Готовый перевод Is Being an Alpha Really That Fun / Счастье быть альфой: Неожиданный поворот судьбы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда давай выберем время и хорошенько поговорим, заодно обсудим дела, связанные с созданием Меха? — Тан Мэн, сделав вид, что это не имеет особого значения, во второй раз предложил сходить на свидание. — Время и место выбери сам.

…

— Когда ты собираешься начать второе свидание с тем омегой из семьи Тан? — спросил Отец Жэнь.

Жэнь Чаобэй сидел на диване с бумажной книгой в руках, рассеянно листая страницы. Услышав вопрос отца, он даже не поднял головы:

— Не спешу.

Отец Жэнь усмехнулся и выхватил книгу из рук сына:

— Омега, чья Степень совместимости с тобой достигает девяноста процентов, к тому же S-класса — и ты говоришь, что не спешишь? Помимо тебя, есть еще несколько альф, с которыми у Тан Мэна неплохая совместимость. Тан Сючжу тот еще пройдоха, он только и ждет, когда сможет выгодно пристроить своего родственника. Если ты действительно замешкаешься, потом даже плакать будет поздно.

Жэнь Чаобэй, лишившись чтения, поднял голову и молча замер. Даже дома его спина оставалась идеально прямой.

— Тан Мэн записался на медосмотр к твоему младшему дяде на следующей неделе. Я уже попросил дядю разузнать, когда у него начнется период течки. Как только это случится, неважно, какие методы ты будешь использовать, ты обязан немедленно поставить ему метку. Омега со стоящей на нем меткой уже не будет цениться так высоко, понимаешь?

Жэнь Чаобэй промолчал.

Отец Жэнь вложил толстую книгу обратно в ладонь сына. Его вид оставался величественным, но голос стал мягче, почти отечески наставляя:

— Обладание омегой с высокой степенью совместимости принесет тебе помощь, которая превзойдет все твои ожидания. Только его феромон поможет тебе спокойно пережить период повышенной восприимчивости. Я знаю, что последние два года ты справлялся с этим в одиночку, но что будет через десять, двадцать лет? Когда ты достигнешь моего возраста, накопленный за долгие годы ущерб станет серьезной проблемой. Сколько альф вышли из-под контроля только из-за того, что у них не было омеги с высокой совместимостью, который мог бы их успокоить? Посмотри на меня: я владею таким партнером и до сих пор могу управлять Мехами высокой точности.

Жэнь Чаобэй поправил Механические очки и слегка кивнул:

— Звучит отвратительно.

…

Тан Мэн получил два сообщения почти одновременно.

Жуань Цзюньхэн: Завтра в десять утра, как насчет того, чтобы сходить в филиал Факультета мехов Федеральной военной академии? Там можно собрать данные о Духовной силе, необходимые для создания кастомного Меха.

Жэнь Чаобэй: Разве ты не говорил, что хочешь сразиться со мной на Мехах? Завтра в десять утра буду ждать тебя в филиале Факультета мехов Федеральной военной академии.

Тан Мэн: ?

Глава 9

Тан Мэн был озадачен обоими сообщениями — и от Жуань Цзюньхэна, и от Жэнь Чаобэя.

Предоставив Жуань Цзюньхэну право выбора времени и места для второго свидания, он руководствовался лишь тем, что совершенно не знал его увлечений. Во всей книге, если не считать упоминаний о еде, о предпочтениях Жуань Цзюньхэна не было сказано ни слова. После смерти Матери Жуань он стал живым воплощением равнодушия, казалось, его ничто не интересует.

Тан Мэн никак не ожидал, что Жуань Цзюньхэн окажется настолько зацикленным на работе трудоголиком, чтобы назначить свидание на Факультете мехов.

И еще меньше он ожидал, что Жэнь Чаобэй тоже позовет его туда. Разве это не сюжетная линия главного героя-омеги?

В четвертой главе книги Невозможно пометить возлюбленного-бету Жэнь Чаобэй забрал Мать Жуань, пытаясь принудить Жуань Цзюньхэна к подписанию любовного контракта, но получил холодный отказ. Даже когда его слабость была в руках Жэнь Чаобэя, Жуань Цзюньхэн сохранял невозмутимый вид. Такое отношение легко разжигает в альфе желание покорить, поэтому Жэнь Чаобэй назначил следующую встречу в Ангаре меха на Факультете мехов.

Он не стал бы назначать свидание омеге в таком месте, потому что знал: те глупые «цветочные вазы» ничего не смыслят в технике. Но Жуань Цзюньхэн был другим. Как студент, изучающий создание Мехов, он понимал боевое применение машин не хуже, чем профильный Факультет боевых мечей.

Жэнь Чаобэй был мастером сражений. Его боевой стиль, как и он сам, был высокомерным и вежливым одновременно. Он всегда укладывал бой ровно в десять минут: независимо от силы противника, по истечении этого времени исход решался в мгновение ока. Даже если он мог победить быстрее, он всегда затягивал бой ровно до десяти минут — ни секундой больше, ни секундой меньше. В итоге, когда зрители видели, как на Механических очках Жэнь Чаобэя загорается таймер, чат трансляции взрывался сообщениями вроде: Настало время охоты!

Один довольно сильный альфа, возненавидев такой стиль, публично поклялся разрушить десятиминутное проклятие Жэнь Чаобэя. Жэнь Чаобэй принял вызов и заодно пригласил Жуань Цзюньхэна посмотреть на этот бой в Ангаре меха.

В начале сражения казалось, что противники равны, и многие беспокоились, не оступится ли Жэнь Чаобэй на этот раз. Но до тех пор, пока не истекли десять минут. Светло-голубое сияние пробежало по стеклам Механических очков. В мгновение, когда никто не успел опомниться, исход был решен.

Жэнь Чаобэй спрыгнул с Меха; оправа очков на его прямом носу даже не дрогнула. Прищурившись, он уставился на Жуань Цзюньхэна, сидевшего на трибуне, словно объявляя счет в личном противостоянии с этим бетой.

Это и было содержание четвертой главы. В оригинале Жэнь Чаобэй отправил приглашение только Жуань Цзюньхэну, ни о каком Тан Мэне речи не шло. А теперь…

— Ты хочешь пригласить меня посмотреть, как ты бросаешь десятиминутный вызов кому-то другому? — прямо спросил Тан Мэн.

Он боялся неверно истолковать ситуацию: вдруг Жэнь Чаобэю взбрело в голову перенести их дуэль на четыре месяца раньше? Тогда его точно размажут по арене, и он на месте лишится права на выбор партнера.

Жэнь Чаобэй: Ты внимательно следишь за мной.

Этот вызов он принял уже после свидания с Тан Мэном, и информация о нем разошлась лишь в узких кругах Факультета мехов. Тан Мэн же, не задумываясь, выдал все как есть.

Глядя на ответ Жэнь Чаобэя, Тан Мэн словно воочию представил, как этот альфа с победным, многозначительным видом ухмыляется.

Ох, как же это бесит! Он вовсе не собирал слухи о Жэнь Чаобэе! Об этом матче говорилось в книге, но как это объяснить?!

Тан Мэн: Ну, раз ты альфа, который всегда укладывается в десять минут, конечно, это делает тебя известным.

http://bllate.org/book/32662/3992889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода