно лишний раз представлять этих двоих, вы все о них слышали, берите с них пример.

В классе внезапно грянули раскаты аплодисментов. Янь Цзэ оглянулся и заметил, что Юй Тао тоже принялся хлопать, увлекая за собой весь класс, и овации вмиг взметнулись с новой силой.

Ван Ду довольно улыбнулся, совершенно не заметив выражения лица Янь Цзэ.

Янь Цзэ сейчас хотел лишь одного — впечатать соседа по парте глубоко под землю.

Он-то надеялся, что классный руководитель сурово отчитает их за такое самоуправство, и он как раз сможет сдать Су Боюя, но кто бы мог подумать...

Су Боюй заметил перемену в лице Янь Цзэ, задел его под партой коленкой и произнес: Это называется учитель благословил, а одноклассники поддержали.

Янь Цзэ одарил Су Боюя презрительным взглядом: Благословил твою бабушку!

Ван Ду на самом деле дался этот урок нелегко: многие ученики из-за перехода в новый класс то и дело озирались по сторонам, разглядывая одноклассников, и больше всего внимания, разумеется, доставалось тем самым двум знаменитостям на последней парте.

Янь Цзэ делал вид, что привык к подобному вниманию, он занимался своими делами и ничуть не поддавался на провокации.

Но стоило кому-то из новичков посмотреть на Су Боюя, как тот неизменно подмигивал им в ответ, отчего многие девочки, оборачивавшиеся на него, приходили в крайнее волнение.

Янь Цзэ наблюдал всю эту сцену от начала до конца и презрительно фыркнул.

Как только началась перемена, Юй Тао, как и прежде, подбежал с первых рядов. Он окинул взглядом эту необычную парочку соседей по парте, показал жест из трех пальцев и произнес: Ну просто созданы д..

Не успел он договорить, как заметил, что откуда-то извне в его сторону летит острый, как нож, взгляд. Юй Тао сглотнул слюну и быстро исправился: В тесноте, да не в обиде.

Янь Цзэ удовлетворенно кивнул.

Су Боюй откинулся на спинку стула и загадочно улыбнулся.

http://bllate.org/book/32644/3990550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wait, I Have a Temper to Unleash / Погоди, мне нужно выпустить пар: история о слишком красивом гении / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода