Готовый перевод The Deepest Strokes / Глубокие краски: Когда рождаются облака: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Си сегодня выглядел очень официально: черный костюм подчеркивал его стать и элегантность, придавая облику необыкновенную, благородную утонченность.

Шэнь Шэнь впервые видел Лин Си в костюме. Должно быть, он примчался прямо с какого-то важного мероприятия.

Как же он хорош, — невольно восхитился про себя Шэнь Шэнь.

Сегодняшний Лин Си казался совершенно другим. Хотя Шэнь Шэнь и не понимал, почему тот всегда был с ним так ласков, он прекрасно осознавал, что Лин Си — человек не из простых. В общении с большинством людей от него исходил холод отчужденности, но Лин Си был настолько мягок, что даже эта дистанция казалась едва уловимой, легкой, как дымка. Однако сегодня, возможно, из-за костюма, эта отчужденность смешалась с властной статью и внезапно стала куда ощутимее.

Но даже так Лин Си оставался ослепительно хорош. К тому же Шэнь Шэнь никогда не возражал против того, что у розы есть шипы; он даже желал, чтобы они были острее —

Пусть даже они ранят его, это не имело значения.

Объяснившись с охраной, Шэнь Шэнь повел Лин Си к себе. Ночь была глубокой, а из-за холода на улице почти никого не было, так что они шли по двору вдвоем. Северный ветер с гулом ударил в лицо, и Шэнь Шэнь невольно вздрогнул. Он слишком торопился, когда спускался, и не успел накинуть теплую куртку.

Он украдкой взглянул на идущего рядом Лин Си. На том тоже был не самый толстый костюм, но он держался подобно сосне или кипарису. Даже когда ветер выл так, словно хотел поглотить весь мир, спина Лин Си оставалась прямой. Он сохранял безупречную, элегантную осанку. Даже по этому бетонному покрытию он ступал так, словно дефилировал по подиуму.

Невыносимо хорош.

Шэнь Шэнь привел Лин Си домой.

Распахнув дверь, он первым влетел в прихожую, выудил из обувного шкафа синие хлопковые тапочки и поставил перед гостем, пояснив: — Эти новые, я их еще не носил.

Он до сих пор помнил, как в тот день в шашлычной Лин Си на рефлексах протер все столы и стулья.

Похоже, у Лин Си легкая форма брезгливости, — отметил про себя Шэнь Шэнь.

Лин Си поблагодарил его, обулся и вошел. В квартире Шэнь Шэня было очень опрятно, пол блестел, словно зеркало. Мебели в гостиной было немного, и из-за большой площади комната казалась пустоватой.

Впрочем, это неудивительно — он ведь живет один.

Шэнь Шэнь в спешке налил гостю воды, а когда закончил, предложил Лин Си присесть на диван, но тот с улыбкой отказался: — Не нужно, давай лучше обсудим твои проблемы.

Лин Си оставался верен себе. Даже если в костюме он казался неприступным, стоило ему заговорить, как он снова становился тем самым мягким Лин Си.

Они прошли в кабинет.

Комната была просторной и продолжала стиль гостиной — пустота. В кабинете стоял лишь большой, почти пустой книжный шкаф да стол, заваленный учебными пособиями и тестами. На верхних полках шкафа сиротливо ютилось несколько популярных комиксов, в самом низу лежали учебники по истории, географии и обществознанию — видимо, их засунули туда в спешке. Остальные полки были настолько чистыми, что на них не валялось ни клочка бумаги.

На столе аккуратными стопками лежали разложенные по предметам тесты. У Лин Си явно была тяга к порядку, и при виде такой классификации он почувствовал легкое удовлетворение.

Но стоило ему взглянуть на сами работы, как это чувство испарилось.

В ту секунду, когда он взял в руки листы, Шэнь Шэнь отчетливо — хотя Лин Си и постарался скрыть это — уловил краткий миг искреннего шока.

Сердце Шэнь Шэня пропустило удар, он почувствовал неладное.

— Твоя база знаний оставляет желать лучшего. — Сердце Шэнь Шэня металось, и как раз когда он собрался было оправдаться, Лин Си наконец неспешно произнес эти слова.

Лин Си все же был удивительно мягким человеком. Даже сейчас его тон звучал нежно, подобно весеннему бризу на озере Сиху в апреле. Шэнь Шэнь украдкой бросил взгляд на бумагу: если он не ошибался, это был тест, который он сам писал сегодня утром, и, кажется, набрал он там чуть больше десяти баллов.

На самом деле, он мог бы просто признаться, что он самый настоящий невежда.

Но у Лин Си был поистине ангельский характер. Даже глядя на этот ужасающий результат, он не выказал ни капли раздражения. Листы сменяли друг друга, но, несмотря на то что ситуация в тестах оставалась столь же катастрофичной, на лице Лин Си не дрогнул ни один мускул.

Сначала Шэнь Шэнь пребывал в сильном напряжении, но, видя неизменное выражение лица Лин Си, внезапно почувствовал необъяснимое спокойствие.

Лин Си, похоже, и не думал ворчать или сдаваться; он просто серьезно обдумывал, как решить проблему.

Без гнева и раздражения, без суеты и спешки. Шэнь Шэнь всегда восхищался этими качествами, и теперь, когда он видел их в Лин Си, у него появилась еще одна причина для симпатии.

Пока Шэнь Шэнь размышлял об этом, Лин Си закончил просматривать тесты за последние дни.

Честно говоря, он находил ошибки в тестах просто нелепыми. За все годы учебы он еще не видел работ, написанных настолько бездарно.

Но, поразмыслив, он решил, что это логично. Еще в день знакомства он интуитивно почувствовал, что у Шэнь Шэня не все гладко с учебой. Будучи выпускником, он тратил кучу времени на подработки — это ясно указывало на то, что к занятиям он относится без должного внимания.

Те, кто забивает на учебу, обычно либо гении, либо безнадежные двоечники, и Шэнь Шэнь явно относился ко вторым, ведь он сам прямо сказал, что не любит учиться.

Часто люди говорят не люблю вместо не дается, так что смысл был предельно ясен.

И именно потому, что он знал об отсутствии интереса Шэнь Шэня к учебе, он без колебаний пригласил его вступить в группу вместе с Шэн Цянем, даже несмотря на то, что это был самый ответственный период перед выпускными экзаменами.

Просмотрев все тесты, Лин Си составил базовое представление о ситуации. Положение было серьезным. Лицо Лин Си впервые стало по-настоящему строгим, он сказал:

— Кажется, я понял, в чем твоя проблема.

http://bllate.org/book/32671/3993823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода