Готовый перевод My Wife After Marriage Is So Seductive / Соблазн после свадьбы: Неожиданная встреча: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оружие, которое собрала Хуа Чэн, упиралось ей в лоб. Она слегка наклонила голову, уголки ее губ изогнулись в улыбке, и она произнесла:

— Генеральный директор Лу, вы проиграли.

Синин и Цзяннин — города-соседи, новости между ассоциациями различных клубов циркулируют быстро, и Лу Лицзинь впервые услышала имя Минь Хуа Чэн, когда ей было пять лет.

В Цзяннине появился прекрасный талант, но загвоздка была в том, что она не входила ни в одну организацию, из-за чего клубы устроили за нее настоящую драку.

Лу Лицзинь не интересовалась подобными вещами, пока в один прекрасный день во время тренировки по сборке оружия наставник не вздохнул:

— Все равно чуть медленнее, чем она.

Имя Минь Хуа Чэн ворвалось в ее мир без всякого предупреждения.

С самого детства, сколько себя помнила, Лу Лицзинь знала, что отличается от обычных детей: она — наследница Семьи Лу.

Отец был очень строг с Лу Лицзинь: помимо знаний в области финансов и экономики, ей приходилось изучать и многое другое, причем требовалось во всем добиваться исключительно первого места.

До появления Минь Хуа Чэн она действительно была первой во всем. Но с появлением Минь Хуа Чэн все изменилось. Огнестрельное оружие, фехтование, конный спорт, боевые искусства... Во всем этом ее неизменно кто-то превосходил.

Каждый месяц отец проверял результаты ее учебы, и в награду вместо похвалы следовал лишь час раздумий лицом к стене.

Она не желала с этим мириться, особенно когда узнала, что Минь Хуа Чэн просто устала играть на пианино и решила немного расслабиться — от этого негодование стало еще сильнее. Минь Хуа Чэн не состояла ни в каких клубах и ассоциациях, не проходила профессионального обучения, так как же она могла быть лучше?

Но реальность оказалась суровой и не поддавалась никакой логике.

Даже позже, когда она сама села за пианино, ею двигало лишь одно желание: узнать, действительно ли она уступает Минь Хуа Чэн.

Все эти годы она проигрывала. Проиграла во всем. А та даже ни разу не оглянулась назад, ей было абсолютно все равно, кто проиграл ей, а кто жаждал одержать победу.

Лу Лицзинь пристально смотрела на Хуа Чэн и слабо улыбнулась.

— Я проиграла.

Хуа Чэн опустила оружие и произнесла:

— Генеральный директор Лу проявила великодушие.

Сюй Манчжи была вне себя от радости и толкнула в плечо Жуань Липин:

— Моя Минь Минь выиграла! Как и договаривались, с тебя угощение.

Жуань Липин была полностью ошеломлена. Второй Лу проиграла? Второй Лу может проиграть? Да как Второй Лу вообще могла проиграть?! Первой ее мыслью было: неужели Второй Лу поддалась специально?

Но, заметив облегчение во взгляде Лу Лицзинь, она поняла: Второй Лу действительно проиграла.

— Подумаешь, выпить — какое великое дело, — Жуань Липин повернулась к Хуа Чэн и ее спутнице. — Вы с нами?

Сюй Манчжи тут же запротестовала:

— Сегодня никак нельзя! У них ведь тоже был спор. Минь Минь, раз ты выиграла у генерального директора Лу, не смей жалеть ее из-за мягкосердечия, пусть раскошелится по полной!

Хуа Чэн улыбнулась, согнув глаза в полумесяцы:

— Генеральный директор Лу, придется вам потратиться.

Лу Лицзинь и Жуань Липин пошли за машиной. По дороге Жуань Липин спросила:

— Второй Лу, признайся честно, ты ведь из-за нее вернулась в страну?

— Угу.

Жуань Липин в мыслях дорисовала картину:

— Пять лет назад вы хотели быть вместе, но твой старик уперлся и насильно вас разлучил, после чего отправил тебя за границу?

Лу Лицзинь посмотрела на нее очень странным взглядом.

— Хотя погоди, — тут же поправилась Жуань Липин. — Это тоже не сходится. Если кого и отправлять за границу, так это ее, с чего бы вдруг тебя? Что вообще произошло? Расскажи мне, у меня аж в груди свербит! Если не расскажешь, мне и выпивка сегодня в радость не будет.

— Как-нибудь в другой раз расскажу.

— Ой, я с ума сойду! Вы с сестрой Нань Чжи вечно все держите в секрете, неужели и это нельзя мне рассказать?

Хуа Чэн и Сюй Манчжи стояли у обочины в ожидании машины. Сюй Манчжи сказала:

— Минь Минь, Лу Лицзинь и впрямь без ума от тебя. Я только что выложила пост в ленте, как она тут же поставила лайк.

— Смотри сама, — с этими словами Сюй Манчжи открыла приложение, чтобы показать экран Хуа Чэн, и продолжила: — Увидев в посте геолокацию, Лу Лицзинь тут же примчалась сюда. И всё ради тебя, между прочим.

Сюй Манчжи добавила:

— Вообще-то, ты ведь тоже неравнодушна к Лу Лицзинь.

Хуа Чэн посмотрела на нее странным взглядом.

— Женщина, не обманывай свое сердце! Раскрой душу, думай больше, смотри больше, спрашивай больше. Ой, ну не смотри ты на меня так! Разве я не права? Иначе с чего бы тебе заключать пари с Лу Лицзинь?

— Ужин! Эксклюзивный романтический ужин на двоих! Я всё поняла~ У вас свидание.

Хуа Чэн потерла виски:

— Можно мне хоть немного покоя?

Сюй Манчжи послушно закрыла рот.

Подъехала машина Лу Лицзинь. Перед тем как сесть в нее, Хуа Чэн бросила Сюй Манчжи:

— Меньше пей.

— Да не переживай ты, не переживай! Ступай на свидание с Лу Лицзинь~

Сюй Манчжи говорила негромко, но Лу Лицзинь и Жуань Липин отлично расслышали слово свидание.

Когда Сюй Манчжи села в машину, Жуань Липин спросила ее:

— Они что, на свидание идут?

— Ой, а ты разве не знаешь? Генеральный директор Лу ухаживает за нашей Минь Минь!

У Жуань Липин едва зрачки не расширились от шока:

— Второй Лу ухаживает?

— Ну да! Генеральный директор Лу даже недавно забросила нам кучу денег на закаты в приложении для нашей Минь Минь. Я уж думала, она сдалась, а поди ж ты — сегодня примчалась лично.

— Расскажи-ка мне подробнее.

Сюй Манчжи вкратце пересказала события, умолчав об истории с богатой сестричкой и немного приукрасив детали.

Выслушав ее, Жуань Липин погрузилась в молчание. Второй Лу действительно ухаживает за девушкой — это потрясло ее сильнее любого землетрясения, и она просто не знала, что сказать.

Добравшись до места, где планировали выпить, Жуань Липин предложила:

— Давай добавим друг друга в WeChat, чтобы потом было проще связаться. — Она помедлила. — За выпивку.

— С удовольствием.

В салоне машины работал обогрев, было чуть жарковато. Хуа Чэн сняла верхнюю одежду и аккуратно положила ее себе на колени.

Услышав те слова Сюй Манчжи, Лу Лицзинь пребывала в прекрасном расположении духа — уголки ее губ были приподняты с самого начала и не опускались ни на минуту. Свидание... Они идут на свидание.

— Что бы ты хотела съесть?

— Положись на вкус генерального директора Лу.

Лу Лицзинь поддразнила ее:

— Разве ты не собиралась обобрать меня до нитки?

Хуа Чэн многозначительно произнесла:

— В тот день генеральный директор Лу уже изрядно потратилась.

Разумеется, речь шла о том моменте, когда Лу Лицзинь поддержала ее заказами.

Лу Лицзинь приподняла брови:

— Ты оказала мне честь и согласилась на ужин из-за того случая?

Хуа Чэн приоткрыла автомобильное окно, и легкий ветерок взъерошил ее волосы:

— Настроение хорошее.

http://bllate.org/book/32724/4001693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife After Marriage Is So Seductive / Соблазн после свадьбы: Неожиданная встреча / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода